1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 ରୁ ଡାଉନଲୋଡ୍ ହୋଇଛି | YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 ଅଫିସିଆଲ୍ YIFY ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ସାଇଟ୍: YTS.MX 3 00:01:18,360 --> 00:01:18,940 ନମସ୍କାର? 4 00:01:19,020 --> 00:01:19,770 ନମସ୍କାର? 5 00:01:19,930 --> 00:01:21,090 ଶ୍ରୀ ଜନ୍? 6 00:01:21,330 --> 00:01:22,410 ସାର୍, ଆପଣ କିପରି କରିବେ? 7 00:01:22,490 --> 00:01:25,130 ନମସ୍କାର? ମୁଁ ଭଲ, କିନ୍ତୁ ଏହା କିଏ? 8 00:01:25,490 --> 00:01:26,330 ଦୁବେ 9 00:01:26,410 --> 00:01:28,130 ମନୋଜ ଦୁବେ, ସାର୍ | ମନେରଖ? 10 00:01:28,410 --> 00:01:30,450 ମୁଁ ତୁମକୁ UP ରେ girls ିଅମାନଙ୍କୁ ଦେଖାଉଛି? 11 00:01:30,530 --> 00:01:34,570 ତୁମେ ଚୋଲେ-କୁଲଚା ଖାଅ, ବହୁତ ମସଲାଯୁକ୍ତ, ସାର୍? 12 00:01:34,650 --> 00:01:35,970 ଓଁ ହଁ 13 00:01:36,050 --> 00:01:38,130 ହଁ, ଅବଶ୍ୟ | ଶ୍ରୀ ଦୁବେ, ଆପଣ କେମିତି ଅଛନ୍ତି? 14 00:01:38,650 --> 00:01:40,050 କଳ୍ପନା, ସାର୍ | 15 00:01:40,410 --> 00:01:42,170 ତେବେ ... ଆପଣ ତଥାପି ଦିଲ୍ଲୀରେ ଅଛନ୍ତି କି? 16 00:01:42,250 --> 00:01:43,730 ନା, ଆମେ ବାସ୍ତବରେ ଚାଲିଗଲୁ | 17 00:01:43,810 --> 00:01:45,410 ଆମେ ରାଜସ୍ଥାନ ଯାଉଛୁ | 18 00:01:46,290 --> 00:01:48,050 ଠିକ ଅଛି | ମହାନ, ମହାନ 19 00:01:48,130 --> 00:01:50,290 ରାଜସ୍ଥାନ ବହୁତ ସୁନ୍ଦର ଅଟେ | 20 00:01:51,090 --> 00:01:52,570 ସାର୍, ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ଖୁସି ଖବର | 21 00:01:53,410 --> 00:01:56,570 ଆମର କିଛି ସୁନ୍ଦର ଅଛି | ଛୋଟ girls ିଅମାନେ ତୁମ ପାଇଁ ଏଠାରେ | 22 00:01:56,770 --> 00:01:58,930 ଏହା ବହୁତ ଭଲ, ଶ୍ରୀ ଦୁବେ | 23 00:01:59,010 --> 00:02:02,130 କିନ୍ତୁ ଆମେ ପ୍ରକୃତରେ ତୁମର girls ିଅମାନଙ୍କୁ ଚାହୁଁନାହୁଁ | 24 00:02:02,210 --> 00:02:04,970 - ଦୁ Sorry ଖିତ - କିନ୍ତୁ ସାର୍, ଆମେ ଏଠାରେ ନୂତନ ଷ୍ଟକ୍ ପାଇଲୁ | 25 00:02:05,300 --> 00:02:06,530 ଯେପରି ତୁମେ ଚାହୁଁଥିଲ 26 00:02:08,170 --> 00:02:09,570 ମୁଁ ତୁମକୁ ସେମାନଙ୍କ ଫଟୋ ହ୍ app ାଟସ୍ କରୁଛି | 27 00:02:09,650 --> 00:02:11,290 ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ପସନ୍ଦ କରିବେ, ସାର୍ | 28 00:02:11,530 --> 00:02:13,330 କେବଳ ଚିତ୍ର ଦେଖନ୍ତୁ ଏବଂ ମୋତେ ପୁନର୍ବାର ଡାକନ୍ତୁ | 29 00:02:13,570 --> 00:02:15,530 ଶ୍ରୀ ଦୁବେ, ମୁଁ ମୋ ପତ୍ନୀଙ୍କ ସହ ଆଲୋଚନା କରିଛି | 30 00:02:15,610 --> 00:02:18,090 ଏବଂ ଆମେ ଆମର ନିଜର ସରୋଗେଟ୍ ଖୋଜିବୁ | 31 00:02:18,290 --> 00:02:19,410 ଧନ୍ୟବାଦ, ଶ୍ରୀ ଦୁବେ 32 00:02:19,770 --> 00:02:20,810 ସାର୍ ...! 33 00:02:24,410 --> 00:02:26,410 ସେ ହେଉଛନ୍ତି ସରୋଗେସି କ୍ଲିନିକ୍ ଲୋକ? 34 00:02:26,650 --> 00:02:27,410 ହଁ 35 00:02:27,530 --> 00:02:29,610 ସେ ଆମ ପାଇଁ ନୂଆ girls ିଅ ଅଛନ୍ତି | 36 00:02:31,610 --> 00:02:33,610 ସେହି girls ିଅମାନେ ଶାରୀରିକ ଭାବରେ ଦୁର୍ବଳ, ଜନ୍ | 37 00:02:35,050 --> 00:02:36,410 ଆପଣ ସେହି ସ୍ଥାନ ଦେଖିଛନ୍ତି କି? 38 00:02:36,730 --> 00:02:38,290 ଏହା ସେଠାରେ ଥିବା ଏକ କାରଖାନା ପରି | 39 00:02:38,410 --> 00:02:39,610 ମୁଁ ଜାଣେ 40 00:02:40,090 --> 00:02:42,210 ମୁଁ ତାଙ୍କୁ କହିଲି, କିନ୍ତୁ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବେ ସେ ଟଙ୍କା ରୋଜଗାର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି। 41 00:02:42,530 --> 00:02:44,250 ଠିକ୍, ଟଙ୍କା ସମସ୍ୟା ନୁହେଁ | 42 00:02:44,330 --> 00:02:47,170 ଆମକୁ ଏକ ଯୁବକ ଏବଂ ସୁସ୍ଥ girl ିଅ ଦରକାର | 43 00:02:47,250 --> 00:02:48,810 ମୁଁ ଜାଣେ, ମହୁ ମୁଁ ଜାଣେ 44 00:02:50,050 --> 00:02:51,210 ଆମେ ତାଙ୍କୁ ପାଇବୁ | 45 00:03:09,770 --> 00:03:11,090 ସାର୍? 46 00:03:14,410 --> 00:03:15,570 ଦୁ Sorry ଖିତ? 47 00:03:16,690 --> 00:03:18,530 Girl ିଅ? ତୁମେ girl ିଅ ଚାହୁଁଛ? 48 00:03:19,090 --> 00:03:20,490 ମୁଁ a ିଅ ଚାହୁଁଛି କି? 49 00:03:20,570 --> 00:03:21,290 ଓ Oh | 50 00:03:21,410 --> 00:03:23,090 ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ଆପଣ ଏବଂ ମ୍ୟାଡାମ୍ ... ବହୁତ ଆଗକୁ | 51 00:03:23,170 --> 00:03:25,530 ଆମେ ଗୋଟିଏ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବୁ ନାହିଁ | ସ୍ତ୍ରୀ ଏବଂ ସେ ଦୁଇଟି ଚାହାଁନ୍ତି | 52 00:03:26,610 --> 00:03:27,530 ଜନ୍, କଣ? 53 00:03:27,610 --> 00:03:29,650 ଆପଣ ତାଙ୍କୁ କହୁଛନ୍ତି କି? ତୁମେ ଅନ୍ୟ ସ୍ତ୍ରୀ ଚାହୁଁଛ କି? 54 00:03:29,730 --> 00:03:31,170 ନା, ନା। 55 00:03:31,610 --> 00:03:33,130 ଭାନୁ, ମୁଁ ଏହା କେବେ କହିଲି? 56 00:03:33,450 --> 00:03:35,370 କାରରେ ତୁମେ ଦୁହେଁ (କଥା ହେଉଥିଲ) ... 57 00:03:35,450 --> 00:03:36,650 ସୁସ୍ଥ ଏବଂ ଫିଟ୍ girl ିଅ? 58 00:03:36,730 --> 00:03:38,410 ହେ ଭଗବାନ, ନା! ଭାନୁ, ଶୁଣ, 59 00:03:39,050 --> 00:03:41,970 ଆମେ ଏକ girl ିଅ ଚାହୁଁ, କିନ୍ତୁ ଜନ୍ ପାଇଁ ନୁହେଁ | 60 00:03:43,530 --> 00:03:45,330 ତୁମେ ହିନ୍ଦୀରେ ବହୁତ ଭଲଭାବେ ଜାଣିଛ | 61 00:03:45,410 --> 00:03:46,770 ମୁଁ ଦିଲ୍ଲୀରେ six ବର୍ଷ ବିତାଇଲି। 62 00:03:46,850 --> 00:03:48,330 ମୁଁ ସେଠାରେ ହିନ୍ଦୀ କ୍ଲାସରେ ପ attended ିଥିଲି | 63 00:03:48,410 --> 00:03:49,410 ଚମତ୍କାର | 64 00:03:50,250 --> 00:03:51,970 ତେବେ ତୁମେ କାହା ପାଇଁ girl ିଅ ଦରକାର? 65 00:03:53,730 --> 00:03:56,410 ଆମ ପିଲା ପାଇଁ ଆମକୁ ଏକ ମା ଦରକାର | 66 00:03:59,690 --> 00:04:00,770 ମା? 67 00:04:01,490 --> 00:04:02,610 ତୁମେ ଏକ ଡେମା? 68 00:04:02,850 --> 00:04:04,090 ଦିନିଆ କ’ଣ? 69 00:04:04,450 --> 00:04:08,770 ଦିମା ହେଉଛନ୍ତି ଜଣେ ଯିଏ ଦେଖନ୍ତି | ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ବାହାରକୁ ଯାଅ 70 00:04:08,850 --> 00:04:09,930 ନା, ନା, ନା 71 00:04:10,010 --> 00:04:15,160 ଆମେ ଚାହୁଁଥିବା girl ିଅ ଚାହୁଁଛୁ | ଆମ ପିଲା ପରେ, ଭିତରେ | 72 00:04:17,130 --> 00:04:18,330 ଭିତରେ? 73 00:04:18,410 --> 00:04:19,410 ଭିତରର ଅର୍ଥ କଣ? 74 00:04:21,440 --> 00:04:22,690 ତାଙ୍କ ଗର୍ଭରେ | 75 00:04:23,730 --> 00:04:25,130 ଆମ ପିଲା ... 76 00:04:25,210 --> 00:04:26,490 - ଠିକ ଅଛି | - ତାଙ୍କ ଗର୍ଭରେ | 77 00:04:27,010 --> 00:04:28,610 ଆମେ ଏକ ସରୋଗେଟ୍ ମାତା ଚାହୁଁ | 78 00:04:31,450 --> 00:04:34,250 କାରଣ ମୁଁ ଗର୍ଭଧାରଣ କରିପାରିବି ନାହିଁ | 79 00:04:34,970 --> 00:04:36,970 ତୁମର ଗର୍ଭରେ ଥିବା ପିଲା? 80 00:04:37,290 --> 00:04:38,410 ହମ୍? 81 00:04:40,050 --> 00:04:41,970 ମୁଁ ଏହାକୁ ତୁମକୁ ବୁ explain ାଇବି, ଆସ | 82 00:04:42,410 --> 00:04:45,130 ତେଣୁ ଏହା କିପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରେ | 83 00:04:45,210 --> 00:04:46,410 ଏହା ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ ଅଟେ | 84 00:04:47,250 --> 00:04:49,970 ଆମର ପିଲାମାନେ ମଧ୍ୟ ନାହାଁନ୍ତି | 12 ବର୍ଷ ବିବାହିତ | 85 00:04:50,450 --> 00:04:52,610 ମୁଁ ପଚାରିବି ସେ କରିବେ କି? ଏହାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବାକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି | 86 00:04:53,610 --> 00:04:55,810 ଏହା ଶସ୍ତା ନୁହେଁ, ଲକ୍ଷ ଲକ୍ଷ ଖର୍ଚ୍ଚ ହୁଏ | 87 00:04:56,130 --> 00:04:57,410 ହେ ଭଗବାନ। 88 00:04:57,810 --> 00:04:59,050 ଏହା ସେତେବେଳେ ଆମର କପ୍ ଚା ନୁହେଁ | 89 00:04:59,490 --> 00:05:04,210 ଆମେ ଗରିବ ଲୋକ a ଣ ନେଇଥାଉ | ଆମ ପିଲାମାନଙ୍କୁ ଶିକ୍ଷା ଦେବା ପାଇଁ, 90 00:05:04,290 --> 00:05:06,410 ସେଗୁଡିକ ପାଇବା ପାଇଁ ନୁହେଁ | 91 00:05:06,650 --> 00:05:07,810 ସେ କ’ଣ କହୁଛନ୍ତି? 92 00:05:08,730 --> 00:05:12,330 ସେ କହୁଛନ୍ତି ଯେ ସେ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛନ୍ତି ବହୁତ ଦିନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏକ ସନ୍ତାନ ଜନ୍ମ କରିବା | 93 00:05:12,410 --> 00:05:16,210 ଏବଂ ସେ କେବେବି କରିବେ ନାହିଁ | ଏକ ସରୋଗେଟ୍ ପାଇବାକୁ ସକ୍ଷମ ହୁଅନ୍ତୁ | 94 00:05:17,210 --> 00:05:18,410 କ wor ଣସି ଚିନ୍ତା ନାହିଁ, ମା 95 00:05:19,290 --> 00:05:22,530 ମୁଁ କଠିନ ପରିଶ୍ରମ କରିବି | ଏବଂ ସ୍ୱାଭାବିକ ଭାବରେ ଗୋଟିଏ ଅଛି | 96 00:05:23,010 --> 00:05:23,970 ଭାନୁ? 97 00:05:24,050 --> 00:05:25,770 - ହଁ? - ଏହା ଶୁଣି ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ | 98 00:05:26,410 --> 00:05:28,530 ତେଣୁ ତୁମେ ବୁ .ିଛ | ଆମେ ଯାହା ଦେଇ ଯାଉଛୁ 99 00:05:28,610 --> 00:05:29,850 - ହଁ | - ହଁ 100 00:05:32,050 --> 00:05:34,290 ତେବେ ଆପଣ ଆମକୁ ଏକ ସରୋଗେଟ୍ ଖୋଜିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବେ କି? 101 00:05:35,450 --> 00:05:37,050 ତୁମେ ପରିବାର, ସାର୍ | କାହିଁକି ନୁହେଁ? 102 00:05:37,130 --> 00:05:38,650 କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଜଣେ ଗରିବ ଲୋକ ... 103 00:05:39,250 --> 00:05:40,090 ଟଙ୍କା? 104 00:05:40,170 --> 00:05:41,530 ଅବଶ୍ୟ, ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ ଦେବୁ | 105 00:05:41,610 --> 00:05:42,570 କେତେ? 106 00:05:44,050 --> 00:05:44,690 ପାଞ୍ଚ 107 00:05:44,770 --> 00:05:46,370 ତାହା ବହୁତ କମ୍, ସାର୍ | 108 00:05:46,630 --> 00:05:48,650 ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି ରନ୍ଧନ ଗ୍ୟାସ୍ କେତେ ମହଙ୍ଗା? 109 00:05:49,010 --> 00:05:51,090 - ଅତିକମରେ ଏହାକୁ ଦଶ କରନ୍ତୁ | - ଦଶ? 110 00:05:51,170 --> 00:05:52,970 ତାହା ବହୁତ | 111 00:05:53,810 --> 00:05:55,490 ଆମେ ସେତେ ଅଧିକ ଦେଇ ପାରିବୁ ନାହିଁ | 112 00:05:55,850 --> 00:05:59,050 ଆମେ କେବଳ 500,000 ଦେବାକୁ ଦେଇପାରିବା | 113 00:06:01,290 --> 00:06:02,130 ଭାନୁ? 114 00:06:02,210 --> 00:06:03,210 ହୁଁ? 115 00:06:05,690 --> 00:06:06,730 ପାଞ୍ଚ ... 116 00:06:06,810 --> 00:06:08,250 500,000 117 00:06:08,330 --> 00:06:10,130 ସେହି ପ୍ରକାର ଟଙ୍କା ପାଇଁ, ଏପରିକି ମୁଁ ତୁମ ଛୁଆକୁ ବହନ କରିବାକୁ ରାଜି ହେବି | 118 00:06:11,850 --> 00:06:13,090 ସମାପ୍ତ, ସାର୍ | 119 00:06:13,650 --> 00:06:14,570 କାରବାର | 120 00:06:14,650 --> 00:06:15,690 କାରବାର | 121 00:06:16,810 --> 00:06:17,930 ରାଜେନ୍ଦ୍ର? 122 00:06:18,010 --> 00:06:19,050 ଯାଅ ତାଙ୍କୁ ଡାକ | 123 00:06:21,770 --> 00:06:22,730 ଏହାକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ | 124 00:06:24,010 --> 00:06:25,050 ଆମ୍ମା, ବାହାରକୁ ଆସ | 125 00:06:31,450 --> 00:06:32,410 ଶାନୁ ଆମ୍ମା | 126 00:06:32,650 --> 00:06:34,250 ତାଙ୍କର 14 ଟି ସନ୍ତାନ ଅଛି | 127 00:06:35,010 --> 00:06:36,010 ଦୁଇ ଯୋଡି ଯାଆଁଳା | 128 00:06:36,290 --> 00:06:37,490 ସେ ବହୁତ ଅଭିଜ୍ଞ | 129 00:06:37,570 --> 00:06:38,810 ସର୍ବୋତ୍ତମ ସରୋଗେଟ୍ | 130 00:06:41,240 --> 00:06:43,090 - ଭାନୁ! - ହମ୍? 131 00:06:43,810 --> 00:06:44,810 ସେ କାମ କରିବ ନାହିଁ | 132 00:06:45,010 --> 00:06:45,810 କାହିଁକି ନୁହେଁ? 133 00:06:45,970 --> 00:06:47,090 ସେ ବହୁତ ପ୍ରତିଭାଶାଳୀ | 134 00:06:47,170 --> 00:06:50,410 ଦିନରେ, ସେ କ time ଣସି ସମୟରେ ଏକ ଗଛ ଉପରକୁ ଚ would ିଥାନ୍ତେ | 135 00:06:50,490 --> 00:06:52,050 ଆମ୍ମା, ତୁମେ ତଥାପି ଏକ ଗଛ ଉପରକୁ ଯାଇ ପାରିବ କି? 136 00:06:52,130 --> 00:06:52,770 ହଁ 137 00:06:52,850 --> 00:06:54,810 ଯାଅ ଏବଂ ଆମ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଚ imb ନ୍ତୁ | 138 00:06:54,890 --> 00:06:56,650 ନା, ନା, ନା, ନା, ନା। ଦୟାକରି ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ | 139 00:06:56,730 --> 00:06:58,250 - ବନ୍ଦ କର | - କ’ଣ ଘଟୁଛି? 140 00:06:58,530 --> 00:06:59,570 ଭାନୁ, 141 00:07:00,650 --> 00:07:02,490 ସେ ଆମର ସରୋଗେଟ୍ ହୋଇପାରିବେ ନାହିଁ | 142 00:07:02,970 --> 00:07:05,210 ଆମେ ଏକ ଛୋଟ girl ିଅ ଚାହୁଁ | 143 00:07:05,290 --> 00:07:06,170 ଯୁବକ 144 00:07:06,290 --> 00:07:07,290 ଏହା ପୁରୁଣା ନୁହେଁ | 145 00:07:07,410 --> 00:07:11,930 ଭାନୁ ... ସରୋଗେଟ୍ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନିଏ ନାହିଁ | ଶିଶୁର ରୂପ, 146 00:07:12,010 --> 00:07:13,410 ଏହା ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ନିର୍ଣ୍ଣୟ କରେ | 147 00:07:16,530 --> 00:07:17,650 ଆପଣ ତାଙ୍କୁ ଏହା ବୁ explain ାଇ ପାରିବେ କି? 148 00:07:18,610 --> 00:07:20,410 ଆମକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରହିବାକୁ ପଡିବ | 149 00:07:20,970 --> 00:07:23,490 ଆମର ଜଣେ ବନ୍ଧୁ | ଏଠାରେ ଏକ ସରୋଗେଟ୍ ଉଠାଇଲେ, 150 00:07:23,810 --> 00:07:26,490 କିନ୍ତୁ ସେ ବହୁତ ଦୁର୍ବଳ ଥିଲା। 151 00:07:26,850 --> 00:07:29,810 ତେଣୁ ଦୁର୍ଭାଗ୍ୟବଶତ ,, ଶିଶୁଟି ବଞ୍ଚି ପାରିଲା ନାହିଁ। 152 00:07:33,010 --> 00:07:33,810 ମୁଁ ପାଇଲି 153 00:07:33,970 --> 00:07:35,410 ଆମ୍ମା, ଭିତରକୁ ଯାଅ | 154 00:07:36,730 --> 00:07:38,410 ମୁଁ ତୁମକୁ ସର୍ବୋତ୍ତମ ବ୍ୟବସାୟୀ ପାଇବି | 155 00:07:38,490 --> 00:07:39,410 ବ୍ୟବସାୟୀ? 156 00:07:42,050 --> 00:07:43,250 ବ୍ୟବସାୟୀ? 157 00:07:43,330 --> 00:07:44,410 ମା 158 00:07:45,410 --> 00:07:46,730 ମୁଁ କହିଲି ମା 159 00:07:47,410 --> 00:07:48,530 ଦୟାକରି ମୋ ସହିତ ଆସ | 160 00:07:49,130 --> 00:07:50,410 ଚାଲ ଯିବା, ସାର୍ | 161 00:07:51,010 --> 00:07:55,130 "ଆରେ ବିକାନେରୀ କୁକୁଡା, ତୁମେ ବହୁତ ପତଳା।" 162 00:07:55,210 --> 00:07:56,530 "ତୁମ ହେତୁ ମୋର ଘର ହଜିଗଲା।" 163 00:07:56,610 --> 00:07:59,210 "ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ମୁଁ ମଧ୍ୟ ଚାକିରି ହରାଇବାକୁ ଯାଉଛି।" 164 00:08:17,050 --> 00:08:19,010 "ହେ ରୋମିଓସ୍!" 165 00:08:19,090 --> 00:08:20,970 "ରାସ୍ତା କଡ଼ରେ ରୋମିଓସ୍!" 166 00:08:21,050 --> 00:08:23,610 "ନିର୍ଦ୍ଦୋଷ ଦେଖାଯାଉଥିବା ପ୍ରତାରଣାକାରୀ ..." 167 00:08:23,690 --> 00:08:25,010 "ମିଥ୍ୟାବାଦୀ!" 168 00:08:25,090 --> 00:08:29,010 [ପୃଷ୍ଠଭୂମି କଣ୍ଠସ୍ୱର] 169 00:08:32,050 --> 00:08:36,610 "ଆରେ ରୋମିଓସ୍, ମୂଲ୍ୟହୀନ ବାଳକ!" 170 00:08:36,690 --> 00:08:40,570 "ମୋତେ କଷ୍ଟ ଦେବା ବନ୍ଦ କର, ତୁମେ କିଛି ସାଥୀ ପାଇଁ ଭଲ ନୁହେଁ। " 171 00:08:40,650 --> 00:08:42,530 "ତୁମେ ଆମର ହୃଦୟ ଚୋରି କରିସାରିଛ।" 172 00:08:42,610 --> 00:08:44,330 "ଆମକୁ ପଛରେ ଛାଡ ନାହିଁ।" 173 00:08:44,410 --> 00:08:48,250 ମୋର ପ୍ରେମ ଏହା ଠିକ୍ ନୁହେଁ। 174 00:08:48,410 --> 00:08:50,330 ତୁମେ ବେଳେବେଳେ ମୋନା ଲିସା ପରି ଦେଖାଯାଉଛ ବୋଲି ସେ କହିଛନ୍ତି। 175 00:08:50,410 --> 00:08:52,130 "ଏବଂ ବେଳେବେଳେ ଏକ ମଜାଳିଆ ଲଳିତା ପରି |" 176 00:08:52,210 --> 00:08:52,530 "ଓହ।" 177 00:08:52,610 --> 00:08:55,410 "ଏବଂ ବେଳେବେଳେ ଏକ ରହସ୍ୟ ଭଳି |" 178 00:08:55,490 --> 00:08:59,330 "ତୁମେ ଜଣେ ସୁପର-ସୁପର-ସୁପର ସର୍ବୋଚ୍ଚ ସ beauty ନ୍ଦର୍ଯ୍ୟ। " 179 00:08:59,410 --> 00:09:03,330 "ତୁମେ ଜଣେ ସୁପର-ସୁପର-ସୁପର ସର୍ବୋଚ୍ଚ ସ beauty ନ୍ଦର୍ଯ୍ୟ। " 180 00:09:03,410 --> 00:09:07,210 "ମୁଣ୍ଡରୁ ପାଦ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ, ଏକ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ beauty ନ୍ଦର୍ଯ୍ୟ।" 181 00:09:07,290 --> 00:09:11,610 "ତୁମେ ଜଣେ ସୁପର-ସୁପର-ସୁପର ସର୍ବୋଚ୍ଚ ସ beauty ନ୍ଦର୍ଯ୍ୟ। " 182 00:09:17,970 --> 00:09:19,570 "ଆରେ ସର୍ବୋଚ୍ଚ ସ beauty ନ୍ଦର୍ଯ୍ୟ ..." 183 00:09:19,650 --> 00:09:23,530 [ପୃଷ୍ଠଭୂମି କଣ୍ଠସ୍ୱର] 184 00:09:23,610 --> 00:09:27,210 [ପୃଷ୍ଠଭୂମି କଣ୍ଠସ୍ୱର] 185 00:09:27,290 --> 00:09:35,090 ମୋତେ ବାନ୍ଧିହେବ ନାହିଁ। 186 00:09:35,170 --> 00:09:39,050 ମୁଁ ବନ୍ୟ ପବନ ପରି। 187 00:09:39,130 --> 00:09:42,850 ମୋ ଆଗରେ ବହୁତ ଦୂର ବାଟ ଅଛି ବୋଲି ସେ କହିଛନ୍ତି। 188 00:09:43,010 --> 00:09:44,770 ମୁଁ ରତ୍ନ କିମ୍ବା ଅଳଙ୍କାର ପ୍ରତି ଆଗ୍ରହୀ ନୁହେଁ ବୋଲି ସେ କହିଛନ୍ତି। 189 00:09:44,850 --> 00:09:46,730 ମୁଁ ମୋର ସ୍ୱପ୍ନକୁ ଗୋଡ଼ାଇବାକୁ ଆଗ୍ରହୀ ବୋଲି ସେ କହିଛନ୍ତି। 190 00:09:46,810 --> 00:09:51,050 ମୁଁ ମୋର ସ୍ୱପ୍ନକୁ ସାକାର କରିବାକୁ ଅଭ୍ୟସ୍ତ ବୋଲି ସେ କହିଛନ୍ତି। 191 00:09:51,130 --> 00:09:54,570 ମୁଁ ଚାହେଁ ନାହିଁ ପୁରୁଷମାନେ ମୋତେ ଗୋଡ଼ାଉଛନ୍ତି। 192 00:09:54,650 --> 00:09:59,210 ମୁଁ ବଡ ପରଦା ପାଇଁ ତିଆରି ହୋଇଛି ବୋଲି ସେ କହିଛନ୍ତି। 193 00:09:59,290 --> 00:10:01,170 "ତୁମେ ଆମର ହୃଦୟ ଚୋରି କରିସାରିଛ।" 194 00:10:01,250 --> 00:10:03,050 "ଆମକୁ ପଛରେ ଛାଡ ନାହିଁ।" 195 00:10:03,130 --> 00:10:06,690 ମୋର ପ୍ରେମ ଏହା ଠିକ୍ ନୁହେଁ। 196 00:10:07,090 --> 00:10:08,650 ତୁମେ ବେଳେବେଳେ ମୋନା ଲିସା ପରି ଦେଖାଯାଉଛ ବୋଲି ସେ କହିଛନ୍ତି। 197 00:10:08,730 --> 00:10:09,210 "Buzz off।" 198 00:10:09,290 --> 00:10:10,850 "ଏବଂ ବେଳେବେଳେ ଏକ ମଜାଳିଆ ଲଳିତା ପରି |" 199 00:10:11,010 --> 00:10:14,050 "ଏବଂ ବେଳେବେଳେ ଏକ ରହସ୍ୟ ଭଳି |" 200 00:10:14,130 --> 00:10:18,010 "ତୁମେ ଜଣେ ସୁପର-ସୁପର-ସୁପର ସର୍ବୋଚ୍ଚ ସ beauty ନ୍ଦର୍ଯ୍ୟ। " 201 00:10:18,090 --> 00:10:21,810 "ତୁମେ ଜଣେ ସୁପର-ସୁପର-ସୁପର ସର୍ବୋଚ୍ଚ ସ beauty ନ୍ଦର୍ଯ୍ୟ। " 202 00:10:21,970 --> 00:10:25,730 "ମୁଣ୍ଡରୁ ପାଦ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ, ଏକ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ beauty ନ୍ଦର୍ଯ୍ୟ।" 203 00:10:25,810 --> 00:10:30,010 "ତୁମେ ଜଣେ ସୁପର-ସୁପର-ସୁପର ସର୍ବୋଚ୍ଚ ସ beauty ନ୍ଦର୍ଯ୍ୟ। " 204 00:10:30,090 --> 00:10:34,090 ମୋତେ ସ୍ପର୍ଶ କର ନାହିଁ। 205 00:10:34,330 --> 00:10:38,170 ମୁଁ ତୁମର ହେବାକୁ ଚାହେଁ ନାହିଁ। 206 00:10:38,250 --> 00:10:42,210 ମୁଁ ଏପରିକି ଚିନ୍ତା କରେ ନାହିଁ ଯଦି ତୁମେ ମୋର କମ୍ପାନୀ ପାଇଁ ଭିକ୍ଷା କର। " 207 00:10:42,290 --> 00:10:45,730 "ନା, ନା, ନା ..." 208 00:10:45,810 --> 00:10:49,770 "ନା, ନା, ନା ..." 209 00:10:49,850 --> 00:10:53,850 "ଆରେ ବିକାନେରୀ କୁକୁଡା, ତୁମେ ବହୁତ ପତଳା।" 210 00:10:54,010 --> 00:10:55,490 "ତୁମ ହେତୁ ମୋର ଘର ହଜିଗଲା।" 211 00:10:55,570 --> 00:10:58,130 "ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ମୁଁ ମଧ୍ୟ ଚାକିରି ହରାଇବାକୁ ଯାଉଛି।" 212 00:10:58,210 --> 00:11:00,130 "ତୁମର ବକ୍ରକୁ ଦେଖୁଛି," 213 00:11:00,210 --> 00:11:02,130 ମୋର ହୃଦୟ ଦ race ଡିବାକୁ ଲାଗିଲା। 214 00:11:02,210 --> 00:11:05,970 "ଘଣ୍ଟାର ହାତ ପରି ହିକୋରୀ, ଡିକୋରୀ, ଡକେରୀ ଯାଉଛି | " 215 00:11:06,050 --> 00:11:09,650 "ନା, ନା, ନା ..." 216 00:11:14,290 --> 00:11:15,410 ମାଲିକଙ୍କ କାର ... 217 00:11:15,490 --> 00:11:16,210 ଡ୍ରାଇଭରର at ାଳ ... 218 00:11:16,290 --> 00:11:18,210 ଯାତ୍ରାକୁ ହୃଦୟସ୍ପର୍ଶୀ କରେ | 219 00:11:18,410 --> 00:11:19,450 ଖୁସି 220 00:11:19,730 --> 00:11:20,610 ଖୁସି 221 00:11:22,530 --> 00:11:23,650 ହେ, ଜଲି ବ୍ରୋ! 222 00:11:23,730 --> 00:11:24,650 ଆପଣ କେମିତି ଅଛନ୍ତି? 223 00:11:24,730 --> 00:11:26,490 ଆପଣ କେବେ ଏଠାକୁ ଆସୁଛନ୍ତି? 224 00:11:27,130 --> 00:11:28,610 କିଛି ସମୟ ଲାଗିବ, ବ୍ରୋ | 225 00:11:28,810 --> 00:11:31,850 ଆମେ କେତେ ସମୟ ବିଷୟରେ କହୁଛୁ, ହ? 226 00:11:32,050 --> 00:11:34,570 ହଜାର ହଜାର girls ିଅ ଲୋକ ଷ୍ଟାର ହେବାକୁ ପ୍ରତିଦିନ ମୁମ୍ବାଇ | 227 00:11:34,650 --> 00:11:36,530 ଆପଣ ଯେତେ ବିଳମ୍ବ କରିବେ | ତୁମର ସମ୍ଭାବନାକୁ ପତଳା କର | 228 00:11:36,610 --> 00:11:38,970 ସେଠାକୁ ଆସିବା ପାଇଁ ମୋର ଯଥେଷ୍ଟ ମଇଦା ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ | 229 00:11:39,050 --> 00:11:41,090 Girl ିଅ, ତୁମେ ଶୀଘ୍ର ଯିବାକୁ ପଡିବ | 230 00:11:41,170 --> 00:11:42,410 ମୋର ଡାବୁ ସହିତ ଏକ ଶବ୍ଦ ଥିଲା, 231 00:11:42,490 --> 00:11:43,850 ସେ ଏକ ଫଟୋ ସୁଟ୍ ପାଇଁ 500,000 ନିଅନ୍ତି | 232 00:11:44,010 --> 00:11:44,810 ପୋଷାକ ଏବଂ ମେକଅପ୍ ବ୍ୟତୀତ | 233 00:11:44,970 --> 00:11:45,850 500,000? 234 00:11:46,410 --> 00:11:47,450 ଫଟୋ ସୁଟ୍ ପାଇଁ? 235 00:11:47,650 --> 00:11:49,650 ସେ ସୁନାରେ ନିର୍ମିତ କ୍ୟାମେରା ସହିତ କରନ୍ତି କି? 236 00:11:49,730 --> 00:11:53,250 ସେ ସବୁଠାରୁ ଖୋଜା ଯାଇଛନ୍ତି | ବଲିଉଡରେ ଫଟୋଗ୍ରାଫର | 237 00:11:53,410 --> 00:11:56,570 ଆମେ କିପରି ପ୍ରଥମେ ଶୁଟ୍ କରିବା | ତା’ପରେ ଏକ ମ୍ୟୁଜିକ୍ ଭିଡିଓ? 238 00:11:56,650 --> 00:11:57,530 ଆମେ ଏହାକୁ ଭାଇରାଲ୍ କରିବା | 239 00:11:57,610 --> 00:11:59,050 ଏହା ତୁମକୁ ଅଧିକ ଖର୍ଚ୍ଚ କରିବ ନାହିଁ | 240 00:11:59,130 --> 00:12:00,690 ପ୍ରାୟ ଏକ ଲକ୍ଷ ଆବଶ୍ୟକ, ହଁ? 241 00:12:00,770 --> 00:12:02,330 ଭୂଷଣଙ୍କ ସହିତ ମୋର ଗୋଟିଏ ଶବ୍ଦ ରହିବ | 242 00:12:02,410 --> 00:12:02,770 ଜଲି? 243 00:12:02,850 --> 00:12:03,850 ତୁମେ ଏକ ସୁଟ୍ ରେ! 244 00:12:06,450 --> 00:12:07,770 ସେ କିଏ? 245 00:12:07,850 --> 00:12:08,650 ନମସ୍କାର? 246 00:12:08,810 --> 00:12:10,410 ସେ ପରି ଶବ୍ଦ ହେଲା | ଶାହରୁଖ ଖାନଙ୍କ ସହ କଥାବାର୍ତ୍ତା | 247 00:12:10,810 --> 00:12:11,850 - ପ୍ରକୃତରେ? - ବାସ୍ତବରେ 248 00:12:12,010 --> 00:12:13,050 ଜଲି କ’ଣ କହୁଥିଲେ? 249 00:12:13,330 --> 00:12:14,410 ମୁଁ କେତେ ପରିଚାଳନା କରିଛି 250 00:12:15,850 --> 00:12:17,570 ମୁଁ କିପରି ସମ୍ଭବ ହାସଲ କରିପାରିବି | ଏହା ସହିତ ମୋର ସ୍ୱପ୍ନ, ଶାମା? 251 00:12:17,770 --> 00:12:19,850 କେବଳ ଧ patience ର୍ଯ୍ୟ ରଖ | 252 00:12:20,410 --> 00:12:22,170 ଧ ati ର୍ଯ୍ୟ ଫଳ ଦେଇଥାଏ | 253 00:12:22,530 --> 00:12:25,130 ମୁଁ ଡାଏଟିଂ କରୁଛି ବର୍ଷ ବର୍ଷ ଧରି ଧ patience ର୍ଯ୍ୟ ଉପରେ | 254 00:12:28,530 --> 00:12:29,530 ଭାନୁ। 255 00:12:29,610 --> 00:12:30,730 ସାର୍ | 256 00:12:30,810 --> 00:12:32,610 ମୁଁ ମୋର ସନ୍ଧ୍ୟା ପ୍ରାର୍ଥନା କହୁଥିଲି | 257 00:12:34,730 --> 00:12:35,610 ଏହା କ’ଣ? 258 00:12:36,970 --> 00:12:38,770 ଭାନୁ, ଆମର କିଛି ଅଛି | ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ କହିବାକୁ ଚାହୁଁଛୁ 259 00:12:39,250 --> 00:12:40,330 ହଁ? 260 00:12:41,250 --> 00:12:42,290 ମହୁ .. 261 00:12:43,970 --> 00:12:45,610 ଆମେ ଏକ girl ିଅକୁ ପସନ୍ଦ କରୁଥିଲୁ | 262 00:12:45,970 --> 00:12:48,770 ଆମେ ଚାହୁଁ କେହି ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି | ସେ ଆମର ସରୋଗେଟ୍ ହେବାକୁ | 263 00:12:48,850 --> 00:12:49,610 ଏହି girl ିଅ କିଏ? 264 00:12:49,730 --> 00:12:50,570 କିଏ? କିଏ? 265 00:12:50,970 --> 00:12:55,810 ହଉ, ସେ ସୁନ୍ଦର, ସେ ଲମ୍ବା ଏବଂ ସେ ଜଣେ ନୃତ୍ୟଶିଳ୍ପୀ | 266 00:12:56,090 --> 00:13:00,130 ଓ ,, ଲମ୍ବା girl ିଅ ଯିଏ | ତଳ ମହଲାରେ ନାଚୁଥିଲେ କି? 267 00:13:00,410 --> 00:13:02,410 ମୁଁ ତାଙ୍କ ବିଷୟରେ କାହିଁକି ଭାବିଲି ନାହିଁ? 268 00:13:02,730 --> 00:13:05,170 ଯଦି ଆମେ ତାଙ୍କ ପରି କାହାକୁ ପାଇପାରିବା ...? 269 00:13:05,250 --> 00:13:07,410 କାହିଁକି କେହି ତାଙ୍କୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି? ଆମେ ତାଙ୍କୁ ପାଇ ପାରିବା | 270 00:13:07,730 --> 00:13:08,810 ପ୍ରକୃତରେ? 271 00:13:09,410 --> 00:13:10,570 ଏହା ସମ୍ଭବ କି? 272 00:13:10,650 --> 00:13:11,850 ହଁ, ଅବଶ୍ୟ | 273 00:13:12,010 --> 00:13:13,210 ତୁମେ ପରିବାର 274 00:13:13,290 --> 00:13:14,530 ଟଙ୍କା ପ୍ରସ୍ତୁତ ରଖନ୍ତୁ | 275 00:13:14,610 --> 00:13:16,570 - ଟଙ୍କା ସବୁକିଛି କିଣିପାରେ | - କ’ଣ ଘଟୁଛି? 276 00:13:16,650 --> 00:13:18,730 - ସେ କହୁଛନ୍ତି ଯେ ସେ ଭାବନ୍ତି ହୁଏତ ପାଇ ପାରିବେ - - ସାର୍? 277 00:13:20,170 --> 00:13:23,530 ଆପଣ ତାଙ୍କୁ ଦେୟ ଦେବାକୁ କେତେ ଯୋଜନା କରୁଛନ୍ତି? 278 00:13:24,530 --> 00:13:25,490 ଟଙ୍କା? 279 00:13:29,050 --> 00:13:30,250 ମୋର କେତେ ଥର ଅଛି | ତୁମକୁ ଶୀଘ୍ର କହିବାକୁ? 280 00:13:30,330 --> 00:13:31,330 ଆମେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଘରକୁ ରାଇଡ୍ ପାଇବୁ ନାହିଁ | 281 00:13:31,410 --> 00:13:32,770 ଆମେ କରିବୁ | 282 00:13:32,850 --> 00:13:33,810 ମୋତେ ଟଙ୍କା ଦିଅ 283 00:13:33,970 --> 00:13:34,850 ଏଠାରେ | 284 00:13:37,010 --> 00:13:38,010 ଚାଲ ଯିବା | 285 00:13:45,330 --> 00:13:46,330 ନା, ମୁଁ କଥା ହୋଇପାରେ | 286 00:13:46,570 --> 00:13:49,050 ଭାନୁ ପ୍ରତାପ, ଜଣେ କଳା ପ୍ରେମୀ | 287 00:13:49,130 --> 00:13:51,410 ତାହା ଏକ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ ପ୍ରଦର୍ଶନ ଥିଲା | 288 00:13:51,490 --> 00:13:52,570 - ମୋର ଭଗବାନ! - ଧନ୍ୟବାଦ 289 00:13:54,410 --> 00:13:55,770 ତୁମେ କିପରି ଘରକୁ ଯାଉଛ? 290 00:13:56,410 --> 00:13:57,410 ରିକ୍ସା ଦ୍ୱାରା? 291 00:13:57,490 --> 00:13:58,490 ଯଦି ଆମେ ଗୋଟିଏ ପାଇବା 292 00:14:00,290 --> 00:14:01,410 ଆପଣ ଏକ ରିକ୍ସା ନେବେ? 293 00:14:01,730 --> 00:14:03,170 ଏତେ ବଡ ତାରକା ଏକ ରିକ୍ସାରେ ଯାତ୍ରା କରିବେ କି? 294 00:14:03,250 --> 00:14:04,410 ମୁଁ ତାହା କରିବାକୁ ଦେଇ ପାରିବି ନାହିଁ | 295 00:14:05,290 --> 00:14:06,410 ମୁଁ ସମାଜକୁ କିପରି ସାମ୍ନା କରିବି? 296 00:14:06,490 --> 00:14:07,850 ମୁଁ କିପରି ଭଗବାନଙ୍କୁ ସାମ୍ନା କରିବି? 297 00:14:08,010 --> 00:14:09,010 ସମ୍ଭବ ନୁହେଁ | 298 00:14:09,410 --> 00:14:11,170 ଆଚ୍ଛା, ଏହା କେବଳ ତୁମର ଅଛି, ତେଣୁ ଅନ୍ୟ କ option ଣସି ବିକଳ୍ପ ନାହିଁ | 299 00:14:12,410 --> 00:14:14,770 ତୁମର ସାଙ୍ଗ ବହୁତ ମଜାଳିଆ | 300 00:14:14,850 --> 00:14:16,770 ଆସ, ମୋତେ ତୁମ ଟ୍ୟାକ୍ସିରେ ଘରକୁ ଛାଡିଦେବି | 301 00:14:16,850 --> 00:14:18,050 ତୁମର ଟ୍ୟାକ୍ସି ଅଛି କି? 302 00:14:18,130 --> 00:14:19,650 - ହଁ | - ଆପଣ ଆମକୁ କେତେ ଦେବେ? 303 00:14:20,290 --> 00:14:22,410 ଆସ, ମୁଁ ତୁମଠାରୁ କିପରି ଟଙ୍କା ନେଇ ପାରିବି? 304 00:14:23,010 --> 00:14:24,210 ମୁଁ ଜଣେ କଳା ପ୍ରେମୀ | 305 00:14:24,290 --> 00:14:25,730 ମୁଁ ତୁମର ପ୍ରଶଂସକ | 306 00:14:26,170 --> 00:14:27,250 ଜଣେ ବଡ ପ୍ରଶଂସକ | 307 00:14:28,130 --> 00:14:29,610 - ନା ଧନ୍ୟବାଦ, ଆମେ ପରିଚାଳନା କରିବୁ | - ନା। 308 00:14:30,170 --> 00:14:31,290 ସେ ଜଣେ ପ୍ରଶଂସକ | 309 00:14:31,410 --> 00:14:32,530 ଆମେ ତାଙ୍କୁ ମନା କରିପାରିବୁ ନାହିଁ | 310 00:14:32,850 --> 00:14:34,130 ମୋତେ ରିକ୍ସା ଭଡା ଦିଅ | 311 00:14:34,210 --> 00:14:35,530 - ଚାଲ ଯିବା | - ହଁ, ତୁମେ ତୁମର ପ୍ରଶଂସକଙ୍କ ହୃଦୟ ଭାଙ୍ଗିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ | 312 00:14:35,610 --> 00:14:37,210 - ମୋତେ ତୁମର ବ୍ୟାଗ ବହନ କରିବାକୁ ଦିଅ | - ନା, ମୁଁ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବି | 313 00:14:38,090 --> 00:14:39,490 ମୋର ଟ୍ୟାକ୍ସି ବାହାରେ ପାର୍କିଂ ହୋଇଛି | 314 00:14:39,570 --> 00:14:41,570 ତୁମେ ଏକ ମନ ପ୍ରବାହିତ ପ୍ରଦର୍ଶନ ଦେଇଛ | 315 00:14:43,010 --> 00:14:48,170 ମୁଁ ତୁମ ହାତ ଧରି ଚାଲିବା ଶିଖିଲି। 316 00:14:48,570 --> 00:14:54,050 ମୁଁ ତୁମର ଯତ୍ନରେ ଆଗକୁ ବ ived ିଛି। 317 00:14:54,130 --> 00:14:55,850 "ମା!" 318 00:14:56,010 --> 00:14:59,210 "ହେ ମା ..." 319 00:14:59,290 --> 00:15:00,450 ମା! ହେ ମା! 320 00:15:00,530 --> 00:15:02,810 ମଣିଷ ପାଇଁ ଏକ ମାତା God's ଶ୍ବରଙ୍କର ସର୍ବୋତ୍ତମ ଉପହାର | 321 00:15:03,330 --> 00:15:04,250 ଆପଣ ଭାବୁ ନାହାଁନ୍ତି କି? 322 00:15:04,610 --> 00:15:06,210 ଠିକ୍ | 323 00:15:07,330 --> 00:15:08,970 ଏକ ମା-ସନ୍ତାନ ସମ୍ପର୍କ, 324 00:15:09,050 --> 00:15:10,730 ସବୁଠାରୁ ଧାର୍ମିକ ଅଟେ | ଦୁନିଆରେ ଗୋଟିଏ | 325 00:15:13,210 --> 00:15:15,250 ଦେଖାଯାଏ ତୁମେ ତୁମ ମାତାଙ୍କୁ ବହୁତ ଭଲ ପାଅ | 326 00:15:15,330 --> 00:15:16,530 ବହୁତ 327 00:15:17,650 --> 00:15:19,290 - ତାର ନାମ କଣ? - କାଇଙ୍କାଇ | 328 00:15:19,410 --> 00:15:21,970 ତୁମେ କୁହ ନାହିଁ! ଏବଂ ତୁମେ ତଥାପି ତାଙ୍କୁ ଭଲ ପାଅ? 329 00:15:23,250 --> 00:15:24,530 ତାଙ୍କୁ ଭଲ ପାଅ? 330 00:15:24,810 --> 00:15:27,130 ମୁଁ ତାଙ୍କ ଜୀବନ ପାଇଁ we ଣୀ | 331 00:15:28,130 --> 00:15:30,490 ସେ ମୋତେ ଲାଳନପାଳନ କଲେ | ତାଙ୍କ ଗର୍ଭ ନଅ ମାସ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ | 332 00:15:30,570 --> 00:15:34,130 ଜଣେ ମାତା ହେବା | ପୃଥିବୀର ସବୁଠାରୁ ବଡ ଉପହାର ଅଟେ | 333 00:15:34,970 --> 00:15:36,850 ଯଦି ମୁଁ ପାରିବି, ମୁଁ ନିଜେ ଏକ ପିଲା ନେଇଯିବି | 334 00:15:37,090 --> 00:15:38,530 ଏବଂ କେଉଁଠାରେ ହେବ | ଶିଶୁଟି କେଉଁଠାରୁ ବାହାରିଲା? 335 00:15:38,610 --> 00:15:39,610 ବିରଳ ଶେଷ? 336 00:15:43,050 --> 00:15:45,210 ତାହା ହେଉଛି ପୁରୁଷମାନଙ୍କ ସମସ୍ୟା | 337 00:15:46,570 --> 00:15:47,970 ଆମେ ଜନ୍ମ ଦେଇ ପାରିବୁ ନାହିଁ | 338 00:15:49,410 --> 00:15:51,090 ମୁଁ କ’ଣ କରିବି? 339 00:15:51,170 --> 00:15:52,530 ଏକ ଡାହାଣକୁ ନେଇ ମୋତେ ଘରକୁ ଛାଡିଦିଅ | 340 00:15:52,610 --> 00:15:53,930 ତା’ପରେ ତୁମେ ଯାହା ଇଚ୍ଛା କର ତାହା କର | 341 00:15:58,410 --> 00:16:00,250 ଆପଣ ଏଠାରେ ଟାଣି ପାରିବେ | 342 00:16:02,130 --> 00:16:03,010 ବିଦାୟ 343 00:16:07,570 --> 00:16:09,090 ତୁମର ଖଣ୍ଡା ଅଛି, ଠିକ୍? 344 00:16:09,170 --> 00:16:10,690 - ହମ୍? - ତୁମର ଖଣ୍ଡା ଅଛି, ଠିକ୍? 345 00:16:12,810 --> 00:16:14,770 ହଁ, ମୁଁ କରେ ମୋର ଖଣ୍ଡା ଅଛି | 346 00:16:14,850 --> 00:16:16,170 ଘରେ ପହଞ୍ଚିବା ପରେ କଲ କରନ୍ତୁ | 347 00:16:16,250 --> 00:16:17,050 ମୁଁ ତୁମକୁ ଡାକିବି 348 00:16:17,130 --> 00:16:18,970 - ଶୁଭ ରାତ୍ରି | - ଶୁଭ ରାତ୍ରି | 349 00:16:21,410 --> 00:16:22,450 ଏହା ଉପରେ ପାଦ ଦିଅନ୍ତୁ | 350 00:16:23,970 --> 00:16:24,650 ଡ୍ରାଇଭ୍! 351 00:16:32,410 --> 00:16:33,250 ଏଠାରେ ଟାଣନ୍ତୁ | 352 00:16:33,330 --> 00:16:34,090 - ଏଠାରେ? - ହଁ | 353 00:16:40,570 --> 00:16:41,410 କ୍ଷମା କରିବେ? 354 00:16:42,090 --> 00:16:43,130 କ’ଣ ଭୁଲ୍? ମୁଁ କିଛି ଭୁଲିଗଲି କି? 355 00:16:43,210 --> 00:16:45,290 ନା, ତୁମେ କରିନାହଁ | 356 00:16:45,530 --> 00:16:46,410 ଠିକ୍ - 357 00:16:52,090 --> 00:16:59,170 ଠିକ୍, ଯେପରି ମୁଁ କହିଥିଲି, a ମାତା ପୃଥିବୀର ସବୁଠାରୁ ବଡ ଉପହାର | 358 00:17:01,130 --> 00:17:02,410 ତେବେ ମୋ ସହିତ ଏହାର କ’ଣ ସମ୍ପର୍କ ଅଛି? 359 00:17:05,970 --> 00:17:07,570 ମୁଁ ଆଶା କରେ ତୁମର ଖଣ୍ଡା ଅତ୍ୟଧିକ ତୀକ୍ଷ୍ଣ ନୁହେଁ | 360 00:17:07,650 --> 00:17:08,810 ମୁଁ କିଛି କାଟିବା ଉଚିତ୍ କି? 361 00:17:08,970 --> 00:17:09,730 କିଛି? 362 00:17:10,530 --> 00:17:11,650 ଆପଣ ଯାହା ଚାହାଁନ୍ତି 363 00:17:12,170 --> 00:17:13,250 ନା, ଧନ୍ୟବାଦ | 364 00:17:13,330 --> 00:17:15,050 ତୁମେ କ’ଣ କହୁଥିଲ? 365 00:17:17,130 --> 00:17:18,130 ଆସ, ମୋତେ କୁହ | 366 00:17:20,450 --> 00:17:21,490 ଏହା କ’ଣ? 367 00:17:22,610 --> 00:17:23,650 ହଉ ... 368 00:17:24,970 --> 00:17:30,330 ତୁମର ଏପରି କିଛି ଅଛି ଯାହା ପୁରୁଷମାନେ କରନ୍ତି ନାହିଁ | 369 00:17:31,490 --> 00:17:33,290 ଏକ ଗର୍ଭ ଯେଉଁଠାରେ ଶିଶୁମାନେ ବ grow ନ୍ତି | 370 00:17:34,210 --> 00:17:35,090 ତୁମେ ମଦ୍ୟପ କି? 371 00:17:35,170 --> 00:17:36,050 ନା। 372 00:17:39,130 --> 00:17:40,410 ମୋର ଟିକିଏ ଅଛି | 373 00:17:40,490 --> 00:17:42,650 - ରକ୍ତାକ୍ତ ମଦ୍ୟପ - ଦୟାକରି ମୋତେ ଶୁଣନ୍ତୁ | 374 00:17:46,530 --> 00:17:48,970 ଆମେରିକୀୟ ଦମ୍ପତି | ଅମର ମହଲରେ ରହିବେ କି? 375 00:17:49,410 --> 00:17:50,970 ଆପଣ ସେମାନଙ୍କୁ ଦେଖିଛନ୍ତି କି? 376 00:17:51,050 --> 00:17:52,010 ନା। 377 00:17:52,450 --> 00:17:54,210 ଆସନ୍ତାକାଲି ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ ସେମାନଙ୍କ ସହିତ ପରିଚିତ କରିବି | 378 00:17:56,410 --> 00:17:59,730 ସେମାନେ ... ତୁମ ପରି 379 00:18:00,410 --> 00:18:03,410 ସେମାନେ ଚାହାଁନ୍ତି ଯେ ତୁମେ ସେମାନଙ୍କର ସନ୍ତାନ ପ୍ରାପ୍ତ କର | 380 00:18:04,330 --> 00:18:06,410 କାରଣ ତୁମେ ଜଣେ ନୃତ୍ୟଶିଳ୍ପୀ | 381 00:18:06,490 --> 00:18:07,610 ତୁମର ମହାନ ଶରୀର ଅଛି | 382 00:18:07,730 --> 00:18:09,570 ଭଗବାନ ଆପଣଙ୍କୁ ମହାନ ବ features ଶିଷ୍ଟ୍ୟ ସହିତ ଆଶୀର୍ବାଦ କରିଛନ୍ତି | 383 00:18:14,450 --> 00:18:15,290 ସେ କିଏ? 384 00:18:15,410 --> 00:18:16,410 କେହି ନୁହେଁ! 385 00:18:17,010 --> 00:18:22,290 "ହେ ମୋର ପ୍ରିୟ ..." 386 00:18:22,690 --> 00:18:27,210 "ହେ ମୋର ପ୍ରିୟ ..." 387 00:18:39,410 --> 00:18:41,490 ସଂଖ୍ୟା ଦେଖିଲେ | ମୋ FB ରେ ପସନ୍ଦ, ହମ୍? 388 00:18:42,610 --> 00:18:44,410 855 ପସନ୍ଦ 389 00:18:44,770 --> 00:18:46,810 ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ଯେ ଆସନ୍ତାକାଲି ସୁଦ୍ଧା ଏହା 1000 ରେ ପହଞ୍ଚିବ | 390 00:18:47,450 --> 00:18:48,610 କେବଳ ମନ୍ତବ୍ୟଗୁଡିକ ପ read ନ୍ତୁ | 391 00:18:50,410 --> 00:18:51,450 "ହଟ!" 392 00:18:53,090 --> 00:18:54,650 "ବର୍ଷା ରେ ନିଆଁ ଲଗାନ୍ତୁ!" 393 00:18:56,050 --> 00:18:58,130 ମୋର ଏଠାରେ ଜଣେ ପ୍ରଶଂସକ ଅଛନ୍ତି | 394 00:18:59,250 --> 00:19:02,250 ମୋର ରୋମିଓ, ମୋତେ ପୂର୍ବରୁ ବମ୍ବେକୁ ଡାକ! 395 00:19:04,090 --> 00:19:05,410 ଗରମ! 396 00:19:11,450 --> 00:19:14,410 ମୋତେ ବାନ୍ଧବୀ ଯିବାକୁ ଦିଅ! 397 00:19:15,450 --> 00:19:16,730 ତୁମେ ପାଗଳ! 398 00:19:20,690 --> 00:19:23,490 ମୋର ଦୁର୍ଭାଗ୍ୟ, ତୁମର ଭାଗ୍ୟ, girls ିଅମାନେ | 399 00:19:24,210 --> 00:19:27,850 ମୁଁ ସେଠାରେ ପହଞ୍ଚିବା ପରେ ତୁମେ ଚାକିରିରୁ ଦୂରେଇ ରହିବ | 400 00:19:28,010 --> 00:19:29,530 ତୁମ ବିଷୟରେ କେହି ଭାବିବେ ନାହିଁ | 401 00:19:30,290 --> 00:19:35,130 ସମସ୍ତ ହିରୋମାନେ କରିବେ | ମିମି-ମିମି ଚିତ୍କାର କରି ମୋତେ ଗୋଡ଼ାନ୍ତୁ | 402 00:19:35,970 --> 00:19:37,210 ମୁଁ ଆସୁଛି! 403 00:19:40,410 --> 00:19:41,810 ଭୁଲ୍ ସ୍କେଲ୍, ବାପା | 404 00:19:42,010 --> 00:19:43,130 ଆପଣ ଏକ ଉଚ୍ଚ ସ୍କେଲ୍ ବାଛିବା ଉଚିତ୍ | 405 00:19:43,210 --> 00:19:45,850 ବର୍ତ୍ତମାନ ତୁମେ ମୋତେ ସଙ୍ଗୀତ ବିଷୟରେ ଶିକ୍ଷା ଦେବ, ହ? 406 00:19:47,410 --> 00:19:49,050 ସେ ତୁମର ବଂଶର ଏକ ଅଂଶ ନୁହେଁ, ମାମୁଁ? 407 00:19:49,130 --> 00:19:50,130 ନମସ୍କାର! 408 00:19:50,210 --> 00:19:52,290 ମୋର ନିଜର ପରିଚୟ ଅଛି | 409 00:19:52,530 --> 00:19:54,250 ମୁଁ 72 ଟି ସୋ କରିସାରିଛି 410 00:19:54,330 --> 00:19:55,130 କେତେ ପିଲା, ପିଲାମାନେ? 411 00:19:55,210 --> 00:19:56,410 72 412 00:19:56,490 --> 00:19:57,850 ଠିକ୍ | 413 00:19:58,010 --> 00:19:59,610 ତାଙ୍କର ଭିଡିଓଗୁଡିକ FB ରେ ଅଛି, ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କି? 414 00:19:59,730 --> 00:20:02,130 ସିସ୍, ନାମ କଣ? ଆପଣ ପ read ୁଥିବା ପତ୍ରିକାର? 415 00:20:02,210 --> 00:20:03,170 କସ୍ମୋପଲିଟାନ୍ | 416 00:20:03,250 --> 00:20:06,970 ଆପଣ ଏହି ନିର୍ବୋଧତା ପ read ିବେ ନାହିଁ | ଯଦି ତୁମେ କଲେଜ ଶେଷ କରିଥାନ୍ତ | 417 00:20:07,250 --> 00:20:08,850 ନିଜ ବ୍ୟବସାୟକୁ ମନ ଦିଅ, ମା 418 00:20:09,010 --> 00:20:10,410 ମୁଁ ଜାଣେ ଜୀବନରୁ ମୁଁ କଣ ଚାହୁଁଛି | 419 00:20:10,970 --> 00:20:13,850 ତୁମେ ମୋତେ କାହିଁକି ଆଲୋକିତ କରୁନାହଁ? ଆପଣ ଜୀବନରୁ କ’ଣ ଚାହୁଁଛନ୍ତି? 420 00:20:14,530 --> 00:20:19,290 ଶ୍ରୀ ଯାଦବଙ୍କ daughter ିଅ | 21 ବର୍ଷ ବୟସରେ ବିବାହ କରିଥିଲେ | 421 00:20:19,690 --> 00:20:20,490 ଏବଂ ଏହା 422 00:20:20,570 --> 00:20:22,850 ସେଠାରେ! ସେହିଠାରେ ସେମାନେ ଭୁଲ୍ କରନ୍ତି, ଆତିଫ୍ | 423 00:20:23,410 --> 00:20:24,490 ସେମାନେ କେବଳ ତାହା ପାଇ ନାହାଁନ୍ତି | 424 00:20:25,010 --> 00:20:28,330 PC ଏକ ଷ୍ଟାର ହେବ ନାହିଁ | ଯଦି ତାଙ୍କ ପିତାମାତା ତାଙ୍କୁ ଉତ୍ସାହିତ କରିନଥାନ୍ତେ | 425 00:20:28,810 --> 00:20:29,410 PC? 426 00:20:29,490 --> 00:20:30,970 ପ୍ରିୟଙ୍କା ଚୋପ୍ରା, ମାମୁଁ | 427 00:20:31,050 --> 00:20:32,730 ବରେଲିରୁ ବଲିଉଡକୁ ଯାଇଥିଲେ | ଏବଂ ଏକ ତାରା ହେଲେ | 428 00:20:33,450 --> 00:20:35,930 କିନ୍ତୁ ତାଙ୍କ ପିତା ଜଣେ ଡାକ୍ତର ଥିଲେ ସେନାରେ, 429 00:20:36,010 --> 00:20:37,290 କିଛି ସାଧାରଣ ଜୋ ନୁହେଁ | 430 00:20:38,010 --> 00:20:39,010 ଏଠାକୁ ଆସ | 431 00:20:39,570 --> 00:20:41,410 ତୁମେ ଜଣେ ସାଧାରଣ ଜୋକୁ କିଏ ଡାକିଲ, ହଁ? 432 00:20:41,690 --> 00:20:42,650 ତୁମେ 433 00:20:45,690 --> 00:20:48,650 ମୋତେ କିଛି କୁହ, ତୁମେ ଏସବୁ କିପରି ଜାଣିବ? 434 00:20:49,090 --> 00:20:50,410 ସାମାଜିକ ନେଟୱାର୍କ, ଅଙ୍କଲ | 435 00:20:50,490 --> 00:20:51,410 ମୁଁ ତୁମକୁ କହୁଛି !!! 436 00:20:52,050 --> 00:20:53,810 ତୁମେ ଖୋଲିବା ଉଚିତ୍ | ଫେସବୁକ୍ ସହିତ ଏକ ଆକାଉଣ୍ଟ୍ | 437 00:20:53,970 --> 00:20:55,370 ଏହାର ମୂଲ୍ୟ ମାତ୍ର 200 ଟଙ୍କା | 438 00:20:55,450 --> 00:20:56,290 ପୁନର୍ବାର ଚିନ୍ତା କର | 439 00:20:57,010 --> 00:20:58,050 ଫେସବୁକ୍? 440 00:21:00,330 --> 00:21:01,650 ମୁଁ ଭାବୁଛି ତୁମେ ତୁମର ଟଙ୍କା ଛାଡି ଦେଇଛ | 441 00:21:02,290 --> 00:21:03,970 କେହି କେହି ତୁମର ଚପଲ ଚୋରି କଲା | 442 00:21:04,970 --> 00:21:05,770 କ୍ଷମା କରିବେ। 443 00:21:07,410 --> 00:21:09,450 କ୍ଷମା କରିବେ, ଦୟାକରି ମାଉସୀ, ତୁମର ପରଦା ଚଟାଣକୁ ସଫା କରୁଛି | 444 00:21:09,850 --> 00:21:11,050 ଆପଣଙ୍କର ମଧ୍ୟ 445 00:21:11,410 --> 00:21:12,410 ମୁଁ ଆସୁଛି, ମୁଁ ଆସୁଛି 446 00:21:12,970 --> 00:21:13,970 ପୁରୋହିତ! 447 00:21:14,410 --> 00:21:16,490 ମୁଁ ଆଶା କରୁଛି ତୁମେ ରଖୁଛ | ମୋ ପାଇଁ ଏକ ଭଲ ଶବ୍ଦରେ | 448 00:21:16,570 --> 00:21:18,250 ଏହି ଦିନ ମୁଁ ସପ୍ତାହରେ ଦୁଇଥର ଆସେ | 449 00:21:18,330 --> 00:21:20,010 ମୋର God ଶ୍ବରଙ୍କ ସହିତ ଏକ ଶବ୍ଦ ଥିଲା | 450 00:21:20,450 --> 00:21:22,410 ତୁମକୁ ଆଶୀର୍ବାଦ କରିବାକୁ ତାଙ୍କୁ କହିଲା | ଏକ ସୁନ୍ଦର ସ୍ୱାମୀ ସହିତ, 451 00:21:22,490 --> 00:21:24,170 ଏବଂ ଏକ ସୁନ୍ଦର ସନ୍ତାନ | 452 00:21:24,410 --> 00:21:25,490 ତୁମେ କୁହ ନାହିଁ! 453 00:21:25,570 --> 00:21:28,050 ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟର କଥା ଏହା ଏତେ ସମୟ ନେଉଛି! ମୁଁ ଯାହା ଚାହେଁ ତାହା ନୁହେଁ | 454 00:21:28,130 --> 00:21:29,370 ମୁଁ ବଲିଉଡ ଯିବାକୁ ଚାହୁଁଛି | 455 00:21:29,450 --> 00:21:30,450 ତାହା କେଉଁଠାରେ ଅଛି? 456 00:21:31,730 --> 00:21:33,410 ଜଣେ ଭୁଲ ପୁରୋହିତ ତୁମର ଯୋଜନାଗୁଡ଼ିକୁ ଖଣ୍ଡନ କରିପାରେ | 457 00:21:33,490 --> 00:21:35,970 ତୁମେ ପୁନର୍ବିଚାର କରିବା ଉଚିତ୍, ମାଉସୀ | 458 00:21:40,410 --> 00:21:42,330 [ପ୍ରାର୍ଥନା] 459 00:21:49,330 --> 00:21:50,330 ହେ! 460 00:21:50,410 --> 00:21:51,530 ଏହାକୁ ମୋ ଟ୍ୟାବରେ ରଖ | 461 00:21:51,610 --> 00:21:52,530 ମୋତେ ଥାଳି ଦିଅ | 462 00:21:52,610 --> 00:21:53,770 ଏହାକୁ ମୋ ଟ୍ୟାବରେ ମଧ୍ୟ ରଖ | 463 00:21:54,860 --> 00:21:56,410 ସେ ପ୍ରତିଦିନ ଏଠାକୁ ଆସନ୍ତି କି? 464 00:22:02,410 --> 00:22:03,330 ମିମି ଜି? 465 00:22:03,410 --> 00:22:04,410 ମିମି ଜି? 466 00:22:04,770 --> 00:22:06,010 ମୁଁ ଏକ ମିନିଟ୍ ପାଇ ପାରିବି, ମିମି ଜି? 467 00:22:06,090 --> 00:22:07,570 ଏହା କ’ଣ? ତୁମେ ମୋତେ କାହିଁକି ଅନୁସରଣ କରୁଛ? 468 00:22:07,650 --> 00:22:09,490 ଆପଣ ଆଉ ଏକ ଚାପୁଡ଼ା ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? ନା ମୋର ଚପଲ? 469 00:22:09,570 --> 00:22:11,330 ଦୟାକରି ମୋତେ ଶୁଣନ୍ତୁ | 470 00:22:11,410 --> 00:22:13,410 ତା’ପରେ ମୋତେ ପିଟିବା କିମ୍ବା ଚାପୁଡ଼ା ମାରିବା | 471 00:22:13,490 --> 00:22:14,970 ଦେଖ, ମୁଁ ତୁମକୁ ମୋର ଅନ୍ୟ ଗାଲକୁ ଅର୍ପଣ କରୁଛି | 472 00:22:15,410 --> 00:22:16,410 ଦୟାକରି, ମୋତେ ଶୁଣନ୍ତୁ | 473 00:22:17,250 --> 00:22:18,170 ଭଲ, ଏହା ସହିତ ବାହାରେ | 474 00:22:34,850 --> 00:22:37,130 ବିନା କାରଣରେ ତୁମେ ମୋତେ ଚାପୁଡ଼ା ମାରିଲ | 475 00:22:37,210 --> 00:22:38,290 ବିନା କାରଣରେ? 476 00:22:38,530 --> 00:22:40,330 ତୁମେ ମୋତେ ଶୋଇବାକୁ କହିଲ | ସେହି ବିଦେଶୀ ସହିତ | 477 00:22:40,410 --> 00:22:42,050 ତୁମେ ଭଗବାନଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ ଦେବା ଉଚିତ୍ | ମୁଁ ତୁମକୁ ଚାପୁଡ଼ା ମାରିଲି 478 00:22:42,330 --> 00:22:45,130 ମୁଁ କେଉଁଠାରୁ ଆସିଛି, ଆମେ ସାଧାରଣତ faces ମୁହଁ ଭାଙ୍ଗିବା | 479 00:22:45,410 --> 00:22:46,530 ବିନା କାରଣରେ ସେ କୁହନ୍ତି! 480 00:22:46,850 --> 00:22:48,330 ତୁମେ ଭୁଲ ବୁ stand ିପାରୁଛ | 481 00:22:48,770 --> 00:22:51,810 ଆପଣଙ୍କୁ ଶୋଇବାକୁ ପଡିବ ନାହିଁ | ଯୋହନଙ୍କ ସହିତ ତାଙ୍କର ସନ୍ତାନ ପ୍ରସବ କରିବାକୁ | 482 00:22:53,090 --> 00:22:55,290 ସେ ତୁମକୁ ଛୁଇଁବେ ନାହିଁ | କ physical ଣସି ଶାରୀରିକ ସମ୍ପର୍କ ନାହିଁ | 483 00:22:56,050 --> 00:22:57,610 ତୁମେ ପୁଣି ମଦ୍ୟପାନ କରିଛ କି? 484 00:23:01,170 --> 00:23:03,610 ମିମି ଜୀ, ଏହା ଏକ ନୂତନ ପଦ୍ଧତି | 485 00:23:03,810 --> 00:23:06,290 ଏହାକୁ ସରୋଗେସି କୁହାଯାଏ | 486 00:23:06,410 --> 00:23:07,410 କ’ଣ? ଉତ୍ତରାଧିକାରୀ? 487 00:23:08,010 --> 00:23:09,530 ଉତ୍ତରାଧିକାରୀ ନୁହେଁ | 488 00:23:10,410 --> 00:23:11,210 ମୋତେ ବୁ explain ାଇବାକୁ ଦିଅ | 489 00:23:11,290 --> 00:23:12,330 ତୁମର ଏକ ଚାଷ ଅଛି କି? 490 00:23:12,810 --> 00:23:14,530 ମୋର ମାମୁଁ hol ୋଲପୁରରେ ଜଣେ ଅଛନ୍ତି | ତାହା କିପରି ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ? 491 00:23:14,850 --> 00:23:16,170 ସେ କ’ଣ ବ grow େ? 492 00:23:16,250 --> 00:23:17,170 ଆଖୁ 493 00:23:17,330 --> 00:23:18,330 ଠିକ ଅଛି | ପରଫେକ୍ଟ 494 00:23:18,410 --> 00:23:22,450 ତେଣୁ ମୂଳତ John ଜନ୍ ଏବଂ ଗ୍ରୀଷ୍ମ ଚାହାଁନ୍ତି | ତୁମର ଚାଷରେ ଆଖୁ ବ grow ାଇବାକୁ | 495 00:23:23,050 --> 00:23:24,650 ସେମାନେ ଏକ ଆଖୁ ଚାହାଁନ୍ତି କି? ନା ଏକ ଶିଶୁ? 496 00:23:24,770 --> 00:23:27,130 ଆଖୁ = ଶିଶୁ | 497 00:23:28,330 --> 00:23:29,210 ଜାରି ରଖ | 498 00:23:29,290 --> 00:23:31,170 ଗ୍ରୀଷ୍ମର ଭୂମି ବନ୍ଧ୍ୟା ଅଟେ। 499 00:23:31,970 --> 00:23:34,170 ସେ ତୁମର ଚାଷ ଜମିକୁ ନେଇଯିବ | 500 00:23:34,250 --> 00:23:35,810 ଜନ୍ ବିହନ ବୁଣିବେ | 501 00:23:35,970 --> 00:23:37,610 ଗ୍ରୀଷ୍ମ ପ୍ରଦାନ କରିବ | ଆବଶ୍ୟକ ଖତ | 502 00:23:37,730 --> 00:23:41,290 ଆପଣ ଆଖୁକୁ ହସ୍ତାନ୍ତର କରିବେ | ଏହା ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେବା ମାତ୍ରେ ସେମାନଙ୍କ ପାଇଁ, 503 00:23:41,850 --> 00:23:43,530 ଏବଂ ସେମାନେ ତୁମକୁ ଭଡା ଦେବେ | ତୁମର ଚାଷ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ | 504 00:23:45,410 --> 00:23:49,010 ତୁମର ଗର୍ଭ .. ସେମାନଙ୍କର ସନ୍ତାନ ... 505 00:23:50,490 --> 00:23:52,730 ତେବେ ମୋତେ କାହା ସହିତ ଶୋଇବାକୁ ପଡିବ ନାହିଁ? 506 00:23:52,970 --> 00:23:53,770 ନା। 507 00:23:53,850 --> 00:23:55,770 - ଏବଂ ମୁଁ ଏକ ଶିଶୁ ଜନ୍ମ ଦେବି? - ହଁ | 508 00:23:56,250 --> 00:23:57,290 ତୁମେ କୁହ ନାହିଁ! 509 00:23:57,410 --> 00:23:59,330 ବିଜ୍ଞାନ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ତିଆରି କରିଛି | ବହୁତ ଅଗ୍ରଗତି | 510 00:24:00,330 --> 00:24:01,650 ଏହା ପ୍ରକୃତରେ ଘଟୁଛି କି? ବାସ୍ତବ ପାଇଁ? 511 00:24:01,770 --> 00:24:02,730 ହଁ 512 00:24:02,810 --> 00:24:04,330 ଅନେକ ଲୋକ ଏହା କରନ୍ତି | 513 00:24:04,410 --> 00:24:06,570 ସେଇଟା ମୁଁ ଥିଲି ତୁମକୁ ବୁ explain ାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛି | 514 00:24:07,290 --> 00:24:08,410 ଠିକ୍ | 515 00:24:09,490 --> 00:24:14,170 ତେଣୁ ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ ବହନ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ କରେ | ନଅ ମାସ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ମୋ ଗର୍ଭରେ ଶିଶୁ | 516 00:24:14,770 --> 00:24:16,210 ତୁମେ ପାଇଲ 517 00:24:16,570 --> 00:24:17,850 ତୁମେ ତୁମର ଫ୍ରେକିଙ୍ଗ୍ ମନ ହରାଇଛ କି? 518 00:24:18,010 --> 00:24:19,650 ପୃଥିବୀରେ ମୁଁ କାହିଁକି କରିବି? 519 00:24:19,850 --> 00:24:22,370 ମୁଁ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ତାରକା ହେବାକୁ ଚାହୁଁଛି | ଏବଂ ସେ ଚାହାଁନ୍ତି ଯେ ମୁଁ ଜଣେ ମାତା ହେବି | 520 00:24:22,450 --> 00:24:23,610 ସେଠାରେ ବହୁତ ମହିଳା ଅଛନ୍ତି | ଏହି ଦେଶରେ, 521 00:24:23,730 --> 00:24:24,650 ଅନ୍ୟକୁ ଖୋଜ | 522 00:24:24,770 --> 00:24:25,970 ପାଗଳ ଲୋକ 523 00:24:27,330 --> 00:24:28,210 ଏହାକୁ ଜିପ୍ କରନ୍ତୁ! 524 00:24:28,290 --> 00:24:29,170 କାନ୍ଦ ନାହିଁ! 525 00:24:30,090 --> 00:24:31,050 ତାଙ୍କୁ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ଦିଅ | 526 00:24:31,970 --> 00:24:32,970 ପାଗଳ ନାରୀ | 527 00:24:36,050 --> 00:24:37,810 ମିମି ଜି, ତୁମେ ଏଥିପାଇଁ 2 ମିଲିୟନ୍ ପାଇବ | 528 00:24:38,850 --> 00:24:40,130 2 ମିଲିୟନ୍ 529 00:24:45,530 --> 00:24:47,410 ଆପଣ ବଲିଉଡ ଯିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ଠିକ୍? 530 00:24:47,570 --> 00:24:49,290 ତୁମେ ଯାହା ପାଇଁ ପ୍ରାର୍ଥନା କଲ ତାହା ନୁହେଁ କି? 531 00:24:50,050 --> 00:24:52,010 ଏହା God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଏକ ଚିହ୍ନ | 532 00:24:54,130 --> 00:24:55,250 2 ମିଲିୟନ୍ 533 00:25:49,570 --> 00:25:53,130 ମା, ଏହା ବହୁତ କଷ୍ଟ ଦିଏ, ପ୍ରସବ କଲାବେଳେ? 534 00:25:54,010 --> 00:25:56,690 ଏହା ଅଧିକ ଯନ୍ତ୍ରଣା ଦିଏ | ଯେତେବେଳେ ତୁମର ପିଲା ଦୂରେଇ ଯାଏ | 535 00:26:49,410 --> 00:26:51,330 'ମିମି ଜୀ, ତୁମେ ଏଥିପାଇଁ 2 ମିଲିୟନ୍ ପାଇବ।' 536 00:26:51,770 --> 00:26:53,610 'ତୁମେ ବଲିଉଡ ଯିବାକୁ ଚାହୁଁଛ, ଠିକ୍?' 537 00:26:53,810 --> 00:26:55,410 'ତୁମେ ଯାହା ପାଇଁ ପ୍ରାର୍ଥନା କଲ ତାହା ନୁହେଁ କି?' 538 00:26:56,330 --> 00:26:58,090 'ଏହା God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଏକ ଚିହ୍ନ।' 539 00:27:00,570 --> 00:27:01,690 '2 ମିଲିୟନ୍।' 540 00:27:05,210 --> 00:27:06,610 ମୋତେ ଷଣ୍। ମାରିବା ବନ୍ଦ କର | 541 00:27:06,690 --> 00:27:08,690 ସେହି ଲୋକଟି ଏହା କହିଲା | 542 00:27:08,770 --> 00:27:10,050 ସେ ଏକ ବାଦାମ | 543 00:27:10,410 --> 00:27:11,970 ତାଙ୍କ ପ୍ରତି ଧ୍ୟାନ ଦିଅ ନାହିଁ। 544 00:27:15,090 --> 00:27:17,410 ଆଜିକାଲି ଏହା ଏକ ସାଧାରଣ କଥା | 545 00:27:17,970 --> 00:27:21,690 Girls ିଅମାନେ ଲକ୍ଷ ଲକ୍ଷ ରୋଜଗାର କରୁଛନ୍ତି | ସେମାନଙ୍କର ଗର୍ଭକୁ ଭଡା କରି 546 00:27:21,770 --> 00:27:24,770 ଆମେ କେବଳ ଚିଟ୍ ଖାଇ ପାରିବୁ ନାହିଁ | କାରଣ ଅନ୍ୟ କେହି 547 00:27:26,130 --> 00:27:30,210 କାରଣ ଆମର ଏକ ବଡ ଭୋଜି ଅଛି | ଆମ ପାଇଁ ରଖାଯାଇଛି, ଠିକ୍? 548 00:27:31,410 --> 00:27:32,890 କେବଳ ଦେଖ ନାହିଁ | ଦିଆଯାଉଥିବା ଟଙ୍କା 549 00:27:32,970 --> 00:27:34,250 କିଛି ଚିନ୍ତା କର | ତୁମକୁ କଣ କରିବାକୁ ପଡିବ 550 00:27:34,410 --> 00:27:35,450 ମୁଁ କ’ଣ କରିବି? 551 00:27:36,090 --> 00:27:37,370 ଜଲି ଡାକିଲେ, 552 00:27:37,450 --> 00:27:38,690 ମୁଁ ଯେତେବେଳେ ବମ୍ବେକୁ ଆସୁଛି ପଚାରୁଛି | 553 00:27:38,770 --> 00:27:39,770 ମୁଁ ତାଙ୍କୁ କ’ଣ କହିବି? 554 00:27:43,010 --> 00:27:45,770 ଆପଣ ଜାଣିଛନ୍ତି PC, ବେବୋ, କଙ୍ଗନା ... 555 00:27:45,850 --> 00:27:47,210 ସେମାନେ ମଧ୍ୟ ସରୋଗେଟ୍ ଥିଲେ? 556 00:27:47,290 --> 00:27:50,050 ନା, ସେମାନେ ଅଭିନେତ୍ରୀ ହେଲେ | ବହୁତ କମ୍ ବୟସରେ | 557 00:27:50,490 --> 00:27:51,730 ଏବଂ ମୁଁ ପୂର୍ବରୁ 25 ବର୍ଷ! 558 00:27:52,130 --> 00:27:54,130 ଆଉ ଅଧିକ ଏବଂ ମୁଁ ପାଇବି | ଏହା ବଦଳରେ ଏକ ମାତା ଖେଳିବା | 559 00:27:55,130 --> 00:27:56,370 ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଜଣେ ମା ହେବା ଆବଶ୍ୟକ, 560 00:27:56,450 --> 00:27:58,210 ପରଦାରେ ଗୋଟିଏ ଖେଳିବାକୁ ଏଡ଼ାଇବା ପାଇଁ | 561 00:28:00,090 --> 00:28:01,370 ଏହା ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କର, ଶାମା | 562 00:28:01,450 --> 00:28:03,050 ଏହା ବହୁତ ଟଙ୍କା | 563 00:28:03,410 --> 00:28:04,330 କଠିନ ନଗଦ 564 00:28:04,410 --> 00:28:05,570 ଏହାକୁ ଆଉ ଏକ ଚିନ୍ତା ଦିଅ | 565 00:28:07,450 --> 00:28:10,770 ମୁଁ କଦଳୀ ପାଇଁ ନାଚିବାରେ ଥକି ଯାଇଛି | 566 00:28:13,050 --> 00:28:15,090 ମୁଁ ତୁମକୁ ଯାହା କରିବାକୁ କହୁଛି ଦମ୍ପତିଙ୍କୁ ଭେଟିଛନ୍ତି | 567 00:28:15,170 --> 00:28:17,250 ଯଦି ଆମେ ଏହାକୁ ପସନ୍ଦ କରୁନାହୁଁ, ଆମେ ମନା କରିବୁ | 568 00:28:25,850 --> 00:28:29,330 ଭଲ ପ୍ରଭୁ, ସେ ବହୁତ ସୁନ୍ଦର | 569 00:28:29,770 --> 00:28:32,330 ମୁଁ ଶୋଇବାକୁ ମନେ କରିବି ନାହିଁ | ତାଙ୍କ ସହିତ ତାଙ୍କର ସନ୍ତାନ ଜନ୍ମ କରିବା ପାଇଁ | 570 00:28:33,050 --> 00:28:35,330 ହଁ, ସେ ଗରମ | 571 00:28:35,410 --> 00:28:36,530 ତାଙ୍କ ଆଖିକୁ ଦେଖ! 572 00:28:37,090 --> 00:28:41,530 ସେ ଗରମ, କିନ୍ତୁ ସେ ଶୋଇବେ ନାହିଁ | ତୁମ ସହିତ, ସେ ମୋର ସ୍ୱାମୀ | 573 00:28:41,610 --> 00:28:42,610 କଣ! 574 00:28:44,450 --> 00:28:46,370 ହିନ୍ଦୀ ... ତୁମେ କହୁଛ? 575 00:28:46,450 --> 00:28:48,610 ମୁଁ କହିବାକୁ ଭୁଲିଗଲି, ସେ ବହୁତ ଭଲ କଥା କୁହନ୍ତି | 576 00:28:48,690 --> 00:28:51,130 ସେ ଗାୟତ୍ରୀଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ଜାଣନ୍ତି | ମନ୍ତ୍ର ଏବଂ ହନୁମାନ ଚଲିସା | 577 00:28:51,210 --> 00:28:53,250 ଅତିରିକ୍ତ କରିବା ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ | 578 00:28:53,330 --> 00:28:54,650 ମୁଁ ଏଥିରେ ସେତେ ଭଲ ନୁହେଁ। 579 00:28:55,650 --> 00:28:56,490 ଭଲ 580 00:28:57,970 --> 00:29:04,090 ତେଣୁ ମୋତେ କୁହ, ଯେଉଁ ମହିଳା ଦିଅନ୍ତି | ତୁମର ଶିଶୁର ଜନ୍ମ 2 ମିଲିୟନ୍ ପାଇଥାଏ? 581 00:29:04,490 --> 00:29:05,450 ହଁ 582 00:29:05,530 --> 00:29:06,570 ହଁ 583 00:29:06,690 --> 00:29:08,530 ଏବଂ ଆମେ ତୁମକୁ ପସନ୍ଦ କରୁ | 584 00:29:08,810 --> 00:29:10,210 ସେ କାହିଁକି? 585 00:29:10,490 --> 00:29:12,570 କାହିଁକି ଅନ୍ୟ କେହି ନୁହେଁ? 586 00:29:12,850 --> 00:29:14,250 ତୁମେ କାହିଁକି ତାହା ହେବାକୁ ଚାହୁଁଛ? 587 00:29:14,410 --> 00:29:16,330 କାରଣ ସେ ସୁପର ଫିଟ୍ | 588 00:29:16,410 --> 00:29:17,450 ସେ ସୁସ୍ଥ ଅଛନ୍ତି। 589 00:29:17,530 --> 00:29:18,770 ଏବଂ ସେ ଜଣେ ନୃତ୍ୟଶିଳ୍ପୀ | 590 00:29:20,050 --> 00:29:23,170 ଆଥଲେଟ୍ ଏବଂ ନୃତ୍ୟଶିଳ୍ପୀ, ସେମାନଙ୍କର ଉତ୍ତମ ଶରୀର ଅଛି | 591 00:29:23,530 --> 00:29:27,410 ଏହିପରି ମହିଳାମାନେ ପ୍ରସବ କରନ୍ତି | ସୁସ୍ଥ ପିଲାମାନଙ୍କ ପାଇଁ | 592 00:29:28,250 --> 00:29:29,330 ସର୍ବୋତ୍ତମ ଶରୀର | 593 00:29:29,410 --> 00:29:30,490 ସେଥିପାଇଁ 594 00:29:31,090 --> 00:29:33,970 ମିମି ଜି, ଯଦି ତୁମର ଅଛି | ସେମାନଙ୍କ ପାଇଁ କ questions ଣସି ପ୍ରଶ୍ନ, 595 00:29:34,050 --> 00:29:35,850 ଶିଶୁ ବିଷୟରେ, ପଦ୍ଧତି ବିଷୟରେ, 596 00:29:36,010 --> 00:29:36,770 ତେବେ ଦୟାକରି ଆଗକୁ ଯାଅ | 597 00:29:36,850 --> 00:29:37,810 ଠିକ୍ | 598 00:29:38,330 --> 00:29:40,490 କେତେ କିସ୍ତିରେ | ମୁଁ ମୋର 2 ମିଲିୟନ୍ ପାଇବି କି? 599 00:29:40,690 --> 00:29:45,490 ତେଣୁ, ଆମେ ସ୍ଥିର କରିଛୁ ଯେ ଆମେ 50,000 ଦେବୁ | ପ୍ରଥମ ନଅ ମାସ ପାଇଁ ପ୍ରତ୍ୟେକ ମାସ | 600 00:29:45,770 --> 00:29:50,610 ଏବଂ ବାକି - 1,550,000, ବିତରଣ ପରେ 601 00:29:50,690 --> 00:29:53,410 ଗୋଟିଏ ଗୁଳିରେ 1,550,000, ହାର୍ଡ ନଗଦ? 602 00:29:55,730 --> 00:29:58,050 ତୁମେ ବେଚା! ଖାସ୍ ବ୍ୟାଙ୍କ୍ ନୋଟ୍! 603 00:29:58,130 --> 00:30:00,810 ତୁମେ ଦୁଇଜଣ ଟଙ୍କା ଖଟରେ ଶୋଇ ପାରିବ | 604 00:30:01,730 --> 00:30:03,250 ଆଉ ଗୋଟିଏ କଥା | 605 00:30:03,410 --> 00:30:06,530 ଯଦି ମୋର ଯାଆଁଳା ପିଲା ଅଛନ୍ତି, ମୁଁ ଦୁଇଗୁଣ ଦରମା ପାଇବି କି? 606 00:30:06,610 --> 00:30:07,650 - ନା। - ନା। 607 00:30:07,730 --> 00:30:08,690 କାହିଁକି "ନା"? 608 00:30:09,130 --> 00:30:10,490 ନା, ତୁମେ କରିବ ନାହିଁ | 609 00:30:10,690 --> 00:30:13,530 ଦୁଇଥର ଶିଶୁ, ଦୁଇଥର ଯନ୍ତ୍ରଣା | 610 00:30:13,610 --> 00:30:15,850 ଏବଂ ଯଦି ମୋର ଫରାହ ଖାନଙ୍କ ପରି ତ୍ରିପାଠୀ ଅଛି? 611 00:30:15,970 --> 00:30:16,810 ତା’ପରେ ଟ୍ରିପଲ୍? 612 00:30:16,970 --> 00:30:17,970 ସେ କ’ଣ କହୁଛି? 613 00:30:18,410 --> 00:30:21,810 - ଆଚ୍ଛା, ସେ କହୁଛନ୍ତି - - ସେ ଦୁଇଟି ଶିଶୁ କହୁଛନ୍ତି, ଟଙ୍କା ଦୁଇଗୁଣ | 614 00:30:22,450 --> 00:30:24,130 ତିନି ଶିଶୁ, ଟଙ୍କା ତ୍ରିଗୁଣ | 615 00:30:24,210 --> 00:30:25,570 ହା! ହା! ହା! 616 00:30:26,130 --> 00:30:26,770 ହା! 617 00:30:26,850 --> 00:30:30,970 ମିମି ଶୁଣ, ଯଦି ତାହା ହୁଏ | ଅବଶ୍ୟ ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ ଅଧିକ ଦେବୁ | 618 00:30:31,050 --> 00:30:35,250 କିନ୍ତୁ ଦୟାକରି, ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଅନୁରୋଧ କରୁଛି, ଆମକୁ ଦୁଇରୁ ଅଧିକ ଦିଅ ନାହିଁ | 619 00:30:35,410 --> 00:30:36,770 ଆମେ ଏହାକୁ ଦେଇ ପାରିବୁ ନାହିଁ | 620 00:30:37,250 --> 00:30:39,690 ବର୍ତ୍ତମାନ ଆସ, ସତେ ଯେପରି ତାହା ମୋ ହାତରେ ଅଛି | 621 00:30:40,690 --> 00:30:41,810 ଆଉ ଗୋଟିଏ କଥା | 622 00:30:41,970 --> 00:30:45,410 ଆମକୁ ତୁମକୁ ନେବାକୁ ପଡିବ | ଯା check ୍ଚ ପାଇଁ ଜୟପୁରର ଏକ କ୍ଲିନିକକୁ | 623 00:30:45,490 --> 00:30:50,570 ତେଣୁ, ଯଦି ତୁମେ ପାରିବ ଏହା ବହୁତ ଭଲ ହେବ | ଆସନ୍ତୁ ତୁମର ନିଷ୍ପତ୍ତି ଶୀଘ୍ର ଜାଣିବା? 624 00:30:51,010 --> 00:30:55,090 ଯଦି ଆପଣ ଏହା କରିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ନୁହଁନ୍ତି | ତା’ପରେ ଆମକୁ ଆଉ ଏକ girl ିଅ ଖୋଜିବାକୁ ପଡିବ | 625 00:30:55,730 --> 00:30:57,250 ଆମେ ସେତେବେଳେ ତାଙ୍କୁ ଦେୟ ଦେବୁ | 626 00:30:57,330 --> 00:30:58,130 ଆହା। 627 00:31:04,730 --> 00:31:09,050 "ନା ପତ୍ନୀ, ନା ପିଲାମାନେ, କିମ୍ବା ପିତାମାତା, କିଛି ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ନୁହେଁ। " 628 00:31:09,130 --> 00:31:14,010 "ପୁରା କଥା ହେଉଛି ... ସବୁକିଛି ଉପରେ ଟଙ୍କା ନିୟମ କରେ। " 629 00:31:17,130 --> 00:31:21,010 ସମସ୍ତ କଥା କହିଲା ଏବଂ କରାଗଲା, ମୁଁ ମୋ ପରିବାରକୁ ଶିଶୁ ବିଷୟରେ କ’ଣ କହିବି? 630 00:31:21,210 --> 00:31:22,770 ମୁଁ ଦୁଇ ମାସ ମଧ୍ୟରେ ଦେଖାଇବା ଆରମ୍ଭ କରିବି | 631 00:31:22,850 --> 00:31:24,650 ମୁଁ କହି ପାରିବି ନାହିଁ ଯେ ମୁଁ ଓଜନ ବ .ାଇଛି | 632 00:31:24,730 --> 00:31:25,970 ସେମାନେ ଏହାକୁ କିଣିବେ ନାହିଁ | 633 00:31:26,050 --> 00:31:27,730 ତୁମେ ସେମାନଙ୍କୁ କିଛି କହିବାର ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ | 634 00:31:27,810 --> 00:31:29,170 - ତୁମେ କ’ଣ କହିବାକୁ ଚାହୁଁଛ? - ତୁମେ କ’ଣ କହିବାକୁ ଚାହୁଁଛ? 635 00:31:29,250 --> 00:31:32,410 ମୋର ଅର୍ଥ ଅନେକ ସରୋଗେଟ୍ | ମାମାନେ ଘରୁ ଦୂରରେ ରୁହନ୍ତି | 636 00:31:32,610 --> 00:31:34,570 ଅନେକ ନିଜ ପିତାମାତାଙ୍କୁ କୁହନ୍ତି ନାହିଁ | 637 00:31:35,130 --> 00:31:36,490 ଆପଣ ମଧ୍ୟ ଘରୁ ଦୂରରେ ରହିପାରନ୍ତି | 638 00:31:37,050 --> 00:31:38,330 ବର୍ତ୍ତମାନ ତୁମକୁ ଏକ ସ୍ଥାନ ଖୋଜିବାକୁ ମୋତେ କୁହ ନାହିଁ | 639 00:31:38,410 --> 00:31:39,330 ନିଜର ସ୍ଥାନ ଖୋଜ | 640 00:31:40,570 --> 00:31:42,410 ମୁଁ କୁଆଡେ ଯିବି? 641 00:31:44,090 --> 00:31:47,610 ହଁ, ତୁମେ ମୋ ସହିତ ରହିପାରିବ | 642 00:31:48,130 --> 00:31:50,610 ମୁଁ ତୁମ ସ୍ଥାନଠାରୁ ବହୁତ ଦୂରରେ ରହେ | 643 00:31:50,690 --> 00:31:52,410 ତୁମର ପରିବାର ନାହିଁ? 644 00:31:52,970 --> 00:31:54,130 ଏହା କେବଳ ମୁଁ ଏବଂ ମୋ ବାପା | 645 00:31:54,730 --> 00:31:56,330 ମୋ ବାପା କ୍ୱଚିତ୍ ଘରେ ଅଛନ୍ତି | 646 00:31:56,410 --> 00:31:58,490 ମୁଁ ଦେଖିବାକୁ ପାଇ ନାହିଁ ମୁଁ ନିଜେ ମାସେ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ | 647 00:31:58,970 --> 00:32:00,090 କାହିଁକି? 648 00:32:00,170 --> 00:32:01,410 ସେ ଜଣେ ମ aul ଲଭି | 649 00:32:02,450 --> 00:32:04,250 ସେ କ ely ଣସି ମସଜିଦରୁ ବାହାରକୁ ଯାଉଛନ୍ତି। 650 00:32:04,410 --> 00:32:05,690 ଏବଂ ମୁଁ ଏହା ଭିତରକୁ ଯାଇ ପାରିବି ନାହିଁ | 651 00:32:06,170 --> 00:32:08,850 ଏହା ହେଉଛି ସର୍ବୋତ୍ତମ ସମାଧାନ ... ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ | 652 00:32:09,490 --> 00:32:10,610 ଏହା ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କର | 653 00:32:17,130 --> 00:32:18,410 ଏହା ସର୍ବୋତ୍ତମ ସମାଧାନ | 654 00:32:18,490 --> 00:32:20,090 ସବୁକିଛି ଉପରେ ଟଙ୍କା ନିୟମ କରେ ବୋଲି ସେ କହିଛନ୍ତି। 655 00:32:23,490 --> 00:32:26,570 IVF ର କ que ଶଳ, ଅନେକ ଉର୍ବର ଅଣ୍ଡା ଅପସାରଣ କରେ | 656 00:32:26,650 --> 00:32:29,810 ଡିମ୍ବାଣୁରୁ, ଲାବୋରେଟୋରୀରେ ଫର୍ଟିଲାଇଜେସନ୍ ପାଇଁ | 657 00:32:30,850 --> 00:32:34,330 ଡାକ୍ତର, ଏହା ହେଉଛି girl ିଅ ଯାହା ବିଷୟରେ ଆମେ କହୁଥିଲୁ | 658 00:32:35,490 --> 00:32:36,850 ତେବେ ତୁମେ ମିମି? 659 00:32:37,530 --> 00:32:38,570 ତୁମେ କୁହ ନାହିଁ! 660 00:32:38,650 --> 00:32:39,850 ଆପଣ FB ରେ ନାହାଁନ୍ତି କି? 661 00:32:42,250 --> 00:32:43,810 ଆପଣ ଏହା କରିବାକୁ ସ୍ୱଇଚ୍ଛାରେ ରାଜି ହୋଇଛନ୍ତି କି? 662 00:32:43,970 --> 00:32:45,970 ମୋତେ ବାଧ୍ୟ କରିବାକୁ କେହି ସାହସ କରିପାରିବେ ନାହିଁ। 663 00:32:47,530 --> 00:32:53,610 ମିମି ଜୀ, ଆପଣଙ୍କୁ କିଛି ଜିନିଷ ରଖିବାକୁ ପଡିବ | ଆପଣ ଗର୍ଭବତୀ ହେବା ପରେ ମନେରଖନ୍ତୁ | 664 00:32:53,690 --> 00:32:56,050 ଆପଣଙ୍କୁ ସୁସ୍ଥ ଖାଇବାକୁ ପଡିବ | 665 00:32:56,130 --> 00:32:57,650 ଆପଣଙ୍କୁ ବୁଲିବାକୁ ଯିବାକୁ ପଡିବ | 666 00:32:57,730 --> 00:33:00,210 ଆପଣଙ୍କୁ ଖୁସି ରହିବାକୁ ଏବଂ ବ୍ୟାୟାମ କରିବାକୁ ପଡିବ - 667 00:33:00,330 --> 00:33:02,410 ହଁ, ହଁ ବ୍ୟସ୍ତ ହୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ | 668 00:33:02,490 --> 00:33:09,130 ମୁଁ ଶିଶୁକୁ ଟର୍ମ, ହାତରେ ନେଇଯିବି | ଏହା ସେମାନଙ୍କ ଉପରେ ଏବଂ ମୋର ଦେୟ ସଂଗ୍ରହ କରନ୍ତୁ | 669 00:33:09,570 --> 00:33:10,570 ଟଙ୍କା? 670 00:33:11,770 --> 00:33:13,330 ଆପଣଙ୍କର କ doub ଣସି ସନ୍ଦେହ ଅଛି କି? 671 00:33:15,210 --> 00:33:16,410 ନା। 672 00:33:17,090 --> 00:33:20,090 ମୁଁ ଷ୍ଟ୍ରେଚ୍ ମାର୍କ ପାଇବି କି? 673 00:33:20,170 --> 00:33:22,770 ମୋର ଅର୍ଥ, ମୁଁ ଆଶା କରେ ଏହା ମୋ ଚିତ୍ରକୁ ନଷ୍ଟ କରିବ ନାହିଁ | 674 00:33:22,850 --> 00:33:23,730 ନା। 675 00:33:23,810 --> 00:33:25,490 - ଆପଣ ଏହା ଦେଇ ଗତି କରିଛନ୍ତି କି? - ନା। 676 00:33:28,300 --> 00:33:29,250 ତେବେ? 677 00:33:29,770 --> 00:33:31,610 ଏହା ଶିଳ୍ପା ଶେଟ୍ଟୀଙ୍କ ଚିତ୍ରକୁ ନଷ୍ଟ କରିଦେଇଛି କି? 678 00:33:31,690 --> 00:33:33,130 ତୁମେ କୁହ ନାହିଁ! 679 00:33:33,450 --> 00:33:34,650 ସେ ଠିକ୍ କହିଛନ୍ତି। 680 00:33:34,730 --> 00:33:35,650 ସର୍ବୋତ୍ତମ ଶରୀର | 681 00:33:37,210 --> 00:33:40,810 ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ଶ୍ରୀ ଜନ୍ | ଆମେ ତୁମର ଶୁକ୍ରାଣୁ ଆବଶ୍ୟକ କରିବୁ | 682 00:33:40,970 --> 00:33:43,570 ନିହି ତୁମକୁ ମାର୍ଗଦର୍ଶନ କରିବ | ଶୁକ୍ରାଣୁ ଜମା କୋଠରୀକୁ | 683 00:33:44,650 --> 00:33:45,850 ଠିକ ଅଛି | 684 00:33:54,410 --> 00:33:55,410 ସାର୍? 685 00:33:56,650 --> 00:33:59,410 ଯଦି ତୁମର କ help ଣସି ସାହାଯ୍ୟ ଦରକାର, ମୋତେ ଡାକ? 686 00:34:00,450 --> 00:34:02,610 ଭାନୁ ତୁମର ସେହି ପ୍ରକାର | 687 00:34:03,850 --> 00:34:05,450 ମୁଁ ଏହା ପୂର୍ବରୁ କରିସାରିଛି 688 00:34:08,730 --> 00:34:11,090 ତେବେ ଶ୍ରୀମତୀ ଗ୍ରୀଷ୍ମ, ତୁମର ଶେଷ ଅବଧି କେବେ ଥିଲା? 689 00:34:23,170 --> 00:34:31,050 ଏହା ମୋ ଜୀବନର ସର୍ବୋତ୍ତମ ଖବର ବୋଲି ସେ କହିଛନ୍ତି। 690 00:34:31,130 --> 00:34:39,690 ଏହା ମୋର ହୃଦୟକୁ ଆନନ୍ଦିତ କରିଛି ବୋଲି ସେ କହିଛନ୍ତି। 691 00:34:39,770 --> 00:34:44,170 "ଏହାର ଅର୍ଥ ..." 692 00:34:44,250 --> 00:34:48,330 ଜଣେ ଅତିଥି ଆସିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି ବୋଲି ସେ କହିଛନ୍ତି। 693 00:34:48,410 --> 00:34:52,250 "ଏହାର ଅର୍ଥ ..." 694 00:34:52,410 --> 00:34:56,850 ଉତ୍ସବ ପାଳନ କରିବାର ସମୟ ଆସିଛି। 695 00:34:57,010 --> 00:35:01,050 - "ଏହାର ଅର୍ଥ ..." - ମୁଁ ତୁମ ସନ୍ତାନର ମା ହେବାକୁ ଯାଉଛି! 696 00:35:01,130 --> 00:35:04,850 ଜଣେ ଅତିଥି ଆସିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି ବୋଲି ସେ କହିଛନ୍ତି। 697 00:35:05,010 --> 00:35:08,570 "ଏହାର ଅର୍ଥ ..." 698 00:35:08,650 --> 00:35:13,410 ମୁଁ ଏକ ଜ୍ୟାକପଟ୍ ମାରିଛି। 699 00:35:22,330 --> 00:35:26,370 ବିଦାୟ ଦେବାର ସମୟ ଆସିଛି ଦୁ reg ଖିତ ଏବଂ ଶୁଭକାମନାକୁ ସ୍ୱାଗତ କରିବା। " 700 00:35:26,450 --> 00:35:28,410 ଭଗବାନ ଉଦାର ହୋଇଛନ୍ତି। 701 00:35:28,490 --> 00:35:34,090 ମୋର ପ୍ରାର୍ଥନାଗୁଡ଼ିକର ଉତ୍ତର ଦିଆଯାଇଛି। 702 00:35:34,170 --> 00:35:36,250 ସବୁକିଛି ସୁଗନ୍ଧିତ ମନେହୁଏ। 703 00:35:36,330 --> 00:35:38,330 ସବୁ ଜାଗାରେ ଉତ୍ସବ ପାଳନ କରାଯାଏ ବୋଲି ସେ କହିଛନ୍ତି। 704 00:35:38,410 --> 00:35:43,490 ମୋର ଖୁସି କ b ଣସି ସୀମା ଜାଣେ ନାହିଁ। 705 00:36:03,530 --> 00:36:04,770 ଅଭିନନ୍ଦନ 706 00:36:05,130 --> 00:36:06,210 ହୁଁ? 707 00:36:07,410 --> 00:36:09,250 ଗର୍ଭଧାରଣ ଷ୍ଟ୍ରିପ୍ ଠିକ୍ ଥିଲା | 708 00:36:09,970 --> 00:36:11,050 ସେ ଗର୍ଭବତୀ ଅଛନ୍ତି। 709 00:36:11,410 --> 00:36:12,570 ଅଭିନନ୍ଦନ 710 00:36:19,420 --> 00:36:21,330 ହେ ଭଗବାନ! 711 00:36:21,780 --> 00:36:23,050 ହେ ଭଗବାନ! 712 00:36:26,330 --> 00:36:27,090 ମୁଁ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଏ 713 00:36:28,770 --> 00:36:29,970 ଅଭିନନ୍ଦନ 714 00:36:30,130 --> 00:36:31,090 ଅଭିନନ୍ଦନ 715 00:36:31,170 --> 00:36:33,090 ଆମେ ଏକ ମା ଏବଂ ବାପା ହେବୁ | 716 00:36:33,570 --> 00:36:34,730 ମୁଁ ତୁମକୁ ବହୁତ ଭଲ ପାଏ 717 00:36:35,570 --> 00:36:36,530 ଓ Oh! 718 00:36:41,610 --> 00:36:45,690 ମିମି, ଧନ୍ୟବାଦ | 719 00:36:46,570 --> 00:36:47,860 ତୁମେ ଆମର ଜୀବନ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଛ | 720 00:36:49,450 --> 00:36:51,410 - ଆପଣଙ୍କୁ ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ - ସ୍ Welcome ାଗତ 721 00:36:51,650 --> 00:36:53,410 ନା, ସ୍ୱାଗତ ନୁହେଁ | 722 00:36:56,170 --> 00:36:58,570 ଭାନୁ, ତୁମେ ମଧ୍ୟ, ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ | 723 00:36:58,650 --> 00:36:59,330 - 2 ମିଲିୟନ୍! - କିଛି ଅସୁବିଧା ନାହିଁ, ସାର୍ | 724 00:36:59,410 --> 00:37:01,330 ନଗଦ ଠିକ ଅଛି, ଠିକ ଅଛି ଯା check ୍ଚ କରନ୍ତୁ, କର ନାହିଁ | 725 00:37:01,410 --> 00:37:03,490 ହଁ, ହଁ, ଅବଶ୍ୟ | ଅବଶ୍ୟ, ଏହା ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କର ନାହିଁ | 726 00:37:03,570 --> 00:37:04,570 ବ୍ୟସ୍ତ ହୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ | 727 00:37:05,010 --> 00:37:06,090 ଆମେ ଏହା କରିଛୁ 728 00:37:09,050 --> 00:37:11,570 ଡାକ୍ତର, ଧନ୍ୟବାଦ 729 00:37:11,650 --> 00:37:12,610 ଅଧିକାଂଶ ସ୍ୱାଗତ | 730 00:37:12,690 --> 00:37:14,450 ମୁଁ ତୁମକୁ ଶୀଘ୍ର ଦେଖିବି? 731 00:37:18,650 --> 00:37:21,810 ଆମେ ବହୁତ ଖୁସି, ମିମି | 732 00:37:23,330 --> 00:37:25,010 ତା’ପରେ ମୋତେ ମଧ୍ୟ ଖୁସି କରିବା ବିଷୟରେ କିପରି? 733 00:37:25,090 --> 00:37:25,610 - ହଁ! - ଓ Oh! 734 00:37:25,690 --> 00:37:27,490 - ହଁ, ହଁ - ହଁ ହଁ 735 00:37:30,450 --> 00:37:33,530 ମିମି, ଏହା ତୁମ ପାଇଁ | 736 00:37:33,610 --> 00:37:34,490 - ନା। - ହେ! 737 00:37:34,850 --> 00:37:36,050 - ତାଙ୍କ ପାଇଁ - ହଁ 738 00:37:36,850 --> 00:37:39,210 ଏହା ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ | 739 00:37:39,530 --> 00:37:40,530 ଧନ୍ୟବାଦ 740 00:37:42,450 --> 00:37:44,730 ଏବଂ ଏହା ପରବର୍ତ୍ତୀ ଚାରିମାସ ପାଇଁ | 741 00:37:45,050 --> 00:37:48,410 ଆମେ ଫେରିବା ପରେ ବାକି ସବୁ ତୁମକୁ ଦେବୁ | 742 00:37:48,730 --> 00:37:50,130 - ଫେରି ଆସ? - ଆପଣ କେଉଁଠାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି? 743 00:37:51,090 --> 00:37:52,570 ଆମେ ଆମେରିକା ଫେରିଯାଉଛୁ | 744 00:37:52,650 --> 00:37:56,250 ଆମକୁ କାମକୁ ଫେରିବା ଆବଶ୍ୟକ | ଯେହେତୁ ଆମେ ପିତାମାତା ହେବା | 745 00:37:56,610 --> 00:37:57,850 ଟଙ୍କା ଦରକାର, ଠିକ୍? 746 00:37:58,010 --> 00:37:59,210 ଟଙ୍କା ଦରକାର | 747 00:37:59,410 --> 00:38:00,330 ବ୍ୟସ୍ତ ହୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ | 748 00:38:00,410 --> 00:38:02,370 ମୁଁ ତିଆରି କରିବାକୁ ଯାଉଛି ନିଶ୍ଚିତ ଯେ ଆପଣ କ problems ଣସି ସମସ୍ୟାର ସମ୍ମୁଖୀନ ହୁଅନ୍ତି ନାହିଁ | 749 00:38:02,450 --> 00:38:04,170 ତୁମେ ନଥିଲେ ମଧ୍ୟ ଆମେ ଭଲ! 750 00:38:04,250 --> 00:38:05,330 ଆମେ ନିଜେ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବା | 751 00:38:05,410 --> 00:38:06,490 - ଆମେ ତାଙ୍କୁ ଆବଶ୍ୟକ କରୁନାହୁଁ | - ନା, ନା, ନା। 752 00:38:06,570 --> 00:38:07,970 ଭାନୁ ତୁମର ଯତ୍ନ ନେବା ପାଇଁ ଏଠାରେ ଅଛି | 753 00:38:08,170 --> 00:38:10,010 ମୁଁ ସବୁବେଳେ ଭାନୁ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗରେ ରହିବି | 754 00:38:10,210 --> 00:38:12,410 ତେଣୁ ଦୟାକରି ତାଙ୍କୁ ରହିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ | 755 00:38:12,650 --> 00:38:14,530 ଏହା ସେମାନଙ୍କର ଫୁଲ | ତୁମ ବଗିଚାରେ ପୋଷଣ 756 00:38:14,610 --> 00:38:17,250 ମୋତେ ବଗିଚା କାମ କରିବାକୁ ଦିଅ, ଠିକ ଅଛି? 757 00:38:18,210 --> 00:38:19,570 ଯତ୍ନ ନିଅ | ଭଉଣୀ | 758 00:38:19,770 --> 00:38:20,730 ଠିକ ଅଛି? 759 00:38:21,130 --> 00:38:21,970 ଏଠାକୁ ଆସ | 760 00:38:23,290 --> 00:38:24,730 ତୁମେ ତୁମ ପିତାମାତାଙ୍କୁ କ’ଣ କହିବ? 761 00:38:24,810 --> 00:38:26,530 ଆମେ ଯିବା ଉଚିତ୍ କିମ୍ବା ଆମେ | ଉଡ଼ାଣ କରିବାକୁ ଯାଉନାହିଁ | 762 00:38:26,610 --> 00:38:27,610 - ଠିକ ଅଛି? - କିଛି ଅସୁବିଧା ନାହିଁ, ମା 763 00:38:27,690 --> 00:38:29,250 ଜନ୍ ସାର୍, ଗ୍ରୀଷ୍ମ ମା, ଆସ | 764 00:38:32,820 --> 00:38:34,010 ଏକ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ସୁଟ୍? 765 00:38:34,530 --> 00:38:35,610 ନଅ ମାସ ପାଇଁ? 766 00:38:36,090 --> 00:38:37,170 ସେତେ ଦିନ ପାଇଁ? 767 00:38:37,530 --> 00:38:38,850 ବହୁତ ବଡ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ପରି ଦେଖାଯାଉଛି | 768 00:38:39,010 --> 00:38:40,450 ଏହା ହେଉଛି ମା 769 00:38:40,610 --> 00:38:41,490 ଏହା ଚାରି ଘଣ୍ଟା ଲମ୍ବା | 770 00:38:41,570 --> 00:38:42,490 ଚାରି ଘଣ୍ଟା? 771 00:38:42,650 --> 00:38:43,810 ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରର ନାମ କ’ଣ? 772 00:38:44,090 --> 00:38:45,090 - ନାମ? - ହଁ | 773 00:38:45,450 --> 00:38:47,490 "ସମୁଦ୍ର ମ Love ିରେ ପ୍ରେମ।" 774 00:38:48,050 --> 00:38:49,090 ସମୁଦ୍ର ମ, ିରେ, ହଁ? 775 00:38:49,570 --> 00:38:50,330 ଠିକ୍ | 776 00:38:50,410 --> 00:38:51,690 ସେମାନେ କ’ଣ କରିବେ? ସମୁଦ୍ର ମ? ିରେ? 777 00:38:51,770 --> 00:38:53,010 ପ୍ରେମ 778 00:38:53,490 --> 00:38:55,450 - ପ୍ରେମ - ମୁଁ ଦେଖୁଛି | 779 00:38:55,530 --> 00:38:56,210 ମୋତେ ବୁ explain ାଇବାକୁ ଦିଅ | 780 00:38:56,290 --> 00:38:58,650 - ଆମେ ଏକ ବଡ ଜାହାଜରେ ଶୁଟିଂ କରିବୁ | - ଠିକ ଅଛି | 781 00:38:58,850 --> 00:39:02,810 ଜାହାଜ ସମୁଦ୍ରରେ ରହିବ | ନଅ ମାସ ପାଇଁ ଯେତେବେଳେ ଆମେ ସୁଟିଂ ଜାରି ରଖୁ | 782 00:39:02,970 --> 00:39:04,450 ସେମାନେ ପୂର୍ବରୁ ମଧ୍ୟ ସମାନ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ନିର୍ମାଣ କରିନାହାଁନ୍ତି, 783 00:39:05,050 --> 00:39:07,490 ଯେଉଁଠାରେ ଜାହାଜ ବୁଡ଼ିଗଲା ଏବଂ ସମସ୍ତେ | ଶେଷରେ ମରିଯାଏ? 784 00:39:07,570 --> 00:39:08,130 ହୁଁ? 785 00:39:08,210 --> 00:39:09,330 ନା, ନା, ନା 786 00:39:09,410 --> 00:39:10,370 ଏହି ସିନେମାରେ କେହି ମରୁ ନାହାଁନ୍ତି। 787 00:39:10,450 --> 00:39:11,650 ବାପା, ଏହି ସିନେମାରେ କେହି ମରୁ ନାହାଁନ୍ତି | 788 00:39:11,730 --> 00:39:15,850 ଜାହାଜ ଡକ୍ ହେବା ମାତ୍ରେ, ପିତାମାତା ସେମାନଙ୍କୁ ଆଶୀର୍ବାଦ ଦିଅନ୍ତି, 789 00:39:16,010 --> 00:39:17,130 ଏବଂ girl ିଅ ଏବଂ ପୁଅ ବିବାହ କରନ୍ତି | 790 00:39:17,210 --> 00:39:18,530 ଶେଷ, ଖୁସିର ସମାପ୍ତି | 791 00:39:18,610 --> 00:39:20,250 ବହୁତ ଭଲ 792 00:39:20,330 --> 00:39:21,490 - ଏହା ନୁହେଁ କି? - ଏହା ଏକ ଭଲ କାହାଣୀ, ନୁହେଁ କି? 793 00:39:22,210 --> 00:39:23,130 ନା? 794 00:39:24,210 --> 00:39:25,010 ନା। 795 00:39:26,410 --> 00:39:27,450 ଆପଣ ଯାଇପାରିବେ ନାହିଁ 796 00:39:27,730 --> 00:39:29,370 କାହିଁକି ନୁହେଁ? 797 00:39:29,450 --> 00:39:30,410 ନା। 798 00:39:31,010 --> 00:39:33,410 ଆପଣ ଏହା କରିବା ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି ନାହିଁ | 799 00:39:33,770 --> 00:39:37,970 ଭଲ ପରିବାରର ପୁଅମାନେ କରନ୍ତି ନାହିଁ | ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରରେ କାମ କରୁଥିବା girls ିଅମାନଙ୍କ ପରି | 800 00:39:38,050 --> 00:39:40,490 ମା, ଥରେ ମୁଁ ତାରକା ହେବା ପରେ, 801 00:39:40,570 --> 00:39:42,450 ତା’ପରେ ମୁଁ ବାଛିବି ଏବଂ ବାଛିବି | ମୁଁ ସେହି ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ବିବାହ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି 802 00:39:42,690 --> 00:39:44,250 - ଏହା କି? - ଅବଶ୍ୟ | 803 00:39:44,970 --> 00:39:46,650 ଏବଂ ଏହାକୁ ଦେଖ! 804 00:39:47,490 --> 00:39:49,450 ସେମାନେ ମୋତେ ଏକ ଅଗ୍ରୀମ ଦେଇସାରିଛନ୍ତି | 805 00:39:50,170 --> 00:39:52,050 ସେମାନେ ମୋତେ ସୁନ୍ଦର ଭାବରେ ଦେବେ | 806 00:39:52,410 --> 00:39:53,490 ଏହା ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କର | 807 00:39:54,410 --> 00:39:55,450 ମୁଁ ଏକ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ତାରକା ହେବି | 808 00:39:55,770 --> 00:39:58,530 ସବୁଆଡେ ମୋ ବିରାଟ ପୋଷ୍ଟର | 809 00:39:58,610 --> 00:39:59,810 ମୁଁ ଟିଭିରେ ରହିବି 810 00:39:59,970 --> 00:40:01,130 ମୁଁ ସାକ୍ଷାତକାର କରିବି | 811 00:40:01,650 --> 00:40:03,090 ମୋର? 812 00:40:04,770 --> 00:40:06,050 ଅବଶ୍ୟ, ସେମାନେ ମଧ୍ୟ ତୁମକୁ ସାକ୍ଷାତକାର ଦେବେ | 813 00:40:06,490 --> 00:40:08,170 ଆପଣ ମଧ୍ୟ ଟିଭିରେ ରହିବେ | 814 00:40:09,730 --> 00:40:17,970 ତା’ପରେ ମୁଁ ସମସ୍ତଙ୍କୁ କହିବି କିପରି | ଆମର କଳା ଏବଂ ଆମର ବଂଶ ବହୁତ ଭଲ | 815 00:40:18,050 --> 00:40:18,810 ହଁ, ତୁମେ କରିବା ଉଚିତ୍ | 816 00:40:18,970 --> 00:40:19,770 - ଠିକ୍? - ଠିକ୍ | 817 00:40:19,850 --> 00:40:20,610 ନା। 818 00:40:20,970 --> 00:40:21,730 ବସ। 819 00:40:22,290 --> 00:40:23,450 ଠିକ ଅଛି | ବସ। 820 00:40:25,090 --> 00:40:25,970 ମା! 821 00:40:26,050 --> 00:40:27,410 ଆସ, କେବଳ ଏହା ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କର | 822 00:40:27,850 --> 00:40:30,130 ଆମେ ନବୀକରଣ କରିବୁ | ଆମ ଘର ପ୍ରତିବର୍ଷ | 823 00:40:30,210 --> 00:40:31,010 ପ୍ରତିବର୍ଷ! 824 00:40:31,770 --> 00:40:34,050 ତୁମେ ସେବକମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଘେରି ରହିବ | 825 00:40:34,530 --> 00:40:38,130 ଯିଏ ତୁମର ଆଦେଶରେ ସବୁଦିନ ପାଇଁ ରହିବ | 826 00:40:39,810 --> 00:40:41,010 ଦୟାକରି ମୋତେ ଏହା କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ | 827 00:40:41,530 --> 00:40:42,730 ଦୟାକରି ମୋତେ ଯିବାକୁ ଦିଅ | 828 00:40:43,210 --> 00:40:44,450 ମୋତେ ପଚାର ନାହିଁ | 829 00:40:45,290 --> 00:40:47,530 ଆପଣ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ପିତା ନିଜ ଇଚ୍ଛାନୁସାରେ କରିପାରିବେ | 830 00:40:49,410 --> 00:40:50,210 ଭଲ 831 00:40:51,850 --> 00:40:54,170 କିନ୍ତୁ କେବଳ ଗୋଟିଏ ସର୍ତ୍ତରେ | 832 00:40:54,450 --> 00:40:55,410 କେଉଁ ଅବସ୍ଥା? 833 00:40:56,010 --> 00:40:58,330 ତୁମେ ତୁମର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନାମ ବ୍ୟବହାର କରିବ | 834 00:40:58,970 --> 00:41:01,330 ମିମି ମାନସିଂହ ରାଠୋର | 835 00:41:01,410 --> 00:41:04,010 ଅବଶ୍ୟ, ମୁଁ କରିବି! 836 00:41:28,490 --> 00:41:29,530 ଶାମା! 837 00:41:29,610 --> 00:41:30,570 ସଲାମ ଆଲାଇକମ୍ | [ନମସ୍କାର] 838 00:41:31,410 --> 00:41:32,330 ୱାଲାଇକମ୍ ସଲାମ୍ | [ନମସ୍କାର] 839 00:41:33,090 --> 00:41:35,290 ତୁମର ଅତିଥିମାନେ କେଉଁଠାରୁ ଆସିଛନ୍ତି? 840 00:41:36,090 --> 00:41:39,810 ତୁମେ କଲ୍ୟାଣରେ ମୋର ମାଉସୀ ଜାଣିଛ? 841 00:41:40,170 --> 00:41:41,250 କଲ୍ୟାଣରେ ତୁମର ମାଉସୀ? 842 00:41:42,090 --> 00:41:45,050 ଯାହାର ଧୂସର ଥିଲା | ବହୁତ କମ୍ ବୟସରୁ କେଶ? 843 00:41:46,490 --> 00:41:48,850 ହଁ, ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ମନେ ରଖିଛି | 844 00:41:49,410 --> 00:41:53,570 ଯିଏ ଶରୀର ପିନ୍ଧନ୍ତି | ଫିଟ୍ ପୋଷାକ, ଠିକ୍? 845 00:41:54,530 --> 00:41:55,970 ଠିକ୍ | 846 00:41:56,610 --> 00:41:58,010 ଏହା ହେଉଛି ତାଙ୍କ ଭଣଜା। 847 00:41:58,970 --> 00:41:59,810 ଚାନ୍ଦ। 848 00:42:00,570 --> 00:42:01,530 ସଲାମ | [ନମସ୍କାର] 849 00:42:01,770 --> 00:42:02,570 ଆପଣ ତାଙ୍କ ନାମ କ’ଣ ବୋଲି କହିଥିଲେ? 850 00:42:02,650 --> 00:42:04,090 - ଚାନ୍ଦ | - ଚାନ୍ଦ | 851 00:42:04,410 --> 00:42:05,450 ଏବଂ ଏହା ହେଉଛି ତାଙ୍କ ସ୍ୱାମୀ | 852 00:42:06,810 --> 00:42:07,610 ନାସିରୁଦ୍ଦିନ | 853 00:42:07,690 --> 00:42:08,450 ସଲାମ ୱାଲାଇକମ୍ | [ନମସ୍କାର] 854 00:42:08,690 --> 00:42:09,650 ୱାଲାଇକମ୍ ସଲାମ୍ | [ନମସ୍କାର] 855 00:42:09,730 --> 00:42:10,610 ୱାଲାଇକମ୍ ସଲାମ୍ | [ନମସ୍କାର] 856 00:42:11,250 --> 00:42:12,210 ଆପଣ କଣ କରନ୍ତି? 857 00:42:12,610 --> 00:42:13,530 ମୁଁ ଜଣେ ଡ୍ରାଇଭର | 858 00:42:13,610 --> 00:42:15,530 God's ଶ୍ବରଙ୍କ ଅନୁଗ୍ରହରେ, ମୁଁ ମୋର ନିଜ କାରର ମାଲିକ | 859 00:42:16,610 --> 00:42:18,210 ପ୍ରଭୁ ରାମଙ୍କୁ ପ୍ରଶଂସା କରନ୍ତୁ 860 00:42:21,130 --> 00:42:22,410 ଏକ ଦ୍ୱିତୀୟ ହାତର କାର୍ | 861 00:42:23,410 --> 00:42:24,450 ମୋର ଏକ ନୂତନ ପ୍ରକଳ୍ପ ଚାଲିଛି | 862 00:42:24,530 --> 00:42:25,650 ମୁଁ ଶୀଘ୍ର ଏକ ନୂଆ କାର କିଣିବି | 863 00:42:26,970 --> 00:42:28,330 - ତୁମକୁ ଚାରିପାଖରେ ଦେଖ | - ଠିକ ଅଛି | 864 00:42:28,410 --> 00:42:29,690 ତୁମେ ଯଦି ମୋତେ ଜଣାନ୍ତୁ ବ୍ୟାଙ୍କରେ ସମ୍ପର୍କ ଅଛି | 865 00:42:29,770 --> 00:42:30,810 ନିଶ୍ଚିତ। ସାହାଯ୍ୟ କରିବାକୁ ସର୍ବଦା ଖୁସି | 866 00:42:30,970 --> 00:42:33,050 ଆମେ ପରିବାର ପରିବାର ସର୍ବଦା ପରସ୍ପରକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରନ୍ତି | 867 00:42:33,410 --> 00:42:38,330 [ପ୍ରାର୍ଥନା] 868 00:42:38,410 --> 00:42:40,010 ହେ! 869 00:42:40,090 --> 00:42:41,650 ପ୍ରଭାତ ଚାଲିବା! 870 00:42:43,410 --> 00:42:44,250 ଉଠ! 871 00:42:44,330 --> 00:42:45,010 ଉଠ! 872 00:42:45,170 --> 00:42:45,970 ପିଲାମାନେ ଆସ! 873 00:42:51,330 --> 00:42:54,050 ମିମି ... ୱାକେ-ୱାକୀ | 874 00:42:56,690 --> 00:42:58,370 ମିମି, ଆସ, ଜାଗ୍ରତ ହୁଅ | 875 00:42:58,450 --> 00:42:59,890 ତୁମେ ସକାଳ ବୁଲିବାକୁ ଯିବା କଥା | 876 00:42:59,970 --> 00:43:00,730 ଆସ, ଉଠ। 877 00:43:00,810 --> 00:43:02,730 ଚାଲ ସନ୍ଧ୍ୟାରେ ଚାଲିବା | 878 00:43:03,330 --> 00:43:05,450 ସକାଳ ଚାଲିବା ଶିଶୁ ପାଇଁ ଭଲ ଅଟେ | 879 00:43:07,010 --> 00:43:08,490 ତୁମେ ଏହା କର ନାହିଁ, ଶିଶୁକୁ ତାହା କରିବାକୁ ଦିଅ | 880 00:43:10,210 --> 00:43:12,690 - ଉଠ। - କିନ୍ତୁ ଶିଶୁ ଶୋଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି | 881 00:43:12,770 --> 00:43:13,690 ଉଠ। 882 00:43:19,730 --> 00:43:21,050 ତୁମେ ଭଲ ଦେଖାଯାଉଛ | 883 00:43:21,250 --> 00:43:22,210 ଧନ୍ୟବାଦ 884 00:43:23,810 --> 00:43:24,850 ଏହାକୁ ରଖ | 885 00:43:27,210 --> 00:43:28,530 ପୁରା ଚେହେରାକୁ ଘୋଡାନ୍ତୁ | 886 00:43:28,610 --> 00:43:29,610 ଏହା ଠିକ ଅଛି କି? 887 00:43:29,690 --> 00:43:30,650 ଠିକ ଅଛି | 888 00:43:32,250 --> 00:43:33,410 ସଲାମ ଆଲାଇକମ୍, ଶାମା | [ନମସ୍କାର] 889 00:43:34,170 --> 00:43:35,050 ୱାଲାଇକମ୍ ସଲାମ୍ | [ନମସ୍କାର] 890 00:43:35,730 --> 00:43:36,730 ଆପଣ କେଉଁଠାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି ଏହା ସକାଳେ? 891 00:43:37,410 --> 00:43:38,570 କେବଳ ସକାଳ ବୁଲିବା ପାଇଁ? 892 00:43:39,410 --> 00:43:40,810 ଚାନ୍ଦ ଏଥିରେ ଅଭ୍ୟସ୍ତ | 893 00:43:41,130 --> 00:43:42,010 ଓ Oh | 894 00:43:42,090 --> 00:43:44,330 ତୁମେ ମୋତେ ତାହା କହି ନାହଁ | ମିମି ଏକ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରରେ କାମ କରୁଛନ୍ତି କି? 895 00:43:45,090 --> 00:43:46,490 - ଏକ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରରେ, ହୁ? - ହଁ 896 00:43:47,010 --> 00:43:48,970 ମିମିଙ୍କ ବାପା କହୁଥିଲେ ବସ୍ ଡିପୋରେ ସମସ୍ତେ | 897 00:43:49,050 --> 00:43:51,250 ସେ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରରେ କାମ କରିବାକୁ ମୁମ୍ବାଇ ଯାଇଥିଲେ। 898 00:43:51,450 --> 00:43:52,530 ସେ ଶୀଘ୍ର ଏକ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ତାରକା ହେବେ | 899 00:43:52,970 --> 00:43:54,290 ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ଯେ ଆପଣ ଏ ବିଷୟରେ ଅବଗତ ଅଛନ୍ତି | 900 00:43:54,610 --> 00:43:55,970 ହଁ, ସେ ମୋତେ ଏ ବିଷୟରେ କହିଥିଲେ। 901 00:43:57,810 --> 00:43:58,730 ଚାନ୍ଦ? 902 00:44:00,170 --> 00:44:01,410 ଚାଲ, ଚାନ୍ଦ | 903 00:44:04,690 --> 00:44:08,850 ମୋତେ କହିବାକୁ ପଡିବ, ଚାନ୍ଦ ବହୁତ ଲମ୍ବା | 904 00:44:09,850 --> 00:44:11,370 ତାଙ୍କୁ 6 ମିଟର ଦରକାର | ଅତିକମରେ କପଡା 905 00:44:11,450 --> 00:44:12,690 ଠିକ୍, କିଛି କମ୍ | ଯଥେଷ୍ଟ ହେବ ନାହିଁ | 906 00:44:12,770 --> 00:44:13,690 ହମ୍? 907 00:44:17,050 --> 00:44:17,850 ଏହା କିଏ? 908 00:44:21,170 --> 00:44:22,210 କଣ ... 909 00:44:23,410 --> 00:44:24,410 ଅପେକ୍ଷା କର | 910 00:44:26,090 --> 00:44:28,450 ଭଲ, କବାଟ ଭାଙ୍ଗ | 911 00:44:30,050 --> 00:44:31,170 ଆସୁଛି 912 00:44:34,850 --> 00:44:35,810 ତୁମେ କିଏ? 913 00:44:37,850 --> 00:44:42,170 ମୁଁ ଶାମାଙ୍କ ମାଉସୀଙ୍କର ଜ୍ୱାଇଁଙ୍କ ସ୍ୱାମୀ | 914 00:44:42,410 --> 00:44:43,690 କିନ୍ତୁ ତୁମେ କିଏ? 915 00:44:44,090 --> 00:44:45,290 - ମୁଁ କିଏ? - ହଁ | 916 00:44:45,410 --> 00:44:46,570 ଶାମାଙ୍କ ବାପା | 917 00:44:48,090 --> 00:44:50,970 ଓ that's ଏହା ଚମତ୍କାର, ମୁଁ ତୁମର ଉପସ୍ଥିତିରେ ଆଶୀର୍ବାଦ ଅନୁଭବ କରୁଛି | 918 00:44:51,050 --> 00:44:52,410 ଶେଷରେ ତୁମକୁ ଭେଟିବା ବହୁତ ଭଲ | 919 00:44:53,530 --> 00:44:54,690 ସଲାମ ୱାଲାଇକମ୍ | [ନମସ୍କାର] 920 00:44:56,810 --> 00:44:58,130 ୱାଲାଇକମ୍ ସଲାମ୍ | [ନମସ୍କାର] 921 00:45:00,570 --> 00:45:02,210 ମୁଁ ଭିତରକୁ ଆସିବି କି? 922 00:45:02,770 --> 00:45:04,210 ନିଶ୍ଚିତ। ମୋ ଘରକୁ ସ୍ୱାଗତ | 923 00:45:04,290 --> 00:45:05,770 ମୋର ଅର୍ଥ ତୁମ ଘରକୁ ସ୍ୱାଗତ | 924 00:45:07,210 --> 00:45:08,530 ମୁଁ ଶୀଘ୍ର ମଦ୍ୟପାନକୁ ଲୁଚାଇବା ଉଚିତ୍ | 925 00:45:15,610 --> 00:45:17,170 ତୁମେ ତୁମର ନାମ କ’ଣ କହିଲ, ମିଷ୍ଟର? 926 00:45:18,210 --> 00:45:19,250 - ମୋର ନାମ? - ହଁ | 927 00:45:20,450 --> 00:45:21,410 ନୱାଜୁଦ୍ଦିନ | 928 00:45:22,410 --> 00:45:23,530 - ନୱାଜୁଦ୍ଦିନ? - ହଁ | 929 00:45:24,490 --> 00:45:27,410 ତେବେ ତୁମେ ଜୋହ୍ରା ବେଗମ୍ଙ୍କ ଜ୍ବାଇଁ? 930 00:45:28,170 --> 00:45:29,170 ଜୋହ୍ରା? 931 00:45:29,330 --> 00:45:31,610 ନା, ମୁଁ ଜ୍ୱାଇଁ | କଲ୍ୟାଣରେ ମାଉସୀ ଯିଏ କଠିନ ପୋଷାକ ପିନ୍ଧନ୍ତି | 932 00:45:31,690 --> 00:45:33,170 ସେ ହେଉଛନ୍ତି ଜୋହ୍ରା ବେଗମ୍ | 933 00:45:33,250 --> 00:45:34,530 ଓ ,, ତାର ନାମ ଜୋହ୍ରା? 934 00:45:34,690 --> 00:45:35,570 ମୁଁ ଜାଣି ନଥିଲି 935 00:45:35,650 --> 00:45:37,250 ମୁଁ ସବୁବେଳେ ତାଙ୍କୁ ମା ବୋଲି କହିଥିଲି | 936 00:45:37,330 --> 00:45:38,570 ଦୟାକରି ମୋତେ କ୍ଷମା କର | 937 00:45:39,170 --> 00:45:41,210 ଶାମା କେଉଁଠାରେ? 938 00:45:48,780 --> 00:45:49,650 ମହମବତୀ? ଏହାକୁ ଲିଭାଇଲେ | 939 00:45:49,730 --> 00:45:51,010 ଖରାଦିନେ ଆମେ କାହିଁକି ଏହା ଆବଶ୍ୟକ କରିବୁ? 940 00:45:51,090 --> 00:45:53,210 ମୁଁ ମୋ daughter ିଅ ଶାମା ବିଷୟରେ କହୁଛି | 941 00:45:53,290 --> 00:45:57,610 ସେ ମୋ daughter ିଅ ସହିତ ବାହାରକୁ ଯାଇଛନ୍ତି - ମୋ ପତ୍ନୀ ସକାଳ ବୁଲିବା ପାଇଁ | 942 00:45:57,810 --> 00:45:59,170 - ଚାଲନ୍ତୁ? - ହଁ | 943 00:46:00,210 --> 00:46:01,810 ଚାଲିବା ଅର୍ଥ ତୁମର ବ୍ୟବହାର କରିବା | ଆଗକୁ ଯିବାକୁ ଗୋଡ | 944 00:46:02,290 --> 00:46:03,410 ମୋତେ ଦେଖାଇବାକୁ ଦିଅ | 945 00:46:04,410 --> 00:46:07,290 ଏହାକୁ ଆପଣ ଏକ ଧୀର ଚାଲିବା ବୋଲି କହିବେ | 946 00:46:08,850 --> 00:46:10,410 ଏହା ଏକ ଦ୍ରୁତ ଗତିରେ | 947 00:46:11,410 --> 00:46:13,090 ଏଠାକୁ ଆସ, ମିଷ୍ଟର | 948 00:46:15,610 --> 00:46:17,410 ଦୟାକରି ଏଠାକୁ ଆସ | 949 00:46:20,810 --> 00:46:23,410 ମୁଁ ଜାଣେ "ଚାଲିବା" ର ଅର୍ଥ | 950 00:46:23,970 --> 00:46:29,170 ମୁଁ ଯାହା କହିଥିଲି ତାହା ହିଁ ତିଆରି ହୋଇଥିଲା | ଶାମା ହଠାତ୍ ବୁଲିବାକୁ ଯାଆନ୍ତି କି? 951 00:46:30,130 --> 00:46:33,090 ମୋ ପତ୍ନୀ ସକାଳୁ ବୁଲିବାକୁ ଅଭ୍ୟସ୍ତ | 952 00:46:33,170 --> 00:46:34,410 ଡାକ୍ତର ମଧ୍ୟ ଏହାକୁ ପରାମର୍ଶ ଦେଇଛନ୍ତି। 953 00:46:35,450 --> 00:46:37,450 ଜଣେ ନିୟମିତ ବୁଲିବା ଉଚିତ୍ | ଏହା ହୃଦୟ ପାଇଁ ଭଲ ଅଟେ | 954 00:46:40,410 --> 00:46:41,330 ଆପଣ ନମାଜ [ପ୍ରାର୍ଥନା] ପ read ନ୍ତି କି? 955 00:46:41,410 --> 00:46:43,850 ହଁ, ଅବଶ୍ୟ ମୁଁ କରେ | ମୁଁ ଏହାକୁ ପ୍ରାୟତ read ପ read ିଥାଏ | ମୁଁ ଏହାକୁ ଭଲ ପାଏ 956 00:46:43,970 --> 00:46:45,170 ଆପଣ ଏହାକୁ କେତେଥର ପ read ନ୍ତି? 957 00:46:45,250 --> 00:46:46,290 10 ଥର | 958 00:46:46,410 --> 00:46:48,970 ଜଣେ କେବଳ ନମାଜ ପ read ନ୍ତି | ଦିନରେ ପାଞ୍ଚ ଥର, ମିଷ୍ଟର | 959 00:46:49,050 --> 00:46:50,770 ମୁଁ ତୁମକୁ ଦୁଇ ଦିନ ପାଇଁ ଗଣନା କଲି | 960 00:46:51,330 --> 00:46:54,170 ଆପଣ ପ୍ରଭାତ ନମାଜ ପ read ିଛନ୍ତି କି? ଦିନ ପାଇଁ? 961 00:46:57,410 --> 00:46:58,970 ମୁଁ ଗାଧୋଇବା ପରେ ଏହାକୁ ପ read ିବି | 962 00:46:59,410 --> 00:47:02,330 ଏହା ସକାଳ ପାଞ୍ଚଟାରେ ପ .ାଯାଏ | 963 00:47:02,410 --> 00:47:03,850 ଆସନ୍ତାକାଲି ସକାଳ ପାଞ୍ଚଟା ବେଳେ ମୁଁ ଏହାକୁ ପ read ିବି | 964 00:47:04,010 --> 00:47:06,010 ହେ ପ୍ରଭୁ, ଏହି ଲୋକ ...! 965 00:47:06,730 --> 00:47:08,370 ମୁଁ ଜଣେ ହୃଦୟ ରୋଗୀ | 966 00:47:08,450 --> 00:47:10,370 ମୁଁ ଟିକିଏ ଶୋଇପାରେ କି? ମୋର ହୃଦୟ 967 00:47:10,450 --> 00:47:12,450 ହଁ, ଅବଶ୍ୟ | ତୁମେ ବିଶ୍ରାମ କରିବା ଉଚିତ୍ | 968 00:47:26,810 --> 00:47:28,610 ତାଙ୍କୁ ଦେଖ, ସେ ଏବେ ବି ଶୋଇଛନ୍ତି | 969 00:47:28,690 --> 00:47:30,050 - ଶାମା | - ବାପା! 970 00:47:31,290 --> 00:47:33,050 ଭଗବାନଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ ତୁମେ ଆସିଛ | 971 00:47:33,730 --> 00:47:35,690 ସେମାନେ କେବେ ଆସିଲେ? 972 00:47:35,970 --> 00:47:39,050 କଲ୍ୟାଣରୁ ମାଉସୀ ମନେ ଅଛି କି? କିଏ କଠିନ ପୋଷାକ ପିନ୍ଧେ? 973 00:47:40,170 --> 00:47:42,330 ସମସ୍ତେ କାହିଁକି କୁହନ୍ତି | ସେ କିପରି ପୋଷାକ ପିନ୍ଧନ୍ତି ସେ ବିଷୟରେ ମୋତେ! 974 00:47:42,770 --> 00:47:43,850 ନା? 975 00:47:44,770 --> 00:47:47,010 ମୁଁ ପଚାରିଲି, ସେମାନେ କେବେ ଏଠାକୁ ଆସିଲେ | 976 00:47:47,090 --> 00:47:48,130 ଗତକାଲି 977 00:47:48,450 --> 00:47:49,610 ଏହା ହେଉଛି ଚାନ୍ଦ | 978 00:47:49,690 --> 00:47:50,650 ସଲାମ | [ନମସ୍କାର] 979 00:47:50,730 --> 00:47:51,370 ସଲାମ | [ନମସ୍କାର] 980 00:47:51,450 --> 00:47:52,410 ସେ ଗର୍ଭବତୀ ଅଛନ୍ତି। 981 00:47:52,650 --> 00:47:53,250 ଠିକ ଅଛି | 982 00:47:53,330 --> 00:47:54,330 ସେ କେବଳ ଏକ ଶିଶୁ ଥିଲେ | ସେ ଏଠାକୁ ଆସିଥିଲେ। 983 00:47:54,410 --> 00:47:55,410 ତୁମର ମନେ ଅଛି କି? 984 00:47:56,170 --> 00:48:00,090 ଆପଣ କାହା ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରନ୍ତି ନାହିଁ, ତେଣୁ ତୁମେ କିଛି ଜାଣି ନାହଁ | 985 00:48:01,090 --> 00:48:05,290 ହଉ, ସେ କଷ୍ଟସାଧ୍ୟ ହେଉଥିଲା | ତାଙ୍କ ଘରେ ତେଣୁ ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଏଠାକୁ ଆସିବାକୁ କହିଲି। 986 00:48:05,610 --> 00:48:06,530 ବାପା, ମୁଁ ଠିକ୍ କାମ କଲି, ନୁହେଁ କି? 987 00:48:06,610 --> 00:48:08,530 ହଁ, ତୁମେ ଠିକ୍ କାମ କରିଛ | 988 00:48:09,250 --> 00:48:11,690 ଏହା ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ God's ଶ୍ବରଙ୍କ ଇଚ୍ଛା | 989 00:48:11,770 --> 00:48:14,330 - ଠିକ୍ | - ଜୋହ୍ରା ବେଗମ୍ ଆମ ପାଇଁ ବହୁତ କିଛି କରିଛନ୍ତି | 990 00:48:15,570 --> 00:48:19,650 ତୁମେ ଗାଧୋଇବାକୁ ଯାଅ, ତା’ପରେ ମୋତେ ମସଜିଦକୁ ଯାଅ | 991 00:48:20,250 --> 00:48:21,770 ଆମେ ସେଠାରେ ମଧ୍ୟାହ୍ନ ଭୋଜନ ନାମ ପ read ଼ିବା | 992 00:48:30,170 --> 00:48:32,250 "ହେ ସ୍ପାର୍କଲର୍," 993 00:48:33,010 --> 00:48:35,610 "ହେ ସ୍ପାର୍କଲର୍," 994 00:48:36,130 --> 00:48:41,770 ତୁମେ ସବୁ ଅଦ୍ଭୁତ ଅଭିନୟ କରିଛ ବୋଲି ସେ କହିଛନ୍ତି। 995 00:48:41,850 --> 00:48:44,250 [ପୃଷ୍ଠଭୂମି କଣ୍ଠସ୍ୱର] 996 00:48:44,330 --> 00:48:50,410 "ବେଳେବେଳେ, ତୁମେ ପରି | ଫୁଲ ଉପରେ ip ିଟିପିଟି କାକର ପଡ଼େ। " 997 00:48:51,410 --> 00:48:58,330 "ବେଳେବେଳେ, ତୁମେ ପରି | ଏକ ଗୁଣ୍ଡ ଯାହା ଗୁଣ୍ଡରେ ଲାଗିଥାଏ | " 998 00:49:00,170 --> 00:49:02,210 "ହେ ସ୍ପାର୍କଲର୍ ..." 999 00:49:03,010 --> 00:49:06,090 "ହେ ସ୍ପାର୍କଲର୍ ..." 1000 00:49:06,170 --> 00:49:12,610 "Don't knock at the ମୋର ହୃଦୟର କବାଟ ଏତେ କଠିନ। " 1001 00:49:14,090 --> 00:49:15,770 [ପୃଷ୍ଠଭୂମି କଣ୍ଠସ୍ୱର] 1002 00:49:15,850 --> 00:49:17,690 [ପୃଷ୍ଠଭୂମି କଣ୍ଠସ୍ୱର] 1003 00:49:17,770 --> 00:49:19,410 [ପୃଷ୍ଠଭୂମି କଣ୍ଠସ୍ୱର] 1004 00:49:19,530 --> 00:49:21,250 [ପୃଷ୍ଠଭୂମି କଣ୍ଠସ୍ୱର] 1005 00:49:21,330 --> 00:49:23,090 [ପୃଷ୍ଠଭୂମି କଣ୍ଠସ୍ୱର] 1006 00:49:23,170 --> 00:49:24,810 [ପୃଷ୍ଠଭୂମି କଣ୍ଠସ୍ୱର] 1007 00:49:24,970 --> 00:49:26,530 [ପୃଷ୍ଠଭୂମି କଣ୍ଠସ୍ୱର] 1008 00:49:26,610 --> 00:49:28,330 [ପୃଷ୍ଠଭୂମି କଣ୍ଠସ୍ୱର] 1009 00:49:28,410 --> 00:49:33,130 "ତୁମେ ଏକ ରହସ୍ୟ।" 1010 00:49:33,210 --> 00:49:34,650 "ହେ ସ୍ପାର୍କଲର୍ ..." 1011 00:49:34,770 --> 00:49:40,210 "ତୁମେ ଏକ ହରମୋନ୍ ମେସ୍।" 1012 00:49:40,290 --> 00:49:41,810 "ହେ ସ୍ପାର୍କଲର୍ ..." 1013 00:49:41,970 --> 00:49:45,610 ତୁମେ କରୁଥିବା ସମସ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟ ଏତେ ଅବିଶ୍ୱାସନୀୟ ବୋଲି ସେ କହିଛନ୍ତି। 1014 00:49:46,050 --> 00:49:48,010 "ହେ ସ୍ପାର୍କଲର୍ ..." 1015 00:49:48,810 --> 00:49:51,570 "ହେ ସ୍ପାର୍କଲର୍," 1016 00:49:51,970 --> 00:49:58,410 "ତୁମେ ଏକ ମାଛ ପରି ଦେଖାଯାଉଛ ପାଣି ଭିତରୁ। " 1017 00:50:23,410 --> 00:50:30,570 "ତୁମର ସ୍ୱଭାବ କାହିଁକି ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ? ସେୟାର ବଜାର ଭାବରେ? " 1018 00:50:30,650 --> 00:50:34,210 "ବେଳେବେଳେ ତୁମେ ତାମ୍ର ପାଇଁ ଇଚ୍ଛା କର |" 1019 00:50:34,290 --> 00:50:38,060 "ଏବଂ ବେଳେବେଳେ ଚିଲି ପାଇଁ |" 1020 00:50:38,850 --> 00:50:43,610 "ଏବଂ ବେଳେବେଳେ ଦେବଦାସଙ୍କ ପାରୋ ପରି, 1021 00:50:43,690 --> 00:50:45,410 "ହେ ସ୍ପାର୍କଲର୍ ..." 1022 00:50:45,530 --> 00:50:50,730 "ଏବଂ ବେଳେବେଳେ ଚନ୍ଦ୍ରମୁଖୀଙ୍କୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି |" 1023 00:50:50,810 --> 00:50:52,330 "ହେ ସ୍ପାର୍କଲର୍ ..." 1024 00:50:52,410 --> 00:50:56,290 "ଏତେ ଦୁ sad ଖ କାହିଁକି? ଆସ ମୋତେ ହସ ଦିଅ।" 1025 00:50:56,410 --> 00:50:58,250 "ହେ ସ୍ପାର୍କଲର୍ ..." 1026 00:50:58,330 --> 00:50:59,450 "ହେ ସ୍ପାର୍କଲର୍ ..." 1027 00:50:59,570 --> 00:51:01,810 "ହେ ସ୍ପାର୍କଲର୍," 1028 00:51:01,890 --> 00:51:02,610 "ହେ ସ୍ପାର୍କଲର୍ ..." 1029 00:51:02,690 --> 00:51:08,410 ତୁମେ ସବୁ ଅଦ୍ଭୁତ ଅଭିନୟ କରିଛ ବୋଲି ସେ କହିଛନ୍ତି। 1030 00:51:09,530 --> 00:51:15,530 ତୁମେ ସବୁ ଅଦ୍ଭୁତ ଅଭିନୟ କରିଛ ବୋଲି ସେ କହିଛନ୍ତି। 1031 00:51:38,010 --> 00:51:38,970 ଓ Oh! 1032 00:51:41,410 --> 00:51:43,410 ତୁମକୁ ଦେଖ! 1033 00:51:44,170 --> 00:51:46,410 ତୁମେ ଅଧିକ ଦେଖ | ପୂର୍ବ ଅପେକ୍ଷା ସୁନ୍ଦର, ମିମି | 1034 00:51:46,490 --> 00:51:47,290 ଠିକ୍? 1035 00:51:48,770 --> 00:51:49,810 କିଛି ମଜା ଦେଖିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? 1036 00:51:50,130 --> 00:51:51,050 ଏଠାରେ ସ୍ପର୍ଶ କରନ୍ତୁ | 1037 00:51:58,410 --> 00:51:59,330 ଓ Oh | 1038 00:51:59,410 --> 00:52:00,410 ଅନୁଭବ କର | 1039 00:52:03,410 --> 00:52:06,050 ଓ ,, ଆପଣ ଏହା ଅନୁଭବ କରୁଛନ୍ତି କି? ତାହା ହେଉଛି ଆମର ଶିଶୁ | 1040 00:52:09,450 --> 00:52:11,650 ମୁଁ ପୂର୍ବରୁ ସେପରି କିଛି ଅନୁଭବ କରି ନାହିଁ | 1041 00:52:11,970 --> 00:52:12,850 ତାହା ହେଉଛି ଆମର ଶିଶୁ | 1042 00:52:13,130 --> 00:52:15,730 ଆମକୁ ମଧ୍ୟ ପୂର୍ବ ଭଳି ଅନୁଭବ କର | 1043 00:52:15,810 --> 00:52:16,730 ହୁଁ? 1044 00:52:17,050 --> 00:52:17,690 ଓ Oh | 1045 00:52:18,450 --> 00:52:19,770 ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଆମର କିଛି ଅଛି, ଠିକ୍? 1046 00:52:20,130 --> 00:52:21,410 ଓଁ ହଁ, ହଁ 1047 00:52:24,690 --> 00:52:25,650 ତାହା ହେଉଛି ଆମର ଶିଶୁ | 1048 00:52:27,250 --> 00:52:28,010 ଭାନୁ। 1049 00:52:29,810 --> 00:52:30,730 ମିମି ... 1050 00:52:30,810 --> 00:52:31,970 ହଁ 1051 00:52:33,690 --> 00:52:34,850 ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ଯେ ଏହାର ସବୁ ସେଠାରେ ଅଛି | 1052 00:52:36,170 --> 00:52:37,090 ଡାକ୍ତର? ଡାକ୍ତର? 1053 00:52:37,170 --> 00:52:38,290 ଠିକ ଅଛି, ହଁ 1054 00:52:38,410 --> 00:52:38,810 ଭଲ 1055 00:52:38,890 --> 00:52:39,690 - ଆମେ କରିବା କି? - ହଁ 1056 00:52:39,770 --> 00:52:41,210 ମୁଁ କିଛି ଓଜନ ପିନ୍ଧିଛି, ନୁହେଁ କି? 1057 00:52:41,810 --> 00:52:42,930 - ନା? - ଭଲ ଯତ୍ନ ନିଅ, ସାର୍ | 1058 00:52:43,010 --> 00:52:44,090 ତୁମେ ବହୁତ ଭଲ କାମ କରିଛ | 1059 00:52:44,170 --> 00:52:47,330 [ଲୋକ ସଂଗୀତ] 1060 00:52:50,410 --> 00:52:51,970 ତୁମେ ଜଣେ ବଡ ବାପା ହେବ | 1061 00:52:54,170 --> 00:52:55,290 ତୁମେ ଜଣେ ମହାନ ମା ହେବ | 1062 00:53:04,650 --> 00:53:05,610 ଓ Oh | 1063 00:53:07,250 --> 00:53:08,210 ହେ, ଡାକ୍ତର। 1064 00:53:08,290 --> 00:53:09,330 ନମସ୍କାର 1065 00:53:11,850 --> 00:53:12,610 ଦୟାକରି ବସନ୍ତୁ | 1066 00:53:12,690 --> 00:53:13,690 ଠିକ ଅଛି | 1067 00:53:23,450 --> 00:53:25,850 ଆମର କିଛି ସନ୍ଦେହ ଥିଲା | ଶେଷ ଚେକ୍ ଅପ୍ ପରେ, 1068 00:53:26,010 --> 00:53:28,810 ତେଣୁ ଆମେ ଏକ ବ୍ୟାଟେରୀ କରିଥିଲୁ | ଗତକାଲି ମିମି ଉପରେ ପରୀକ୍ଷା 1069 00:53:29,850 --> 00:53:30,970 ଭୁଲ୍ କଣ, ଡାକ୍ତର? 1070 00:53:32,850 --> 00:53:34,290 ଆପଣଙ୍କ ପିଲାଙ୍କ ସହିତ ଏକ ସମସ୍ୟା ଅଛି | 1071 00:53:38,850 --> 00:53:41,050 ଆପଣଙ୍କ ପିଲା ମାନସିକ ସ୍ତରରେ ଚ୍ୟାଲେଞ୍ଜ୍ | 1072 00:53:44,410 --> 00:53:45,810 ଆପଣଙ୍କ ପିଲାଙ୍କର ଡାଉନ୍ ସିଣ୍ଡ୍ରୋମ୍ ଅଛି | 1073 00:53:47,170 --> 00:53:48,090 କ’ଣ? 1074 00:53:49,450 --> 00:53:51,130 ରିପୋର୍ଟଗୁଡିକ ତାହା ହିଁ କହୁଛି | 1075 00:53:51,410 --> 00:53:53,650 ମୁଁ - ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ବହୁତ ଦୁ sorry ଖିତ 1076 00:53:54,690 --> 00:53:58,690 ମୁଁ ଜାଣେ ତୁମ ପାଇଁ ଏହା ବହୁତ କଷ୍ଟକର | ଏହାକୁ ଗ୍ରହଣ କରିବାକୁ, କିନ୍ତୁ ଏହା ବେଳେବେଳେ ଘଟେ | 1077 00:53:59,850 --> 00:54:03,050 ତୁମର ଯେତେ ଯତ୍ନ ନେଉନା କାହିଁକି | ନିଜକୁ କିମ୍ବା ନିଜ ପିଲାକୁ ନିଅ, 1078 00:54:03,850 --> 00:54:06,450 ତୁମର ପିଲା ଅକ୍ଷମ ହୋଇଯାଏ | 1079 00:54:08,410 --> 00:54:09,570 ଡାକ୍ତର, ତୁମେ ଏହାକୁ ଠିକ କରିପାରିବ ନାହିଁ? 1080 00:54:10,090 --> 00:54:14,970 କ any ଣସି ଡାକ୍ତରଖାନା ଯାହା କରିପାରିବ ତାହା ଯୋଗାଇବା | ତୁମେ ଚିକିତ୍ସା ସେବା ଏବଂ ବିଶେଷଜ୍ଞ ସହିତ - 1081 00:54:15,050 --> 00:54:16,130 ଗ୍ରୀଷ୍ମ, ଅପେକ୍ଷା କର | 1082 00:54:16,410 --> 00:54:17,330 ଅପେକ୍ଷା କର, ଡାକ୍ତର। 1083 00:54:17,410 --> 00:54:18,330 ଗ୍ରୀଷ୍ମ! 1084 00:54:20,770 --> 00:54:21,730 ଜନ୍, ଚାଲ ଯିବା | 1085 00:54:22,210 --> 00:54:24,610 ଶୁଣ, ଶୁଣ - 1086 00:54:24,690 --> 00:54:26,730 ଦୟାକରି ଜନ୍, ଚାଲ ଯିବା | 1087 00:54:46,090 --> 00:54:50,250 ବାବୁ, ଆମେ ଏହି କାମ କରିପାରିବା | 1088 00:54:50,330 --> 00:54:51,250 ନା। 1089 00:54:51,450 --> 00:54:52,850 ନା, ମୁଁ ପାରିବି ନାହିଁ 1090 00:54:53,330 --> 00:54:54,530 ନା, ମୁଁ ପାରିବି ନାହିଁ 1091 00:54:56,210 --> 00:54:57,650 ଜନ୍ ଏହି ଶିଶୁର ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ | 1092 00:54:57,730 --> 00:54:59,130 ଦୟାକରି, ଚାଲ ଘରକୁ ଯିବା | 1093 00:54:59,690 --> 00:55:01,450 ଦୟାକରି, ଘରକୁ ଯିବା | 1094 00:55:02,650 --> 00:55:04,090 କ’ଣ ଭୁଲ୍, ଗ୍ରୀଷ୍ମ ଜି? 1095 00:55:06,410 --> 00:55:07,410 କ’ଣ ହୁଏ? 1096 00:55:07,650 --> 00:55:09,650 ଭାନୁ, ଆମକୁ ମିମିକୁ ନେଇଯାଅ | 1097 00:55:09,730 --> 00:55:10,410 କ’ଣ? 1098 00:55:10,530 --> 00:55:12,650 ନା, ନା, ନା, ମୁଁ ପାରିବି ନାହିଁ 1099 00:55:12,730 --> 00:55:14,810 ମୁଁ ତାଙ୍କ ସାମ୍ନା କରିପାରିବି ନାହିଁ, ଜନ୍ | ଦୟାକରି ନା। 1100 00:55:15,330 --> 00:55:16,170 ନା। 1101 00:55:18,250 --> 00:55:19,970 - ମୁଁ ପାରିବି ନାହିଁ - କ’ଣ ହେବ? 1102 00:55:20,050 --> 00:55:20,770 କ’ଣ ହୁଏ? 1103 00:55:20,850 --> 00:55:21,970 ଭାନୁ, ଟାଣ | 1104 00:55:22,410 --> 00:55:23,410 ନା। 1105 00:55:24,970 --> 00:55:26,130 ଆପଣ ଶିଶୁ ଚାହୁଁ ନାହାଁନ୍ତି କି? 1106 00:55:28,130 --> 00:55:29,130 ଆପଣ ଏହାକୁ ହରାଇଛନ୍ତି କି? 1107 00:55:29,410 --> 00:55:30,290 ଆପଣ ଭାବୁଛନ୍ତି ଏହା ଏକ ଖେଳ? 1108 00:55:30,370 --> 00:55:31,290 ଭାନୁ। 1109 00:55:35,250 --> 00:55:37,050 ଆମେ ଏହି ପିଲାକୁ ବଂଚାଇ ପାରିବୁ ନାହିଁ | 1110 00:55:38,850 --> 00:55:42,410 ଆପଣ ଭାବୁଥିବେ ଟଙ୍କା ହୋଇପାରେ | ତୁମକୁ ସବୁକିଛି କିଣ, ଠିକ୍? 1111 00:55:42,880 --> 00:55:43,770 ଆପଣ ଭାବୁଛନ୍ତି ଏହା ଏକ ଗରିବ ଦେଶ, 1112 00:55:43,850 --> 00:55:45,810 କେବଳ କିଛି ନଗଦ ଫୋପାଡି ଦିଅ ଏବଂ ଆମେ କିଛି କରିବୁ? 1113 00:55:45,890 --> 00:55:46,730 ନା। 1114 00:55:47,130 --> 00:55:50,570 ଭାନୁ ଯାହା ଆମେ ଭାବୁନାହୁଁ | 1115 00:55:51,130 --> 00:55:53,570 ଆମେ ଏକ ବର୍ଷ ହେଲା ଭାରତ ଭ୍ରମଣ କରୁଛୁ | 1116 00:55:54,170 --> 00:55:56,450 ଆମେ ଅନେକ ସରୋଗେସି କ୍ଲିନିକ୍ ପରିଦର୍ଶନ କରିଛୁ | 1117 00:55:57,050 --> 00:55:58,290 ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କାହିଁକି? 1118 00:55:59,050 --> 00:56:04,010 କାରଣ-- କାରଣ ଆମେ | ଏକ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ସରୋଗେଟ୍ ଚାହୁଁଥିଲେ, 1119 00:56:04,090 --> 00:56:06,810 ଯାହାଫଳରେ ଆମେ ଏକ ସିଦ୍ଧ ହେବା | ଏବଂ ଏକ ସୁସ୍ଥ ଶିଶୁ | 1120 00:56:09,250 --> 00:56:10,290 ଏକ ଅକ୍ଷମ ନୁହେଁ | 1121 00:56:10,410 --> 00:56:12,690 ନୁହେଁ - ଡାଉନ୍ ସିଣ୍ଡ୍ରୋମ ଥିବା ଶିଶୁ ନୁହେଁ | 1122 00:56:14,170 --> 00:56:16,410 ଭାନୁ, ଏପରି ପିଲା ସହିତ ଆମେ କ’ଣ କରିବା? 1123 00:56:17,250 --> 00:56:19,090 ଏବଂ ତାହା କଣ ହେବ | girl ିଅଟି ସେହି ପିଲା ସହିତ କରିବ କି? 1124 00:56:20,010 --> 00:56:21,210 ଏହା ତୁମର ଶିଶୁ | 1125 00:56:21,410 --> 00:56:22,770 ଏହା କିପରି ହେଉନା କାହିଁକି, ଏହାକୁ ରଖିବାକୁ ପଡ଼ିବ | 1126 00:56:23,810 --> 00:56:27,290 ମୋ ପତ୍ନୀ ଏବଂ ମୁଁ ଭଣ୍ଡାର କରିଥା’ନ୍ତି | ପିଲାଟି ଯଦି ଆମର ହୋଇଥାନ୍ତା | 1127 00:56:27,490 --> 00:56:29,170 ଭାନୁ, ଦୟାକରି ବୁ .ନ୍ତୁ | 1128 00:56:29,250 --> 00:56:31,050 ଆମେ ଏକ ଅକ୍ଷମ ଶିଶୁକୁ ବଂଚାଇ ପାରିବୁ ନାହିଁ | 1129 00:56:31,130 --> 00:56:32,210 ଆମେ କେବଳ କରିପାରିବୁ ନାହିଁ | 1130 00:56:32,530 --> 00:56:33,690 ଆମେ ପାରିବୁ ନାହିଁ 1131 00:56:35,090 --> 00:56:36,810 ଏହି ଶିଶୁକୁ ରଖିବାକୁ ଆମକୁ କୁହନ୍ତୁ ନାହିଁ | 1132 00:56:40,410 --> 00:56:41,970 ମୁଁ ତୁମକୁ ଅନୁରୋଧ କରୁଛି 1133 00:56:42,450 --> 00:56:47,770 ଦୟାକରି ମିମିଙ୍କୁ କୁହ ... ଶିଶୁରୁ ମୁକ୍ତି ପାଇବା ପାଇଁ | 1134 00:56:48,090 --> 00:56:49,010 - ମୁଁ ପାରିବି ନାହିଁ - ଦୟାକରି ତାହା କୁହନ୍ତୁ ନାହିଁ | 1135 00:56:49,090 --> 00:56:50,050 ନା। 1136 00:56:50,720 --> 00:56:52,050 - ଗ୍ରୀଷ୍ମ ଜି? - ନା। 1137 00:56:54,290 --> 00:56:55,290 ଜନ୍ ସାର୍? 1138 00:56:55,970 --> 00:56:57,170 ସାର୍, ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଅନୁରୋଧ କରୁଛି | 1139 00:56:59,210 --> 00:57:01,290 ମୁଁ ତୁମକୁ ଅନୁରୋଧ, ଦୟାକରି ତୁମ ଛୁଆକୁ ନେଇଯାଅ | 1140 00:57:02,090 --> 00:57:03,170 ତୁମ ଛୁଆକୁ ନିଅ | 1141 00:57:06,130 --> 00:57:07,570 ଭାନୁ ଆମେ ଏହା ଚାହୁଁନାହୁଁ | 1142 00:57:23,690 --> 00:57:28,010 ମୁଁ ତୁମକୁ ଜୁହୁରେ ଏକ ସ୍ଥାନ ପାଇବି, ଯେଉଁଠାରେ ସମସ୍ତ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ତାରକା ରହନ୍ତି | 1143 00:57:28,090 --> 00:57:29,170 ଠିକ୍ | 1144 00:57:29,570 --> 00:57:30,850 ଏକ ସୁନ୍ଦର ଘର ଖୋଜ | 1145 00:57:31,010 --> 00:57:32,090 ଏହା ସମୁଦ୍ର ଆଡକୁ ରହିବା ଉଚିତ୍ | 1146 00:57:32,170 --> 00:57:33,170 - ସମୁଦ୍ର ଆଡକୁ? - ହଁ | 1147 00:57:33,250 --> 00:57:35,090 ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି ଏହା କେତେ ମହଙ୍ଗା ହେବ? 1148 00:57:35,170 --> 00:57:36,090 ତୁମେ କୁହ ନାହିଁ! 1149 00:57:36,250 --> 00:57:38,810 ତୁମେ ଟଙ୍କା ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରିବାର ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ, ଜଲି ଭାଇ | 1150 00:57:38,970 --> 00:57:40,810 ଶାମା ଏବଂ ମୁଁ ହେବୁ | ଦୁଇ ମାସ ମଧ୍ୟରେ 1151 00:57:40,970 --> 00:57:45,530 ଶୁଣ, ଚାଲ ଶାମା କରିବା | ଆମର ଭାଇରାଲ୍ ଭିଡିଓରେ ଗାଅ, ହଁ? 1152 00:57:45,610 --> 00:57:47,410 ସେ ଜଣେ ମହାନ ଗାୟକ | 1153 00:57:47,570 --> 00:57:49,170 ଭୂଷଣ ଜୀ ସହିତ ତୁମର ଏକ ଶବ୍ଦ ରହିବା ଉଚିତ୍ | 1154 00:57:49,250 --> 00:57:50,450 ମୁଁ ତାଙ୍କ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିବି ଏବଂ ତୁମ ପାଖକୁ ଫେରିବି | 1155 00:57:50,570 --> 00:57:51,330 ଠିକ ଅଛି | 1156 00:57:51,410 --> 00:57:53,130 ପଠାଇବାକୁ ଭୁଲନ୍ତୁ ନାହିଁ | ମୋତେ ଘରର ଚିତ୍ର | 1157 00:57:53,410 --> 00:57:54,650 ଠିକ୍ | ଠିକ ଅଛି, ବିଦାୟ 1158 00:57:56,170 --> 00:57:57,050 ଭାନୁ! 1159 00:57:57,410 --> 00:57:59,090 ଆପଣ ମଧ୍ୟ ଆମ ସହିତ ମୁମ୍ବାଇ ଆସିବା ଉଚିତ୍ | 1160 00:57:59,690 --> 00:58:00,970 ତୁମେ ମୋର ଡ୍ରାଇଭର ହୋଇପାରିବ | 1161 00:58:01,050 --> 00:58:02,610 ଆମ ପାଖରେ ବହୁତ ମଜା ହେବ, ଠିକ୍? 1162 00:58:02,690 --> 00:58:03,730 ଠିକ୍ | 1163 00:58:04,850 --> 00:58:05,690 କ’ଣ ଭୁଲ୍? 1164 00:58:06,290 --> 00:58:07,450 ଏହି ଦୁ sad ଖଦ ମୁହଁ କାହିଁକି? 1165 00:58:08,330 --> 00:58:09,410 କ’ଣ ହେଲା? 1166 00:58:14,850 --> 00:58:17,410 ଗ୍ରୀଷ୍ମ ଜି କହିଛନ୍ତି ସେ ଶିଶୁକୁ ଚାହାଁନ୍ତି ନାହିଁ | 1167 00:58:18,330 --> 00:58:19,730 ଆପଣ କ’ଣ କହିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି? ସେ ଶିଶୁକୁ ଚାହୁଁ ନାହାଁନ୍ତି କି? 1168 00:58:20,010 --> 00:58:21,090 ଆପଣ ଉଚ୍ଚ କି କ’ଣ? 1169 00:58:23,410 --> 00:58:29,050 ଡାକ୍ତରଙ୍କ ରିପୋର୍ଟରେ ଦର୍ଶାଯାଇଛି ପିଲା ସହିତ ଏକ ସମସ୍ୟା ଅଛି | 1170 00:58:31,090 --> 00:58:31,650 ସମସ୍ୟା? 1171 00:58:32,290 --> 00:58:33,330 ସମସ୍ୟା? 1172 00:58:33,410 --> 00:58:34,730 ଅସୁବିଧା କ’ଣ? 1173 00:58:36,410 --> 00:58:37,050 ଅସୁବିଧା କ’ଣ? 1174 00:58:37,130 --> 00:58:38,330 - କ’ଣ ଭୁଲ୍? - ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ 1175 00:58:39,690 --> 00:58:43,650 ସେ ତୁମକୁ ପିଲାକୁ ଗର୍ଭପାତ କରାଇବାକୁ କହିଛନ୍ତି। 1176 00:58:45,410 --> 00:58:46,690 ପିଲାକୁ ଗର୍ଭପାତ କର? 1177 00:58:47,290 --> 00:58:48,610 ଭାନୁ, ତୁମେ ଏହାକୁ ହରାଇଛ କି? 1178 00:58:49,170 --> 00:58:50,250 ତୁମେ ନିଜ ମନରୁ ଦୂରେଇ ଯାଇଛ କି? 1179 00:58:50,530 --> 00:58:53,090 - ମୋତେ ଗ୍ରୀଷ୍ମ ଡାକିବାକୁ ଦିଅ | - ସେ କିପରି କହିପାରିବ? 1180 00:58:53,610 --> 00:58:55,410 ସେ ସେମାନଙ୍କର ସନ୍ତାନ ଭାନୁଙ୍କୁ ନେଇ ଯାଉଛନ୍ତି। 1181 00:58:56,090 --> 00:58:57,410 ମୁଁ ଦେଇ ପାରିବି ନାହିଁ 1182 00:58:57,810 --> 00:58:58,650 ସେମାନେ ଏଥିରେ ରାଜି ହେଲେ। 1183 00:58:58,730 --> 00:59:00,450 ଆମେ ସେମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଏହା କରିଛୁ | ସେ କିପରି କହିପାରିବ? 1184 00:59:00,970 --> 00:59:02,570 ମୁଁ ତାଙ୍କ ଫୋନ୍ ଦେଇ ପାରିବି ନାହିଁ! 1185 00:59:02,650 --> 00:59:03,570 ଗ୍ରୀଷ୍ମ କେଉଁଠାରେ? 1186 00:59:03,650 --> 00:59:05,250 ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ ସେମାନଙ୍କ ହୋଟେଲକୁ ଛାଡିଦେଲି | 1187 00:59:06,610 --> 00:59:07,570 ମୋ ପଥରୁ ବାହାରି ଯାଅ | 1188 00:59:07,650 --> 00:59:08,530 ମିମି! 1189 00:59:45,490 --> 00:59:48,610 ଶାମା ସେ ପଳାୟନ କରିବ | 1190 00:59:53,250 --> 00:59:54,690 ଶୀଘ୍ର ଯାଅ | 1191 00:59:59,610 --> 01:00:01,250 ଶୀଘ୍ର ଯାଅ, ଭାନୁ | 1192 01:00:24,330 --> 01:00:26,290 ଜନ୍ ଏବଂ ଗ୍ରୀଷ୍ମ କେଉଁଠାରେ? 1193 01:00:26,410 --> 01:00:28,130 ସେମାନେ କେବଳ ଯାଞ୍ଚ କରି ଚାଲିଗଲେ | 1194 01:00:28,210 --> 01:00:29,810 ସେମାନେ ଚାଲିଗଲେ? 1195 01:00:30,330 --> 01:00:31,450 ସେମାନେ କୁଆଡେ ଗଲେ? 1196 01:00:32,010 --> 01:00:33,010 ମିମି! 1197 01:01:32,970 --> 01:01:34,730 [ଅଲଗା ଚାଟର୍] 1198 01:01:39,690 --> 01:01:42,090 ତୁମେ କଣ କରିଛ! 1199 01:01:43,290 --> 01:01:46,650 କି ପ୍ରକାର ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର | ତୁମେ ଶୁଟିଂ କରୁଥିଲ କି? 1200 01:01:50,410 --> 01:01:51,810 ମୁଁ ତୁମକୁ କହିଲି ତାଙ୍କୁ ପଠାନ୍ତୁ ନାହିଁ | 1201 01:01:53,450 --> 01:01:55,090 କିନ୍ତୁ ତୁମେ ମୋ କଥା ଶୁଣିବ ନାହିଁ | 1202 01:01:56,570 --> 01:01:58,810 ଏବେ ତା’ର ପୁରା ନାମ ବ୍ୟବହାର କର! 1203 01:02:02,410 --> 01:02:05,970 ଶାମା, ତୁମେ କରିଛ ଏହା ଆମଠାରୁ ଲୁଚାଇ ଏକ ପାପ | 1204 01:02:06,450 --> 01:02:09,170 ଆମେ ତୁମକୁ ଆମର ଭଳି ବ୍ୟବହାର କଲୁ | daughter ିଅ ଏବଂ ତୁମେ ଆମକୁ ବିଶ୍ୱାସଘାତକତା କଲ | 1205 01:02:10,290 --> 01:02:13,090 ଏହିପରି ତୁମେ ପରିଶୋଧ କର | ସେ ତୁମକୁ ସବୁକିଛି ଶିଖାଇବା ପାଇଁ? 1206 01:02:22,450 --> 01:02:24,450 ତୁମେ ଆମକୁ କ’ଣ କହିଲ, ମିମି? 1207 01:02:27,690 --> 01:02:30,770 ମୁଁ ମୋର ପରିବାରକୁ ଗର୍ବିତ କରିବି, ବାପା। 1208 01:02:31,530 --> 01:02:34,130 ସମସ୍ତେ ଆମର କଳା ବିଷୟରେ ଜାଣିବେ ବୋଲି ସେ କହିଛନ୍ତି। 1209 01:02:35,410 --> 01:02:38,450 ତୁମେ ଆମ ପରିବାରର ନାମ ନଷ୍ଟ କରିଛ | 1210 01:02:39,410 --> 01:02:44,570 ତୁମେ ସବୁକିଛି ନଷ୍ଟ କରିଛ, ମୋର କଳା, ମୋର ସମ୍ମାନ, ମୋର ପ୍ରତିଷ୍ଠା | 1211 01:02:51,210 --> 01:02:53,410 ତୁମେ ମୋର ବିଶ୍ୱାସ ଭାଙ୍ଗିଲ। 1212 01:02:56,010 --> 01:02:57,250 ଆସ, ମୋତେ କୁହ! 1213 01:02:57,330 --> 01:02:59,290 ମୋତେ କୁହ ବାପା କିଏ! 1214 01:02:59,410 --> 01:03:02,450 ମୋତେ କୁହ, କିଏ? ତୁମେ ବିବାହ କରିଥିବା ପୁରୁଷ, ହଁ? 1215 01:03:03,570 --> 01:03:05,850 ମୋତେ ବିବାହ କର ନାହିଁ ବୋଲି କୁହ ନାହିଁ | 1216 01:03:07,090 --> 01:03:09,410 ମୁଁ ଲଜ୍ଜାରେ ମରିବି। 1217 01:03:11,010 --> 01:03:13,850 ମୁଁ ଏହି ଘରଟି ସେଟ୍ କରିବି | ଅନ୍ୟ ସମସ୍ତ ଜିନିଷ ସହିତ ନିଆଁ | 1218 01:03:14,010 --> 01:03:15,250 ମୁଁ ସବୁକିଛି ଜାଳିଦେବି | 1219 01:03:15,330 --> 01:03:17,010 ବାପା କିଏ, ମିମି? 1220 01:03:17,130 --> 01:03:18,090 ଆପଣ କାହିଁକି କିଛି କହୁ ନାହାଁନ୍ତି? 1221 01:03:18,210 --> 01:03:19,850 ମୋତେ କୁହ, ପିତା କିଏ? 1222 01:03:19,930 --> 01:03:20,890 ଆମକୁ କୁହ | 1223 01:03:20,970 --> 01:03:22,410 - ମୋତେ କୁହ! - ସେ! 1224 01:03:25,330 --> 01:03:26,290 ସେ? 1225 01:03:26,410 --> 01:03:27,410 ସେ? 1226 01:03:27,490 --> 01:03:28,530 ସେ? 1227 01:03:30,250 --> 01:03:31,250 ମୁଁ? 1228 01:03:31,410 --> 01:03:33,170 ତୁମେ ମୋତେ ଏସବୁ ଭିତରକୁ ନେଇଗଲ | 1229 01:03:34,170 --> 01:03:36,970 ତୁମେ ହିଁ ବିଶ୍ୱାସ କର | ମୋତେ ଏହି ଶିଶୁଟିଏ ପାଇବାକୁ | 1230 01:03:37,090 --> 01:03:39,610 ତୁମେ ତାଙ୍କ କଥା କାହିଁକି ଶୁଣିଲ? 1231 01:03:40,090 --> 01:03:42,170 ସେ ତୁମର ପିତା ହେବା ପାଇଁ ବୃଦ୍ଧ! 1232 01:03:42,250 --> 01:03:43,330 ନା। 1233 01:03:43,410 --> 01:03:44,370 ମୁଁ ତୁମର ବୟସର କ here ଣସି ସ୍ଥାନରେ ନାହିଁ | 1234 01:03:44,450 --> 01:03:45,490 ମୋର ବୟସ 38 ବର୍ଷ 1235 01:03:45,570 --> 01:03:47,410 ସେ କିପରି ମିମିଙ୍କ ସ୍ୱାମୀ ହୋଇପାରିବେ? 1236 01:03:47,490 --> 01:03:48,530 ସେ ଜଣେ ମୁସଲମାନ। 1237 01:03:48,610 --> 01:03:49,610 ହୁଁ? 1238 01:03:51,410 --> 01:03:53,090 - ସେ ଜଣେ ମୁସଲମାନ? - ସେ ଜଣେ ମୁସଲମାନ! 1239 01:03:53,450 --> 01:03:54,690 ହେ ଭଗବାନ! 1240 01:03:54,770 --> 01:03:56,170 ଜଣେ ମୁସଲମାନ? 1241 01:03:59,130 --> 01:04:02,970 ହେ ଭଗବାନ, ଏହା ଏକ ବିପର୍ଯ୍ୟୟ | 1242 01:04:03,050 --> 01:04:04,170 ତୁମେ କଣ କରିଛ! 1243 01:04:04,250 --> 01:04:07,250 ମୁଁ ତାଙ୍କ ପତ୍ନୀଙ୍କ ସହ ତାଙ୍କୁ ଦେଖିଛି | 1244 01:04:08,450 --> 01:04:09,410 ତାଙ୍କ ପତ୍ନୀ? 1245 01:04:10,090 --> 01:04:11,250 ତାଙ୍କ ପତ୍ନୀ? 1246 01:04:11,330 --> 01:04:12,410 ତାଙ୍କ ପତ୍ନୀ? 1247 01:04:12,880 --> 01:04:15,450 ତାହା ତାଙ୍କ ମାଉସୀ ଥିଲେ, ତାଙ୍କ ପତ୍ନୀ ନୁହଁନ୍ତି | 1248 01:04:16,410 --> 01:04:19,210 ଶୁଣ, ମୁଁ ମୁସଲମାନ ନୁହେଁ ଏବଂ ମୋର ସ୍ତ୍ରୀ ନାହିଁ 1249 01:04:19,290 --> 01:04:20,130 ଟାଙ୍ଗନ୍ତୁ | 1250 01:04:20,690 --> 01:04:21,570 ଏଠାରେ | 1251 01:04:23,010 --> 01:04:24,570 ବୟସ: 42 ବର୍ଷ 1252 01:04:24,650 --> 01:04:25,690 ପ୍ରଥମେ ମୋ ନାମ ପ Read ଼ | 1253 01:04:25,770 --> 01:04:26,770 ତୁମେ କେବଳ ଦେଖି ପାରିବ ମୋର ବୟସ, ହଁ? 1254 01:04:28,010 --> 01:04:29,490 ଭାନୁପ୍ରତାପ ପାଣ୍ଡେ। 1255 01:04:30,170 --> 01:04:31,010 ସେ ଜଣେ ହିନ୍ଦୁ। 1256 01:04:31,210 --> 01:04:32,730 ତାହା ଏକ ଘନିଷ୍ଠ କେଶ ଥିଲା, ମାଉସୀ | 1257 01:04:33,490 --> 01:04:35,810 ବାସ୍ତବରେ ତାହା ଏକ ଘନିଷ୍ଠ କେଶ ଥିଲା | 1258 01:04:36,450 --> 01:04:39,250 ଶୋଭା, ତୁମେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହି ଡ୍ରାମା ଶେଷ କରିବା ଉଚିତ୍ | 1259 01:04:40,050 --> 01:04:42,010 ଆମ daughter ିଅ ଗର୍ଭବତୀ ଅଛନ୍ତି | 1260 01:04:42,610 --> 01:04:44,090 ତୁମେ ତା’ର ଯତ୍ନ ନେବା ଉଚିତ୍ | 1261 01:04:49,850 --> 01:04:52,960 ମାନସିଂହ, ତୁମେ ଯାହାକୁ ଏଥିପାଇଁ ଦାୟୀ କରାଯିବା ଉଚିତ୍ | 1262 01:04:53,040 --> 01:04:55,730 ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ଏକୁଟିଆ କାହିଁକି ଛାଡିଲ? 1263 01:04:57,010 --> 01:04:58,250 ଯାହା ହେଉ, ଆମେ ଅତୀତକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବୁ ନାହିଁ | 1264 01:04:58,330 --> 01:05:00,210 ତୁମେ ବର୍ତ୍ତମାନ ତା’ର ବିଶେଷ ଯତ୍ନ ନେବା ଆବଶ୍ୟକ | 1265 01:05:00,650 --> 01:05:03,410 ସେ ଏକ ସନ୍ତାନ ଆଶା କରୁଛନ୍ତି | 1266 01:05:03,730 --> 01:05:06,410 ତୁମେ ଜେଜେବାପା ହେବ | 1267 01:05:07,530 --> 01:05:11,330 ମିମି, ତୁମେ ମଧ୍ୟ କାନ୍ଦିବା ବନ୍ଦ କରିବା ଉଚିତ୍ | 1268 01:05:11,410 --> 01:05:12,730 ମୋର ପିଲା, କାନ୍ଦ ନାହିଁ। 1269 01:05:12,810 --> 01:05:14,410 ତୁମର ଲୁହ ପୋଛି ଦିଅ, ଆସ | 1270 01:05:14,770 --> 01:05:16,090 ତୁମେ କିଛି ଖାଇବା ଉଚିତ୍ | 1271 01:05:16,170 --> 01:05:18,970 ତୁମେ ରହିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ | ଗର୍ଭାବସ୍ଥାରେ ଭୋକିଲା | 1272 01:05:19,050 --> 01:05:22,250 ଆସ, ଉଠ। ଆସ 1273 01:05:24,970 --> 01:05:26,210 ତୁମର କ’ଣ ରହିବ? 1274 01:05:26,290 --> 01:05:27,370 ମୁଁ ତୁମକୁ ତୁମର ପ୍ରିୟ ଭୋଜନ କରିବା ଉଚିତ୍ କି? 1275 01:05:27,450 --> 01:05:28,530 ଆପଣ ଏହା ପାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? 1276 01:05:28,610 --> 01:05:29,570 ମୋ ପିଲା, ଆସ | 1277 01:05:52,410 --> 01:05:56,170 ମିମି କାହିଁକି ପିନ୍ଧନ୍ତି ନାହିଁ | ବିବାହିତ ସ୍ତ୍ରୀ ପରି? 1278 01:05:57,450 --> 01:06:00,450 ବୋଧହୁଏ ସେ ପ୍ରେରଣା ଦିଅନ୍ତି ନାହିଁ | ତାଙ୍କୁ ବିବାହିତ ସ୍ତ୍ରୀ ପରି ପରିଧାନ କରିବାକୁ? 1279 01:06:01,970 --> 01:06:05,970 ତେଣୁ, ତୁମର ନିଜର ଏକ ଘର ଅଛି, 1280 01:06:06,730 --> 01:06:09,410 କିମ୍ବା ଆପଣ ଆମ ସହିତ ଏଠାରେ ରହିବାକୁ ଯୋଜନା କରୁଛନ୍ତି କି? 1281 01:06:41,250 --> 01:06:42,610 ଏହା ଠିକ୍ ନୁହେଁ, ମିମି ଜି! 1282 01:06:44,130 --> 01:06:46,130 ମୋର ଏକ ମା ଅଛି, ଦିଲ୍ଲୀର ଏକ ପତ୍ନୀ ଏବଂ ଏକ ଘର | 1283 01:06:46,210 --> 01:06:47,090 ତୁମେ ମୋତେ ଏହି ବିଶୃଙ୍ଖଳା ଭିତରକୁ କାହିଁକି ଆଣିଲ? 1284 01:06:47,170 --> 01:06:48,170 ତୁମେ ରାସଲ! 1285 01:06:48,450 --> 01:06:49,650 ମୁଁ ତୁମକୁ ଏକ ବିଶୃଙ୍ଖଳା ଭିତରକୁ ଆଣିଲି, ହ? 1286 01:06:49,730 --> 01:06:51,570 ମୁଁ ତୁମକୁ ଏକ ଅଡୁଆରେ ପକାଇଲି | କିମ୍ବା ଏହା ବିପରୀତ ଥିଲା କି? 1287 01:06:51,850 --> 01:06:53,250 ତୁମେ ମୋତେ କ’ଣ କହିଥିଲ, ହଁ? 1288 01:06:53,490 --> 01:06:54,650 "ତୁମେ ଏହା କରିବା ଉଚିତ୍, ମିମି ଜୀ।" 1289 01:06:54,730 --> 01:06:56,210 ଏହା କେବଳ ନଅ ମାସର ବିଷୟ ବୋଲି ସେ କହିଛନ୍ତି। 1290 01:06:56,290 --> 01:06:57,970 ତୁମର ସମସ୍ତ ସ୍ୱପ୍ନ ସାକାର ହେବ ବୋଲି ସେ କହିଛନ୍ତି। 1291 01:06:58,810 --> 01:06:59,810 ସେମାନେ ବହୁତ ସୁନ୍ଦର ଲୋକ ବୋଲି ସେ କହିଛନ୍ତି। 1292 01:06:59,970 --> 01:07:01,330 ଭଲ, ମୋର ପାଦ! 1293 01:07:01,410 --> 01:07:03,410 ସେମାନେ ସୁନ୍ଦର ଲୋକ, ହଁ? 1294 01:07:04,530 --> 01:07:05,970 "ଜନ୍ ଜୀ! ଗ୍ରୀଷ୍ମ ଜି!" 1295 01:07:06,090 --> 01:07:07,450 କ’ଣ ହେଲା, ହୁ? ସେମାନେ ବର୍ତ୍ତମାନ କେଉଁଠାରେ ଅଛନ୍ତି? 1296 01:07:07,530 --> 01:07:09,410 ସେମାନେ କେଉଁଠାରେ ଅଛନ୍ତି? ସେମାନେ ପଳାଇଲେ! 1297 01:07:10,410 --> 01:07:11,770 ଏହି ଶିଶୁ ସହିତ ମୋତେ ଏକୁଟିଆ ଛାଡିଦିଅ! 1298 01:07:13,810 --> 01:07:15,450 ତୁମେ ମୋତେ କେଉଁ ଉଦାହରଣ ଦେଇଥିଲ, ହଁ? 1299 01:07:16,130 --> 01:07:18,010 "ତୁମେ କେବଳ ବ to ିବା ଦରକାର | ତୁମର ଚାଷରେ ସେମାନଙ୍କର ଆଖୁ। " 1300 01:07:18,850 --> 01:07:22,530 ମୁଁ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଘୋଡାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି | ସେହି ଚିନିଗୁଡ଼ିକ ତୁମର! 1301 01:07:24,450 --> 01:07:26,610 କିଛି କୁହ, ଭାନୁପ୍ରତାପ ପାଣ୍ଡେ | 1302 01:07:29,010 --> 01:07:32,210 ତୁମେ ଭଲ ଯତ୍ନ ନିଅ | ଏହି ଶିଶୁଟି ଥରେ ଜନ୍ମ ହେଲା | 1303 01:07:32,970 --> 01:07:34,490 ମୁଁ ଏହାକୁ ରଖିବି ନାହିଁ ପାଇଛନ୍ତି କି? 1304 01:07:36,410 --> 01:07:38,130 ତୁମେ ମୋ ଜୀବନକୁ ନଷ୍ଟ କରି ଦେଇଛ | 1305 01:07:41,690 --> 01:07:43,850 ମୁଁ ତୁମ କଥା କାହିଁକି ଶୁଣିଲି? 1306 01:07:56,970 --> 01:07:59,010 ତୁମେ ମୁମ୍ବାଇ ଯିବା ଉଚିତ୍ | ଜଣେ ଅଭିନେତା ହୁଅ | 1307 01:07:59,410 --> 01:08:00,490 ମୁଁ ଶିଶୁର ଯତ୍ନ ନେବି | 1308 01:08:00,570 --> 01:08:02,170 ଏବଂ ଆପଣ ଲୋକମାନଙ୍କୁ କ’ଣ କହିବେ? 1309 01:08:03,690 --> 01:08:07,330 ମୋର ଯେତେବେଳେ ଏହି ଲୋକମାନେ କେଉଁଠାରେ ଥିଲେ | ସ୍ୱାମୀ ମୋତେ ଛାଡପତ୍ର ଦେଇଛନ୍ତି? 1310 01:08:11,530 --> 01:08:12,810 ବ୍ୟସ୍ତ ହୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ | 1311 01:08:13,610 --> 01:08:15,090 ମୁଁ ଏହାକୁ ପରିଚାଳନା କରିବି 1312 01:08:29,570 --> 01:08:30,530 ଆତିଫ୍? 1313 01:08:30,610 --> 01:08:31,410 ହଁ? 1314 01:08:32,210 --> 01:08:33,490 ମିମିଙ୍କ ସ୍ୱାମୀ - 1315 01:08:33,570 --> 01:08:34,730 ତୁମର ଜ୍ବାଇଁ? 1316 01:08:35,130 --> 01:08:35,970 ଠିକ୍ | 1317 01:08:37,050 --> 01:08:38,650 ଆପଣ ଭାବୁଥିବେ ସେମାନେ କେବେ ଭେଟିଲେ? 1318 01:08:39,250 --> 01:08:40,610 ସେମାନେ କେବେ ବିବାହ କଲେ? 1319 01:08:41,450 --> 01:08:44,730 ସେ ନିଶ୍ଚୟ ମିମିକୁ ବାଉଁଶ କରିଥିବେ | ତାଙ୍କର ଏକ ନୃତ୍ୟ ପ୍ରଦର୍ଶନ ସମୟରେ | 1320 01:08:45,530 --> 01:08:48,530 ମୁଁ ତା ଭିତରକୁ ପଡୁଥିବା ଦେଖୁ ନାହିଁ | ଅନ୍ୟଥା ଦୁଇ-ବିଟ୍ ଡ୍ରାଇଭର ସହିତ ପ୍ରେମ | 1321 01:08:48,610 --> 01:08:49,450 ହମ୍। 1322 01:08:50,090 --> 01:08:52,330 ସେ ନିଶ୍ଚୟ ତାଙ୍କ ଉପରେ କିଛି କଳା ଯାଦୁ କରିଥିବେ | 1323 01:08:53,530 --> 01:08:54,450 ମିମି! 1324 01:08:55,610 --> 01:08:56,450 ମିମି! 1325 01:08:56,530 --> 01:08:57,570 ଶୋଭା! 1326 01:08:57,770 --> 01:08:58,850 - କ’ଣ ଭୁଲ୍? - କ’ଣ ଭୁଲ୍? 1327 01:08:59,010 --> 01:09:00,530 କ’ଣ ଭୁଲ୍ ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ | ଏହା କେବଳ ବହୁତ କଷ୍ଟ ଦିଏ | 1328 01:09:00,610 --> 01:09:01,770 ତୁମେ ଯନ୍ତ୍ରଣା ଅନୁଭବ କରୁଛ? 1329 01:09:01,850 --> 01:09:03,170 କ’ଣ ଭୁଲ୍? 1330 01:09:03,290 --> 01:09:04,690 ଚାଲ ତାଙ୍କୁ ଡାକ୍ତରଙ୍କ ପାଖକୁ ନେବା | 1331 01:09:04,770 --> 01:09:05,810 ମୁଁ ପଡୋଶୀ ଡାକ୍ତରଙ୍କୁ ଡାକିବି | 1332 01:09:05,970 --> 01:09:06,770 ହଁ, ତାଙ୍କୁ ଡାକ | 1333 01:09:06,850 --> 01:09:08,570 ନା, ତାଙ୍କ ଡାକ୍ତର ଜୟପୁରରେ ଅଛନ୍ତି। 1334 01:09:08,650 --> 01:09:10,250 ସେ ତାଙ୍କ ମାମଲାକୁ ଭଲ ଭାବରେ ଜାଣନ୍ତି | ଆମକୁ ସେଠାକୁ ଯିବାକୁ ପଡିବ | 1335 01:09:10,330 --> 01:09:11,330 ପ୍ରିୟ, ଏହାକୁ ପିନ୍ଧ | 1336 01:09:11,410 --> 01:09:12,570 ମୋ ପିଲା, ଆସ | 1337 01:09:13,530 --> 01:09:14,290 ତୁମର ସମୟ ନିଅ | 1338 01:09:14,370 --> 01:09:14,970 ସାବଧାନ ରୁହ | 1339 01:09:15,050 --> 01:09:15,410 ସାବଧାନ ରୁହ | 1340 01:09:15,490 --> 01:09:16,330 ମୁଁ ତୁମ ସହିତ ଆସିବି 1341 01:09:16,410 --> 01:09:17,210 ନା! 1342 01:09:17,290 --> 01:09:18,170 ଆପଣମାନେ ଏଠାରେ ରୁହନ୍ତୁ | 1343 01:09:18,250 --> 01:09:18,850 ଆମେ ଏକୁଟିଆ ଯିବା | 1344 01:09:18,930 --> 01:09:20,370 ଠିକ୍, ଆମ ସହିତ କେହି ଆସିବେ ନାହିଁ | 1345 01:09:20,450 --> 01:09:21,250 ବନ୍ଦ କର! 1346 01:09:21,410 --> 01:09:22,330 ଆମେ ସମସ୍ତେ ତାଙ୍କ ସହିତ ଯିବା | 1347 01:09:22,410 --> 01:09:23,610 Right, we will all go with her. 1348 01:09:23,810 --> 01:09:25,690 ଆମର ଯଥେଷ୍ଟ ଅଛି | ଆମେ ତୁମ କଥା ଶୁଣି ସାରିଛୁ | 1349 01:09:25,770 --> 01:09:26,730 ଚାଲ ଯିବା | 1350 01:09:31,210 --> 01:09:33,370 ଶାନ୍ତ ହୁଅ। ଗଭୀର ନିଶ୍ୱାସ ନିଅନ୍ତୁ | 1351 01:09:33,450 --> 01:09:35,090 - ଶୀଘ୍ର ଡ୍ରାଇଭ୍ କରନ୍ତୁ | - ଠିକ ଅଛି | 1352 01:09:36,730 --> 01:09:37,530 ଓ uch! 1353 01:09:37,810 --> 01:09:38,650 ଏହାକୁ ଦେଖନ୍ତୁ | 1354 01:09:38,970 --> 01:09:39,730 ହୁଁ? 1355 01:09:41,250 --> 01:09:43,530 ଆରାମ କର, ମୋର ଶିଶୁ, ଆରାମ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କର | 1356 01:09:55,290 --> 01:09:56,330 ଏହା ବନ୍ଦ ହୋଇଗଲା | 1357 01:09:56,450 --> 01:09:57,330 ଏହା ବନ୍ଦ ହେଲା କି? 1358 01:09:57,410 --> 01:09:58,010 କ’ଣ ବନ୍ଦ ହେଲା? 1359 01:09:58,090 --> 01:09:58,970 ଯନ୍ତ୍ରଣା 1360 01:09:59,090 --> 01:10:00,090 - ଯନ୍ତ୍ରଣା ବନ୍ଦ ହେଲା? - ହଁ, ଏହା ବନ୍ଦ ହୋଇଗଲା | 1361 01:10:00,170 --> 01:10:01,210 ସେ ଆଉ ଯନ୍ତ୍ରଣା ଅନୁଭବ କରୁନାହାଁନ୍ତି। 1362 01:10:01,290 --> 01:10:02,450 - ଆପଣ ଠିକ୍ ଅନୁଭବ କରୁଛନ୍ତି କି? - କାରକୁ ବୁଲାନ୍ତୁ | 1363 01:10:02,620 --> 01:10:03,090 ଘର? 1364 01:10:03,170 --> 01:10:04,290 ଆମକୁ ଘରକୁ ନେଇଯାଅ | 1365 01:10:04,410 --> 01:10:05,410 - ମୁଁ ଭଲ ଅନୁଭବ କରୁଛି - ଠିକ ଅଛି | 1366 01:10:05,490 --> 01:10:06,330 ଏହା ବନ୍ଦ ହୋଇଗଲା | 1367 01:10:09,810 --> 01:10:11,170 ଆରାମ କର, ଆରାମ କର | 1368 01:10:11,730 --> 01:10:13,010 - ଏହା ବନ୍ଦ ହୋଇଗଲା, ଠିକ୍? - ହଁ | 1369 01:10:13,090 --> 01:10:14,250 ଏହା ବନ୍ଦ ହେଲା କି? 1370 01:10:14,330 --> 01:10:15,610 - ଆମକୁ ଘରକୁ ନେଇଯାଅ | - ଠିକ ଅଛି | 1371 01:10:18,450 --> 01:10:19,810 ମିମି, ତୁମେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଠିକ୍ ଅନୁଭବ କରୁଛ କି? 1372 01:10:21,450 --> 01:10:22,210 ଓ uch! 1373 01:10:22,290 --> 01:10:22,690 କ’ଣ ହେଲା? 1374 01:10:22,770 --> 01:10:23,730 ଏହା ଫେରି ଆସିଛି! ଏହା ଫେରି ଆସିଛି! ଏହା ଫେରି ଆସିଛି! 1375 01:10:23,810 --> 01:10:24,570 ଯନ୍ତ୍ରଣା ଫେରି ଆସିଛି | 1376 01:10:24,650 --> 01:10:25,490 ଏହା ଫେରି ଆସିଛି | 1377 01:10:25,570 --> 01:10:27,410 - କାରକୁ ବୁଲାନ୍ତୁ | - କାରକୁ ବୁଲାନ୍ତୁ, ଶୀଘ୍ର ଯାଆନ୍ତୁ | 1378 01:10:27,850 --> 01:10:29,130 କାରକୁ ବୁଲାନ୍ତୁ | 1379 01:10:30,210 --> 01:10:31,290 ଆପଣ କାହିଁକି ଗାଡି ଚଳାଉ ନାହାଁନ୍ତି? 1380 01:10:31,410 --> 01:10:33,650 ନା, ଆପଣ ଗାଡି ଚଳାଉଛନ୍ତି | 1381 01:10:33,730 --> 01:10:34,970 ଏହା ସମୟ ନେଇଥାଏ | 1382 01:10:35,170 --> 01:10:35,770 ଏହା ସବୁ ଭଲ ହେବ | 1383 01:10:35,850 --> 01:10:36,650 ଏହା ସବୁ ଭଲ | ଏହା ସବୁ ଭଲ | 1384 01:10:36,730 --> 01:10:38,210 - ଏହା ସବୁ ଭଲ ହେବ | - ଠିକ୍ | 1385 01:10:41,970 --> 01:10:42,690 ଆସ | 1386 01:10:43,170 --> 01:10:43,810 ମୋତେ ଅନୁସରଣ କର 1387 01:10:45,410 --> 01:10:46,410 ଡାକ୍ତର! 1388 01:10:46,610 --> 01:10:48,410 - ସେ ବହୁତ ଯନ୍ତ୍ରଣା ଭୋଗୁଛନ୍ତି | - ହଁ | 1389 01:10:49,010 --> 01:10:50,090 ମାଆ କେଉଁଠାରେ? 1390 01:10:51,770 --> 01:10:53,130 ମାଆ କେଉଁଠାରେ ଅଛନ୍ତି ଏହାର ଅର୍ଥ କ’ଣ? 1391 01:10:53,610 --> 01:10:54,690 ସେ ଶିଶୁଟିକୁ ନେଇ ଯାଉଛନ୍ତି, 1392 01:10:54,770 --> 01:10:56,170 ତେବେ ଏହା ସ୍ପଷ୍ଟ ନୁହେଁ କି ସେ ମାଆ? 1393 01:10:56,250 --> 01:10:57,530 ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ସେ ଜଣେ ଡାକ୍ତର? 1394 01:10:57,810 --> 01:10:59,210 ସେ ହେଉଛନ୍ତି ସରୋଗେଟ୍ | 1395 01:10:59,290 --> 01:11:00,170 ହୁଁ? 1396 01:11:00,450 --> 01:11:01,290 ଅଳିଆ | 1397 01:11:01,410 --> 01:11:02,530 ସେ ହେଉଛନ୍ତି ମିମି | 1398 01:11:03,090 --> 01:11:04,610 କିମ୍ବା ତୁମର ନାମ ମଧ୍ୟ ବଦଳାଇଛ କି? 1399 01:11:06,250 --> 01:11:07,330 ସରୋଗେଟ୍ ଅର୍ଥ ... 1400 01:11:08,730 --> 01:11:10,410 ଡାକ୍ତର, ଏହା ପ୍ରକୃତରେ ଖରାପ ଅଟେ | 1401 01:11:10,490 --> 01:11:11,730 ଦୟାକରି ତାଙ୍କୁ ଶୀଘ୍ର ପରୀକ୍ଷା କରନ୍ତୁ | 1402 01:11:11,810 --> 01:11:13,090 ନର୍ସ, ତାକୁ ଭିତରକୁ ନେଇଯାଅ | 1403 01:11:13,170 --> 01:11:13,850 - Come on. - ଚାଲ ଯିବା | 1404 01:11:15,210 --> 01:11:16,210 ଆପଣ ସମସ୍ତେ ଏଠାରେ ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତି | 1405 01:11:16,290 --> 01:11:17,650 ନା, ଆମେ ତାଙ୍କ ସହିତ ଯିବା | 1406 01:11:17,730 --> 01:11:19,210 ଡାକ୍ତର ଆମକୁ ଏଠାରେ ଅପେକ୍ଷା କରିବାକୁ କହିଛନ୍ତି, ଆମେ ସମସ୍ତେ 1407 01:11:19,290 --> 01:11:20,090 ତାକୁ ଯିବାକୁ ଦିଅ | 1408 01:11:20,170 --> 01:11:20,690 ନା, ନା, ନା 1409 01:11:20,770 --> 01:11:21,850 - ସେଠାରେ କାହାକୁ ଅନୁମତି ନାହିଁ | - ମିମି? 1410 01:11:22,690 --> 01:11:23,610 ମିଥ୍ୟା ପ୍ରସବ ଯନ୍ତ୍ରଣା | 1411 01:11:24,450 --> 01:11:26,450 ଏହା ବ୍ରାକ୍ଟନ୍-ହିକ୍ସ ସଂକୋଚନ ଭାବରେ ଜଣାଶୁଣା | 1412 01:11:27,330 --> 01:11:29,410 ଏହା ସମୟରେ ବହୁତ ସାଧାରଣ ଅଟେ | ଗର୍ଭାବସ୍ଥାର ଏହି ସମୟ | 1413 01:11:29,570 --> 01:11:30,610 ଗ୍ରୀଷ୍ମ କେଉଁଠାରେ? 1414 01:11:32,090 --> 01:11:33,090 ସେ ଦ away ଡ଼ି ପଳାଇଲା, 1415 01:11:34,170 --> 01:11:36,410 କାରଣ ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ତାହା କହିଲ | ଏହି ଶିଶୁ ସହିତ କିଛି ସମସ୍ୟା ଅଛି | 1416 01:11:40,310 --> 01:11:42,450 ହେ ଭଗବାନ, ଲୋକମାନେ ଏପରି କାର୍ଯ୍ୟ କାହିଁକି କରନ୍ତି? 1417 01:11:44,050 --> 01:11:45,970 ଏହା କେତେ ଥର ଅଛି | ପୂର୍ବରୁ ଘଟିଛି, ଡାକ୍ତର? 1418 01:11:47,770 --> 01:11:49,770 ବିଗତ କିଛି ବର୍ଷ ମଧ୍ୟରେ, ଅନେକ ସରୋଗେସି ମାମଲାରେ, 1419 01:11:49,850 --> 01:11:51,970 ପିତାମାତା ଶିଶୁକୁ ଗ୍ରହଣ କରିବାକୁ ମନା କରି ଦେଇଛନ୍ତି। 1420 01:11:52,410 --> 01:11:56,010 ବିଶେଷ କରି ବିଦେଶୀମାନେ ସେମାନେ ପଳାୟନ କରନ୍ତି | 1421 01:11:57,410 --> 01:12:01,010 ଏପରି ପରିସ୍ଥିତିରେ, ଅଧିକାଂଶ girls ିଅ ପିଲାଟିକୁ ଗର୍ଭପାତ କରନ୍ତି | 1422 01:12:03,730 --> 01:12:05,610 ମୁଁ ଯାହା ଅନୁଭବ କରିଛି, ଡାକ୍ତର, 1423 01:12:08,130 --> 01:12:10,330 ମୁଁ ବିଶ୍ୱାସ କରେ ଯେ ମୋ ଭିତରେ ପିଲା ଜୀବିତ ଅଛି | 1424 01:12:11,570 --> 01:12:13,970 ଏହା ବ ows େ, ନିଶ୍ୱାସ ନିଏ, 1425 01:12:14,090 --> 01:12:16,530 ଏହା ଖାଏ, ଗତି କରେ | 1426 01:12:17,210 --> 01:12:19,170 ମୁଁ ଭାବୁଛି ଏହା ମଧ୍ୟ ଆମ କଥା ଶୁଣିପାରେ | 1427 01:12:21,210 --> 01:12:23,210 ତେବେ ହତ୍ୟା କରିବା କାହିଁକି ଠିକ୍? ଭିତରର ଏକ ଶିଶୁ, 1428 01:12:23,650 --> 01:12:27,420 ଯେତେବେଳେ ଏହା ବାହ୍ୟରେ ଅପରାଧ ଅଟେ? 1429 01:12:30,810 --> 01:12:33,530 ଲୋକମାନେ କାହିଁକି ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତି ନାହିଁ | ପିଲା ଭିତରେ? 1430 01:12:35,070 --> 01:12:40,210 ଏହାର ଅବସ୍ଥା ନିର୍ବିଶେଷରେ | ଗୋଟିଏ ଶିଶୁ ଠିକ୍? 1431 01:12:41,530 --> 01:12:42,690 ହମ୍? 1432 01:13:03,850 --> 01:13:05,170 "ତୁମେ ଲାଗୁଛ ..." 1433 01:13:07,170 --> 01:13:08,570 "ଲାଇକ୍ ..." 1434 01:13:10,570 --> 01:13:15,810 "ତୁମେ ..." 1435 01:13:17,170 --> 01:13:22,530 "କିନ୍ତୁ ଏହା ..." 1436 01:13:23,530 --> 01:13:27,410 "ତୁମେ ନୁହଁ କି ..." 1437 01:13:30,850 --> 01:13:34,330 "ତୁମର ଚେହେରା ..." 1438 01:13:35,850 --> 01:13:38,330 "ହସୁଛି," 1439 01:13:40,090 --> 01:13:42,970 "କିନ୍ତୁ ଏହା ପହଞ୍ଚେ ନାହିଁ ..." 1440 01:13:43,810 --> 01:13:46,410 "ତୁମର ଆଖି," 1441 01:13:48,010 --> 01:13:50,610 "କିଏ ବୁ understand ିବ ..." 1442 01:13:51,730 --> 01:13:54,410 "ତୁମର ଯନ୍ତ୍ରଣା?" 1443 01:13:55,970 --> 01:14:02,970 କିଏ ତୁମକୁ ମୁକ୍ତ କରିବ? " 1444 01:14:03,570 --> 01:14:07,410 "ତୁମକୁ ମୁକ୍ତ କର ..." 1445 01:14:07,650 --> 01:14:11,530 "ତୁମକୁ ମୁକ୍ତ କର ..." 1446 01:14:11,610 --> 01:14:14,810 "ତୁମକୁ ମୁକ୍ତ କର ..." 1447 01:14:15,610 --> 01:14:19,530 "ତୁମକୁ ମୁକ୍ତ କର ..." 1448 01:14:23,970 --> 01:14:26,850 "ତୁମର ଆକାଂକ୍ଷା କାହିଁକି ..." 1449 01:14:27,730 --> 01:14:29,770 "ଶେଷ ..." 1450 01:14:31,650 --> 01:14:34,450 "ତୁମର ସମସ୍ତ ଇଚ୍ଛା ..." 1451 01:14:35,610 --> 01:14:39,530 "ବନ୍ଦ ଅଛି କି?" 1452 01:14:39,770 --> 01:14:46,090 "ତୁମର ସମସ୍ତ ସ୍ୱପ୍ନ ..." 1453 01:14:47,610 --> 01:14:50,450 "କ୍ଷୀଣ ..." 1454 01:14:51,610 --> 01:14:54,850 "ଏବଂ ସଫା ହୋଇଯାଇଛି" 1455 01:14:56,650 --> 01:15:03,210 "ତରଙ୍ଗ କୂଳରେ ପହଞ୍ଚେ ନାହିଁ" 1456 01:15:03,570 --> 01:15:11,210 "ସେମାନେ ରାଗିଛନ୍ତି ..." 1457 01:15:11,730 --> 01:15:14,450 "କିଏ ବୁ understand ିବ ..." 1458 01:15:15,730 --> 01:15:17,770 "ତୁମର ଯନ୍ତ୍ରଣା?" 1459 01:15:19,810 --> 01:15:27,530 "କିଏ ତୁମ୍ଭକୁ ମୁକ୍ତ କରିବ?" 1460 01:15:27,610 --> 01:15:31,450 "ତୁମକୁ ମୁକ୍ତ କର ..." 1461 01:15:31,530 --> 01:15:35,490 "ତୁମକୁ ମୁକ୍ତ କର ..." 1462 01:15:35,570 --> 01:15:38,410 "ତୁମକୁ ମୁକ୍ତ କର ..." 1463 01:15:39,730 --> 01:15:43,250 "ତୁମକୁ ମୁକ୍ତ କର ..." 1464 01:15:51,010 --> 01:15:52,010 ମୁଁ ତୁମକୁ କିଛି ପଚାରିବି କି? 1465 01:15:56,090 --> 01:15:58,770 ତୁମେ ଜାଣ ଯେ ତୁମେ ମୋତେ ଏହି ଗଣ୍ଡଗୋଳରେ ପ୍ରବେଶ କରିଛ | 1466 01:16:01,570 --> 01:16:07,410 କିନ୍ତୁ ତୁମେ ପଳାୟନ କଲେ ମଧ୍ୟ | ମୁଁ କ’ଣ କରିପାରିବି? 1467 01:16:08,450 --> 01:16:10,610 ମୋର ନାହିଁ ତୁମକୁ ଅନୁସରଣ କରି ଦିଲ୍ଲୀ 1468 01:16:13,770 --> 01:16:17,850 ଏବଂ ଯଦିଓ ମୁଁ କରିଥିଲି, ତୁମେ ମୋତେ ସହଜରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବାକୁ ମନା କରିଥାନ୍ତ | 1469 01:16:20,330 --> 01:16:21,730 ଏହା ତୁମର ପିଲା ନୁହେଁ | 1470 01:16:25,450 --> 01:16:28,530 ତେବେ ତୁମେ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କାହିଁକି ଅଛ? 1471 01:16:33,490 --> 01:16:35,010 ମୁଁ ଜଣେ ଡ୍ରାଇଭର, ମିମି ଜୀ | 1472 01:16:36,490 --> 01:16:38,290 ଆମର କିଛି ନୀତି ଅଛି | 1473 01:16:39,970 --> 01:16:45,730 ଯାତ୍ରୀ ସର୍ବଦା ନିଶ୍ଚୟ | ତାଙ୍କ ଗନ୍ତବ୍ୟ ସ୍ଥଳରେ ପହଞ୍ଚନ୍ତୁ ... 1474 01:16:49,410 --> 01:16:54,770 ଖରାପ ରାସ୍ତା ଥାଇପାରେ, ଖାଲ, ଏପରିକି ଦୁର୍ଘଟଣା, 1475 01:16:56,130 --> 01:17:00,570 କିନ୍ତୁ ତାହା ମୋତେ ଦିଏ ନାହିଁ | ସେମାନଙ୍କୁ ଛାଡିଦେବା ପାଇଁ ଏକ ବାହାନା | 1476 01:17:09,530 --> 01:17:13,210 ଠିକ ଅଛି ଶୁଣ, 1477 01:17:20,210 --> 01:17:24,970 ଯଦି ତୁମେ କିଛି ଅନୁଭବ କର ରାତିରେ ଯନ୍ତ୍ରଣା, 1478 01:17:26,610 --> 01:17:29,450 ତାପରେ ମୋତେ ଏହି ବୋତଲରେ ମାର | 1479 01:17:30,570 --> 01:17:32,610 ଆପଣ ଯେକ way ଣସି ପ୍ରକାରେ ଜଣେ ବିଶେଷଜ୍ଞ | ଜିନିଷ ଫିଙ୍ଗିବାରେ 1480 01:17:33,970 --> 01:17:35,410 ମୋର ଏକ ଅନୁରୋଧ ଅଛି, ଦୟାକରି ଚିତ୍କାର କରିବା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ | 1481 01:17:35,690 --> 01:17:39,970 ମୋର ହୃଦୟ ବୁଡ଼ିବାକୁ ଲାଗିଲା | ଏବଂ ମୁଁ ଭୟଭୀତ ହେବାକୁ ଲାଗିଲି | 1482 01:17:41,210 --> 01:17:42,130 ହମ୍? 1483 01:17:42,690 --> 01:17:43,690 ମୁଁ ଚିତ୍କାର କରିବି ନାହିଁ 1484 01:17:44,170 --> 01:17:45,290 ଠିକ ଅଛି | 1485 01:17:46,410 --> 01:17:47,610 ଶୁଭ ରାତ୍ରି | 1486 01:17:48,570 --> 01:17:49,570 ଶୁଭ ରାତ୍ରି | 1487 01:17:56,530 --> 01:17:57,530 କ’ଣ ଭୁଲ୍? 1488 01:17:57,610 --> 01:17:59,330 ପ୍ରସବ ଯନ୍ତ୍ରଣା! ମୁଁ କାର୍ ନେଉଛି 1489 01:17:59,410 --> 01:18:00,650 ପ୍ରସ୍ତୁତ ହୁଅ, ଆମକୁ ଜୟପୁର ଯିବାକୁ ପଡିବ | 1490 01:18:01,090 --> 01:18:03,570 ଜୟପୁର ବହୁତ ଦୂରରେ | ସେ କାରରେ ଶିଶୁଟିକୁ ଶେଷ କରିଦେବେ | 1491 01:18:03,770 --> 01:18:05,410 ଚାଲ ତାକୁ ନେଇଯିବା | ଏହା ବଦଳରେ ସରକାରୀ ଡାକ୍ତରଖାନା | 1492 01:18:05,490 --> 01:18:06,330 ହଁ ଚାଲ ଯିବା | 1493 01:18:06,410 --> 01:18:06,690 ଠିକ ଅଛି | 1494 01:18:06,770 --> 01:18:07,650 - ଚାଲ ଯିବା | - ମ୍ୟାଡାମ୍! 1495 01:18:07,730 --> 01:18:08,970 ସେ ବହୁତ ଯନ୍ତ୍ରଣା ଭୋଗୁଛନ୍ତି | 1496 01:18:09,090 --> 01:18:11,210 କ୍ଷମା କରିବେ, ଏହା ଏକ ଜରୁରୀକାଳୀନ ପରିସ୍ଥିତି | 1497 01:18:11,500 --> 01:18:12,010 ଚାଲ ଯିବା | 1498 01:18:12,090 --> 01:18:12,850 ଏଠାରେ ଅପେକ୍ଷା କର | 1499 01:18:13,010 --> 01:18:14,130 ଆପଣ ସମସ୍ତେ ଏଠାରେ ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ | 1500 01:18:14,450 --> 01:18:15,290 ହେ ... 1501 01:18:19,410 --> 01:18:20,950 ସେ ବହୁତ ଯନ୍ତ୍ରଣା ଭୋଗୁଛନ୍ତି | 1502 01:18:21,030 --> 01:18:21,810 ବସ। 1503 01:18:22,150 --> 01:18:23,650 ଦୟାକରି ବସନ୍ତୁ | 1504 01:18:25,230 --> 01:18:26,290 ଶାମା? 1505 01:18:26,450 --> 01:18:28,410 ମିମି ପ୍ରସବ ବେଦନାଗ୍ରସ୍ତ | 1506 01:18:28,530 --> 01:18:30,130 ଆମେ ସ୍ଥାନୀୟ ଡାକ୍ତରଖାନାରେ ଅଛୁ। 1507 01:18:30,210 --> 01:18:31,290 ଶୀଘ୍ର ଆସ | 1508 01:18:41,730 --> 01:18:42,610 କ’ଣ ହେଲା? 1509 01:18:45,210 --> 01:18:46,330 ଆମେ ଏଠାରେ ସାଇନ୍ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ | 1510 01:18:46,410 --> 01:18:46,810 ମୁଁ କିଏ? 1511 01:18:46,970 --> 01:18:47,570 ହଁ, ତୁମେ | 1512 01:18:47,690 --> 01:18:48,970 ତୁମେ ପିତା, ଠିକ୍? 1513 01:18:49,250 --> 01:18:50,850 ହଁ, ସେ 1514 01:18:51,410 --> 01:18:52,810 ଆମର ଅଧିକ ପସନ୍ଦ ନଥିଲା | 1515 01:18:53,690 --> 01:18:54,730 ଏହାକୁ ଦସ୍ତଖତ କରନ୍ତୁ | 1516 01:18:54,810 --> 01:18:56,970 ମୁଁ ଜଣେ ପିତା ହେବାକୁ ଯାଉଛି ପ୍ରଥମ ଥର ପାଇଁ ମୁଁ ବହୁତ ଖୁସି 1517 01:18:57,290 --> 01:18:59,410 ମୋ ବାପା ହୋଇଗଲେ | ତୁମ ବୟସରେ ଜେଜେବାପା | 1518 01:18:59,490 --> 01:19:01,290 ଆମେ ବାଲ୍ୟ ବିବାହ ବିରୁଦ୍ଧରେ ଅଛୁ। 1519 01:19:06,610 --> 01:19:10,330 ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ଯନ୍ତ୍ରଣା ଆସୁଥିବାର ଅନୁଭବ କର, ଠିକ୍? 1520 01:19:10,490 --> 01:19:11,810 ଗଭୀର ନିଶ୍ୱାସ ନିଅନ୍ତୁ | 1521 01:19:20,410 --> 01:19:20,770 କ’ଣ ଘଟୁଛି? 1522 01:19:20,850 --> 01:19:22,970 ସେମାନେ ଆମକୁ ସେଠାକୁ ଯିବାକୁ ବାରଣ କରିଛନ୍ତି | 1523 01:19:23,050 --> 01:19:24,090 ମୁଁ କେବଳ କରିପାରିବି ନାହିଁ - 1524 01:19:24,980 --> 01:19:25,970 ବସ। 1525 01:19:26,050 --> 01:19:27,450 ହଁ, ହଁ, ହଁ ଆରାମ କର | 1526 01:19:27,530 --> 01:19:28,370 ହଁ, ହଁ, ହଁ 1527 01:19:28,450 --> 01:19:29,490 ଶାନ୍ତ ହୁଅ, ଶାନ୍ତ ହୁଅ। ଆମେ ପ୍ରାୟ ସେଠାରେ ଅଛୁ | 1528 01:19:29,570 --> 01:19:30,770 ଆମେ ପ୍ରାୟ ସେଠାରେ ଅଛୁ | 1529 01:19:30,850 --> 01:19:32,290 ଆମେ ପ୍ରାୟ ସେଠାରେ ଅଛୁ | ଶାନ୍ତ ହୁଅ, ଶାନ୍ତ ହୁଅ। 1530 01:19:32,410 --> 01:19:33,610 - ଆରାମ କର, ଆରାମ କର | - ମୁଁ ଏହା କରିପାରିବି ନାହିଁ 1531 01:19:33,690 --> 01:19:35,770 ଆପଣ ଏହା କରିପାରିବେ | 1532 01:19:36,250 --> 01:19:37,850 - ଆପଣ ଏହା କରିପାରିବେ | - ମୁଁ ଏହା କରିପାରିବି ନାହିଁ 1533 01:19:37,930 --> 01:19:39,650 ବହୁତ ଭଲ ଆପଣ ଏହା କରିପାରିବେ | 1534 01:19:40,130 --> 01:19:42,330 ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ଯନ୍ତ୍ରଣା ଆସୁଥିବାର ଅନୁଭବ କର, ଠିକ୍? 1535 01:19:42,410 --> 01:19:44,250 ଗଭୀର ନିଶ୍ୱାସ ନିଅନ୍ତୁ | 1536 01:19:44,410 --> 01:19:46,690 ଆଉ ଏକ ଧକ୍କା, ଆସ | 1537 01:19:47,330 --> 01:19:50,010 ହଁ, ହଁ, ହଁ 1538 01:19:58,060 --> 01:19:59,170 ଆମେ ପ୍ରାୟ ସେଠାରେ ଅଛୁ | 1539 01:19:59,250 --> 01:19:59,610 ଆମେ ପ୍ରାୟ ସେଠାରେ ଅଛୁ | 1540 01:19:59,690 --> 01:20:00,530 ଶାନ୍ତ ହୁଅ, ଶାନ୍ତ ହୁଅ। 1541 01:20:00,610 --> 01:20:02,690 ଆରାମ କର, ଆରାମ କର | 1542 01:20:02,970 --> 01:20:04,250 ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ଯନ୍ତ୍ରଣା ଆସୁଥିବାର ଅନୁଭବ କର, ଠିକ୍? 1543 01:20:04,330 --> 01:20:05,130 ମୁଁ ଏହା କରିପାରିବି ନାହିଁ 1544 01:20:05,210 --> 01:20:06,330 ଆପଣ ଏହା କରିପାରିବେ | 1545 01:20:06,410 --> 01:20:08,210 ଆପଣ ଏହା କରିପାରିବେ | 1546 01:20:08,770 --> 01:20:11,210 ଗଭୀର ନିଶ୍ୱାସ ନିଅନ୍ତୁ | ଆଉ ଏକ ପୁସ୍ | 1547 01:20:11,410 --> 01:20:12,570 ହଁ, ହଁ, ହଁ 1548 01:20:12,730 --> 01:20:14,250 ଆପଣ ଏହା କରିପାରିବେ | ହଁ 1549 01:20:14,570 --> 01:20:15,370 ହଁ 1550 01:20:15,450 --> 01:20:16,130 ବହୁତ ଭଲ 1551 01:20:16,210 --> 01:20:16,650 ବହୁତ ଭଲ 1552 01:20:16,730 --> 01:20:17,450 ବହୁତ ଭଲ 1553 01:20:17,530 --> 01:20:18,250 ବହୁତ ଭଲ 1554 01:20:18,330 --> 01:20:19,170 ହଁ 1555 01:20:19,410 --> 01:20:19,970 ହଁ 1556 01:20:20,050 --> 01:20:20,570 ଠେଲିଦିଅ | 1557 01:20:20,650 --> 01:20:21,570 ଠେଲିଦିଅ | 1558 01:20:21,650 --> 01:20:22,810 ଆଉ ଏକ ପୁସ୍ | 1559 01:20:22,970 --> 01:20:23,810 ହଁ 1560 01:20:55,650 --> 01:20:56,690 ସେ ଆସିଲା। 1561 01:20:57,170 --> 01:20:57,850 ଅଭିନନ୍ଦନ 1562 01:20:58,010 --> 01:20:58,530 ଏହା ଏକ ବାଳକ 1563 01:20:58,610 --> 01:20:59,330 ଭଗବାନଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ | 1564 01:20:59,410 --> 01:21:00,570 ଉଭୟ ମା ଏବଂ ପିଲା ଭଲ କାମ କରୁଛନ୍ତି। 1565 01:21:01,460 --> 01:21:03,450 ପ୍ରଭୁ, ଧନ୍ୟବାଦ | 1566 01:21:03,970 --> 01:21:05,450 ଏହା ବହୁତ ଭଲ | 1567 01:21:06,810 --> 01:21:07,850 ଆମେ ସେମାନଙ୍କୁ ଭେଟିବାକୁ ଯାଇପାରିବା କି? 1568 01:21:08,010 --> 01:21:10,170 ଅବଶ୍ୟ, ଆପଣ କରିପାରିବେ, କିନ୍ତୁ କିଛି ସମୟ ପରେ | 1569 01:21:10,650 --> 01:21:11,570 ଠିକ ଅଛି | 1570 01:21:12,290 --> 01:21:13,570 ଏହା ଏକ ବାଳକ! 1571 01:21:14,450 --> 01:21:15,650 ଏହା ଏକ ବାଳକ! 1572 01:21:17,050 --> 01:21:17,970 ଡାକ୍ତର? 1573 01:21:18,210 --> 01:21:19,130 ହଁ? 1574 01:21:19,210 --> 01:21:21,530 ପିଲାଟି ସ୍ୱାଭାବିକ କି? 1575 01:21:21,690 --> 01:21:22,770 ହଁ, ସେ 1576 01:21:22,850 --> 01:21:23,610 ଆପଣ କାହିଁକି ପଚାରନ୍ତି? 1577 01:21:24,330 --> 01:21:28,090 ପୂର୍ବ ପରୀକ୍ଷଣ ଏହା ଦର୍ଶାଇଥିଲା | ପିଲାଟି ସହିତ ଏକ ସମସ୍ୟା ଥିଲା | 1578 01:21:28,410 --> 01:21:30,010 ଏକ ଅସୁବିଧା ଥିଲା କି? ଅସୁବିଧା କ’ଣ ଥିଲା? 1579 01:21:30,450 --> 01:21:32,010 - ଆପଣ ଏହି ପରୀକ୍ଷାଗୁଡିକ କେଉଁଠାରେ କଲେ? - ଜୟପୁରରେ | 1580 01:21:33,130 --> 01:21:35,170 ଏକ ସମ୍ଭାବନା ଅଛି | ପରୀକ୍ଷା ହୁଏତ ଏକ ସମସ୍ୟା ପାଇଁ ପରାମର୍ଶ ଦେଇଥାଇପାରେ | 1581 01:21:35,450 --> 01:21:37,290 କିନ୍ତୁ ଏହି ପରୀକ୍ଷା ସବୁବେଳେ ସଠିକ୍ ନୁହେଁ | 1582 01:21:37,530 --> 01:21:39,090 ବେଳେବେଳେ ପରୀକ୍ଷା | ଭୁଲ ଫଳାଫଳ ଦେଖାନ୍ତୁ | 1583 01:21:39,410 --> 01:21:41,010 ସେମାନେ ମିଥ୍ୟା ପଜିଟିଭ୍ ଭାବରେ ଜଣାଶୁଣା | 1584 01:21:41,330 --> 01:21:42,170 ବ୍ୟସ୍ତ ହୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ | 1585 01:21:42,250 --> 01:21:43,490 ଏହି ଶିଶୁଟି ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭଲ ଅଛି | 1586 01:23:21,930 --> 01:23:23,450 ସେ ବହୁତ ସୁନ୍ଦର, ଆପଣ ଭାବୁ ନାହାଁନ୍ତି କି? 1587 01:23:23,530 --> 01:23:24,410 ହଁ, ସେ 1588 01:23:24,490 --> 01:23:25,730 ସେ ତାଙ୍କ ବାପାଙ୍କ ପରେ ନେଇଛନ୍ତି | 1589 01:23:28,770 --> 01:23:33,170 ମୋତେ କହିବାକୁ ପଡିବ, ମୁଁ କେବେ କରି ନାହିଁ | ମୋ ଜୀବନରେ ଏତେ ସୁନ୍ଦର ପିଲା ଦେଖିଲି | 1590 01:23:34,330 --> 01:23:36,610 ତୁମେ ମୋତେ ଏପରି ସୁନ୍ଦର ନାତି ଦେଇଛ | 1591 01:23:37,570 --> 01:23:40,220 ସହରରେ କେହି ନାହାଁନ୍ତି | ଏପରି ଏକ ସୁନ୍ଦର ସନ୍ତାନ ଅଛି | 1592 01:23:40,930 --> 01:23:43,050 ତୁମର ସମସ୍ତ ଭୁଲ ପାଇଁ ମୁଁ ତୁମକୁ କ୍ଷମା କରେ | 1593 01:23:48,330 --> 01:23:49,410 ଶିଶୁଟି କେଉଁଠାରେ ଅଛି? 1594 01:23:50,690 --> 01:23:51,610 ଏଠାରେ | 1595 01:24:01,090 --> 01:24:02,250 ଏହା ମିମିର ପିଲା କି? 1596 01:24:02,330 --> 01:24:04,250 ତୁମେ ଭାବୁଛ ସେମାନେ ଚାଲିଗଲେ | ଏଠାରେ ଅନ୍ୟର ପିଲା? 1597 01:24:04,770 --> 01:24:05,690 ହମ୍? 1598 01:24:07,450 --> 01:24:08,610 - ମାମୁଁ? - ହମ୍? 1599 01:24:11,410 --> 01:24:12,570 - ମାମୁଁ - - ମୋ ହାତ ଛାଡିଦିଅ | 1600 01:24:13,250 --> 01:24:16,330 ମୁଁ ଭାବୁଛି ମିମି ଏହି ଡ୍ରାଇଭରକୁ ପ୍ରତାରଣା କରିଛି | 1601 01:24:16,530 --> 01:24:17,810 ମୁଁ ଭାବୁଛି ବାପା | ଅନ୍ୟ କେହି 1602 01:24:17,890 --> 01:24:18,650 ହେ! 1603 01:24:18,930 --> 01:24:19,610 ନା। 1604 01:24:19,810 --> 01:24:22,210 ମିମି ପରି ଦେଖାଯାଏ ନାହିଁ | uncle's daughter either. 1605 01:24:22,290 --> 01:24:23,450 ଠିକ୍ | ଏହାକୁ ଜିପ୍ କରନ୍ତୁ | 1606 01:24:27,130 --> 01:24:28,210 ତାଙ୍କୁ ସ୍ପର୍ଶ କର ନାହିଁ | 1607 01:24:28,290 --> 01:24:29,210 ବନ୍ଦ କର | 1608 01:24:29,570 --> 01:24:32,490 ଆତିଫ୍, ଆମର ଛବି କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ | ଶିଶୁ ସହିତ? 1609 01:24:38,170 --> 01:24:39,410 ଏହି ଉପାୟରେ 1610 01:24:40,690 --> 01:24:41,610 ହସ | 1611 01:24:44,450 --> 01:24:50,090 ମିମି କ’ଣ ଅଲଗା କଲା? ତାଙ୍କର ଏତେ ସୁନ୍ଦର ସନ୍ତାନ ଅଛି କି? 1612 01:24:50,650 --> 01:24:52,090 ସେ କପଡା ଚକ୍ ଖାଇଲେ | 1613 01:24:53,570 --> 01:24:54,650 ସକାଳ ଚାଲିବା | 1614 01:24:56,410 --> 01:24:59,290 ସେମାନଙ୍କୁ ଦେଖ! 1615 01:25:01,970 --> 01:25:03,570 ଏକ ସୁନ୍ଦର ଶିଶୁ ଉପରେ ପାଗଳ ହେବା | 1616 01:25:06,850 --> 01:25:08,810 ସେମାନେ ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି | 1617 01:25:13,570 --> 01:25:15,410 ଦେଖ, ଏପରି ଏକ ସୁନ୍ଦର ଶିଶୁ! 1618 01:25:15,810 --> 01:25:17,810 ସମସ୍ତେ ଫେରିଯାଅ | 1619 01:25:17,970 --> 01:25:18,730 "ସୁନ୍ଦର ଶିଶୁ! ସୁନ୍ଦର ଶିଶୁ!" 1620 01:25:18,850 --> 01:25:20,410 Buzz off! ଏହି ଦେଶ କେବେ ହେବ? 1621 01:25:20,530 --> 01:25:22,690 ରଙ୍ଗ ଉପରେ ଅବସାଦ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ! 1622 01:25:24,970 --> 01:25:28,690 ମୋତେ ମନ୍ଦରୁ ଦୂରେଇ ଦିଅ। 1623 01:25:30,410 --> 01:25:33,290 ଆପଣ ଘରେ ପ୍ରବେଶ କରିପାରିବେ | ମୁଁ ସାରିବା ପରେ 1624 01:25:34,410 --> 01:25:37,690 ମୋତେ ତାଙ୍କ ଉପରେ ନଜର ପକାଇବା | 1625 01:25:42,450 --> 01:25:45,410 ହେ ପ୍ରଭୁ, ତୁମେ ଆମକୁ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ କରିବା ବନ୍ଦ କର ନାହିଁ | 1626 01:25:46,010 --> 01:25:49,210 ସେ କାଦୁଅ ପାଣିରେ ଫୁଲୁଥିବା ଲଟା ପରି | 1627 01:25:50,170 --> 01:25:51,410 କାଦୁଅ? 1628 01:25:53,410 --> 01:25:57,690 ଆସ, ଚାଲ ଆମ ଲୋଟସ୍ ଭିତରକୁ ନେବା | 1629 01:25:58,010 --> 01:25:59,050 ଚାଲ ଯିବା | 1630 01:26:01,410 --> 01:26:03,490 ସେ ଏକ ତାରକା ହୋଇଛନ୍ତି | 1631 01:26:05,170 --> 01:26:07,010 ତାଙ୍କ ମା ମଧ୍ୟ ଏକ ତାରକା | 1632 01:26:08,410 --> 01:26:09,610 ଠିକ୍ | 1633 01:26:10,410 --> 01:26:14,210 - ଏଠାରେ, ତାଙ୍କୁ ଖାଇବାକୁ ଦିଅ | - ପୁନର୍ବାର? 1634 01:26:15,410 --> 01:26:17,610 ଆପଣ ରହିପାରିବେ | 1635 01:26:18,130 --> 01:26:19,250 ସେ ତୁମର ସ୍ତ୍ରୀ 1636 01:26:19,650 --> 01:26:20,810 ମୁଁ ଆଲର୍ଜି ଅଟେ | 1637 01:26:20,890 --> 01:26:22,010 ଆଲର୍ଜି? 1638 01:26:22,490 --> 01:26:23,650 ସ୍ତନ୍ୟପାନ ପାଇଁ? 1639 01:26:32,450 --> 01:26:34,570 Feed him 10 times a day. 1640 01:26:35,210 --> 01:26:38,010 ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ କିଛି ସୁସ୍ଥ କରିବାକୁ ଯିବି | 1641 01:26:50,530 --> 01:26:51,850 ଆପଣ କିପରି ଅନୁଭବ କରୁଛନ୍ତି? 1642 01:26:54,130 --> 01:26:55,130 ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ 1643 01:26:57,810 --> 01:26:59,410 ମୁଁ ଅଲଗା ଅନୁଭବ କରୁଛି | 1644 01:27:02,850 --> 01:27:04,570 ମୁଁ ଏହା କଦାପି କଳ୍ପନା କରି ନ ଥିଲି | 1645 01:27:08,490 --> 01:27:11,250 ଆମେ ଯାହା କଳ୍ପନା କରୁଛୁ ଜୀବନ ନୁହେଁ! 1646 01:27:12,450 --> 01:27:15,410 ଆମ ସହିତ ଯାହା ହୁଏ, ତାହା ହେଉଛି ଜୀବନ | 1647 01:27:16,650 --> 01:27:20,530 ମୁଁ ଏହା କଦାପି କଳ୍ପନା କରି ନ ଥିଲି | ମୁଁ ଜୀବନରେ ଏତେ ଶୀଘ୍ର ମା’ଙ୍କୁ ହରାଇବି | 1648 01:27:21,690 --> 01:27:24,570 କିମ୍ବା ସେହି ବାପା କରିବେ | ଏକ ଆଧ୍ୟାତ୍ମିକ ଜୀବନ ବାଛ | 1649 01:27:25,010 --> 01:27:27,570 କିମ୍ବା ସେହି ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ମୁଁ ବିବାହ କରିବି | ଏକ ରାକ୍ଷସ ରୂପେ ପରିଣତ ହେବ | 1650 01:27:28,690 --> 01:27:30,010 କିନ୍ତୁ ଆମେ କ’ଣ କରିପାରିବା? 1651 01:27:30,810 --> 01:27:32,210 ଆମକୁ ଆଗକୁ ବ keep ିବାକୁ ପଡିବ | 1652 01:27:36,410 --> 01:27:37,530 ହମ୍। 1653 01:27:39,530 --> 01:27:41,410 ମୁଁ ଅନୁମାନ କରୁଛି ତୁମେ ଠିକ୍ 1654 01:27:46,610 --> 01:27:50,090 ତେବେ, ଆପଣ କ’ଣ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେଇଛନ୍ତି? 1655 01:27:50,690 --> 01:27:52,090 ପରବର୍ତ୍ତୀ କଣ? 1656 01:27:54,490 --> 01:27:56,090 ପରବର୍ତ୍ତୀ? 1657 01:27:58,730 --> 01:28:00,610 ତାଙ୍କର ଡାଏପର ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ | 1658 01:28:07,010 --> 01:28:10,970 ଭାନୁ, ତୁମର ରହସ୍ୟ କ’ଣ? ଏପରି ସୁନ୍ଦର ସନ୍ତାନ ପାଇବା ପଛରେ? 1659 01:28:11,050 --> 01:28:13,010 ଦୟାକରି ଏହାକୁ ମୋ ସହିତ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ | 1660 01:28:15,850 --> 01:28:17,410 ପ୍ରତିଜ୍ଞା ତୁମେ କାହାକୁ କହିବ ନାହିଁ? 1661 01:28:24,610 --> 01:28:27,410 ନାଲି ମାଟିକୁ ଫୁଟାନ୍ତୁ | ଏକ ଚାମଚ ଲୁଣ ଏବଂ ଏହାକୁ ପିଅନ୍ତୁ | 1662 01:28:27,730 --> 01:28:29,170 - ପ୍ରକୃତରେ? - ବାସ୍ତବରେ 1663 01:28:29,530 --> 01:28:30,810 ଏହାକୁ ଦିନକୁ ଦୁଇଥର କରନ୍ତୁ | 1664 01:28:30,970 --> 01:28:36,050 ଏବଂ ଯଦି ତୁମେ ଏକ ଷ୍ଟ୍ରାଣ୍ଡ୍ ପାଇବାକୁ ପରିଚାଳନା କର | ଧଳା ଛେଳିର ଦା ard ି, ଯାଦୁକର! 1665 01:28:36,290 --> 01:28:37,490 - ଏକ ଧଳା ଛେଳିର ଦା ard ି? - ହଁ | 1666 01:28:37,810 --> 01:28:38,970 ଧନ୍ୟବାଦ, ଭାଇ 1667 01:28:48,170 --> 01:28:48,850 ହାଏ ରେଖୁ! 1668 01:28:48,930 --> 01:28:49,850 ତୁମର କ’ଣ ଭୁଲ୍ ଅଛି? 1669 01:28:50,010 --> 01:28:51,250 ତୁମେ ମୋର କଲ କାହିଁକି ନେଉନାହଁ? 1670 01:28:51,810 --> 01:28:53,290 ମୁଁ ତୁମକୁ କହିଲି ମୁଁ ବ୍ୟସ୍ତ ଅଛି | 1671 01:28:53,490 --> 01:28:56,050 ମୁଁ ଆମେରିକୀୟ ଦମ୍ପତିଙ୍କ ସହିତ ଭ୍ରମଣ କରୁଛି | 1672 01:28:56,130 --> 01:28:57,450 ଆପଣ ଦେଖାଉଛନ୍ତି କି? ସେଗୁଡ଼ିକ ସମଗ୍ର ଦେଶ? 1673 01:28:57,570 --> 01:28:59,210 ତୁମର ମନେ ଅଛି ତୁମର ପରିବାର ଅଛି, ନୁହେଁ କି? 1674 01:29:01,410 --> 01:29:03,210 ଅବଶ୍ୟ ମୁଁ କରେ, ସେଥିପାଇଁ ମୁଁ କିଛି ଟଙ୍କା ପଠାଇଲି 1675 01:29:03,570 --> 01:29:04,570 ମୁଁ କିଛି ଦିନ ପୂର୍ବରୁ ସେଠାକୁ ଆସି ନଥିଲି କି? 1676 01:29:04,650 --> 01:29:06,410 ଏପରିକି ତୁମକୁ ଦର୍ଶନୀୟ ସ୍ଥାନ ମଧ୍ୟ ନେଇଗଲା | ଆପଣ ଆଉ କ’ଣ ଚାହୁଁଛନ୍ତି? 1677 01:29:07,170 --> 01:29:08,130 ମା କେମିତି ଅଛନ୍ତି? 1678 01:29:08,210 --> 01:29:08,730 ମା? 1679 01:29:08,810 --> 01:29:10,970 ମା ତୁମକୁ ମନେ ପକାଉଛନ୍ତି | 1680 01:29:11,050 --> 01:29:12,530 ସେ କାନ୍ଦିବାକୁ ଲାଗେ | 1681 01:29:13,050 --> 01:29:14,010 ନମସ୍କାର? 1682 01:29:14,090 --> 01:29:15,410 ହଁ? 1683 01:29:15,490 --> 01:29:18,130 ପୁଅ, ଫେରି ଆସ | ମୁଁ ତୁମକୁ ହରାଉଛି 1684 01:29:18,410 --> 01:29:19,610 ମୁଁ ଶୀଘ୍ର ଫେରି ଆସିବି | 1685 01:29:19,690 --> 01:29:21,850 ଯେଉଁମାନେ ମୁମ୍ବାଇ ଯାଆନ୍ତି ନାହିଁ | ବର୍ଷ ବର୍ଷ ଧରି ଫେରି ଆସ | 1686 01:29:22,130 --> 01:29:24,010 ମୁଁ ତୁମକୁ ଦେଖା ଜାରି ରଖିଛି, ନୁହେଁ କି? 1687 01:29:24,410 --> 01:29:25,530 ତୁମେ କାହିଁକି ହଇରାଣ କରୁଛ? 1688 01:29:25,610 --> 01:29:27,450 ଆପଣ କାହିଁକି ବିଦେଶ ଯାଆନ୍ତି ନାହିଁ | ସେହି ଦମ୍ପତିଙ୍କ ସହିତ? 1689 01:29:27,730 --> 01:29:28,490 ବର୍ତ୍ତମାନ ହ୍ୟାଙ୍ଗ୍ କର | 1690 01:29:28,570 --> 01:29:29,730 ନମସ୍କାର? ନମସ୍କାର? 1691 01:29:32,570 --> 01:29:34,850 ଆପଣ କିପରି ଜାଣିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି | ଏକ ସୁନ୍ଦର ଶିଶୁ ମଧ୍ୟ ଠିକ୍? 1692 01:29:35,810 --> 01:29:36,850 କଦଳୀ ଖାଆନ୍ତୁ | 1693 01:29:36,930 --> 01:29:38,330 ଏବଂ ଅଧା ଗ୍ଲାସ କ୍ଷୀର ପିଅନ୍ତୁ, 1694 01:29:38,410 --> 01:29:39,850 ଏବଂ ଅନ୍ୟ ଅଧାକୁ ଧୋଇବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ | 1695 01:29:39,930 --> 01:29:41,010 ପ୍ରତ୍ୟେକ ଦିନ | 1696 01:29:43,050 --> 01:29:44,650 କିଛି ଠିକ୍ ନୁହେଁ, ମା 1697 01:29:45,330 --> 01:29:47,050 ସେ ଶେଷ ଥର ପାଇଁ ଘରକୁ ଆସିବାର ମାସେ ହେଲା | 1698 01:29:47,130 --> 01:29:48,690 ସେ ଅତି କମରେ ଥରେ ଆସିଥାନ୍ତେ | 1699 01:29:49,130 --> 01:29:50,490 ଏହି ଆମେରିକୀୟ ଦମ୍ପତିଙ୍କ ସହିତ କ’ଣ ଭୁଲ୍ ଅଛି, 1700 01:29:50,570 --> 01:29:51,810 ସେମାନେ ଫେରିଯିବାକୁ ଇଚ୍ଛା କରନ୍ତି ନାହିଁ | 1701 01:29:51,970 --> 01:29:53,450 ମୁଁ ଭାବୁଛି ମୋର ଅଲଟାଫ ସହିତ କଥା ହେବା ଉଚିତ୍ | 1702 01:30:02,050 --> 01:30:04,530 ମାମୁଁ, ସାଉଦିରେ ଥିବା ମୋ ଭାଇ ଫୋନ କରିଥିଲେ। 1703 01:30:04,970 --> 01:30:06,250 ତାଙ୍କ ହୋଟେଲରେ ଏକ ଚାକିରି ଖୋଲିବା | 1704 01:30:06,330 --> 01:30:07,170 ସେ ମୋତେ ସେଠାରେ ଚାହାଁନ୍ତି | 1705 01:30:07,690 --> 01:30:11,330 10 ବର୍ଷ ପାଇଁ ସଙ୍ଗୀତ ଶିଖିବା ପରେ, ଆପଣ ଏକ ହୋଟେଲରେ କାମ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? 1706 01:30:11,410 --> 01:30:13,410 ମୁଁ ଏହାକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବି ନାହିଁ ମୋତେ ଯିବାକୁ ପଡିବ | 1707 01:30:13,970 --> 01:30:15,210 ବହୁତ ଭଲ 1708 01:30:15,650 --> 01:30:16,490 ଯାଅ | 1709 01:30:17,290 --> 01:30:19,490 ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ସେଠାକୁ ଯାଅ, ମୋତେ ମଧ୍ୟ ଏକ ଉପଯୁକ୍ତ ଚାକିରି ଖୋଜ | 1710 01:30:20,410 --> 01:30:21,610 ନିଶ୍ଚିତ, ଅଙ୍କଲ | ମୁଁ ପାଇବି ମୁଁ ସେଠାରେ ପହଞ୍ଚିବା ମାତ୍ରେ ତୁମେ ଗୋଟିଏ | 1711 01:30:28,610 --> 01:30:30,970 ଆପଣ ତାଙ୍କୁ ଦେଖିଛନ୍ତି କି? 1712 01:30:31,050 --> 01:30:31,690 ସେ? 1713 01:30:31,770 --> 01:30:33,170 କିଏ ତାଙ୍କୁ ଦେଖି ନାହିଁ? 1714 01:30:33,250 --> 01:30:34,810 ତାଙ୍କ ପରି କେହି ଭାଗ୍ୟବାନ ନୁହଁନ୍ତି। 1715 01:30:35,250 --> 01:30:36,450 ଆପଣ ତାଙ୍କୁ ଜାଣିଛନ୍ତି କି? 1716 01:30:36,530 --> 01:30:38,010 ସେ ହେଉଛନ୍ତି ମିମିଙ୍କ ସ୍ୱାମୀ | 1717 01:30:39,930 --> 01:30:40,850 ମିମିଙ୍କ ସ୍ୱାମୀ? 1718 01:30:41,010 --> 01:30:41,850 ମିମି କିଏ? 1719 01:30:42,490 --> 01:30:43,410 ସେ ମିମିଙ୍କ ସ୍ୱାମୀ? 1720 01:30:44,610 --> 01:30:45,690 ସେ ରେଖାଙ୍କ ସ୍ୱାମୀ। 1721 01:30:46,770 --> 01:30:48,170 ଚାଲ ଯିବା, ମା 1722 01:30:48,490 --> 01:30:49,570 ଆପଣ ଏହାକୁ ହରାଇଛନ୍ତି କି? 1723 01:30:50,810 --> 01:30:52,010 ଅନ୍ୟ ଏକ ସ୍ମ୍ୟାକ୍ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? 1724 01:30:53,490 --> 01:30:55,410 ଏହି ପାଗଳ କଥା କ’ଣ? 1725 01:30:57,090 --> 01:31:00,570 ତୁମର ସ୍ୱାଦିଷ୍ଟ ଭୋଜନ | ମୋତେ ମା’ଙ୍କୁ ସ୍ମରଣ କର | 1726 01:31:00,650 --> 01:31:02,050 ଦିନେ ମୁଁ ତୁମକୁ ସାକ୍ଷାତ କରିବି | 1727 01:31:04,570 --> 01:31:06,010 ମିମି ଏଠାରେ ରୁହନ୍ତି କି? 1728 01:31:09,010 --> 01:31:09,690 ହଁ 1729 01:31:11,530 --> 01:31:12,570 ତୁମେ ମିମି? 1730 01:31:13,130 --> 01:31:14,330 ହଁ ତୁମେ କିଏ? 1731 01:31:16,170 --> 01:31:17,010 ଆପଣ କଣ ଚାହୁଁଛନ୍ତି? 1732 01:31:18,290 --> 01:31:21,410 ତୁମର କ’ଣ ଭୁଲ୍? ତୁମେ ମୋ ସ୍ୱାମୀଙ୍କୁ କାହିଁକି ବିବାହ କଲ? 1733 01:31:21,490 --> 01:31:23,330 କ Any ଣସି ପୁଅ ଖୁସିରେ ଥାଆନ୍ତା | ତୁମକୁ ବିବାହ କରିଛି 1734 01:31:23,410 --> 01:31:24,370 ତୁମର ନିର୍ବୋଧତା ବନ୍ଦ କର | 1735 01:31:24,450 --> 01:31:25,730 ମୁଁ ଭାବୁଛି ତୁମର ଭୁଲ ଘର ଅଛି | 1736 01:31:25,850 --> 01:31:27,450 ଆପଣ ଭାବୁଥିବେ ଆପଣ କେଉଁଠାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି, ହଁ? 1737 01:31:27,530 --> 01:31:29,210 ଭଗବାନ ଆଜି ତୁମକୁ ବଞ୍ଚାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ! 1738 01:31:29,290 --> 01:31:30,530 ଆପଣ ମନ୍ଦିରରେ ଲୁଚାଇବାକୁ ସାହସ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ | 1739 01:31:30,610 --> 01:31:31,570 ମୋ ସହିତ ଆସ | 1740 01:31:31,650 --> 01:31:32,330 ଆସ 1741 01:31:32,410 --> 01:31:33,370 କାହିଁକି! 1742 01:31:33,450 --> 01:31:34,290 କାହିଁକି! 1743 01:31:34,410 --> 01:31:35,610 ତୁମେ ଏହା କାହିଁକି କଲ, ହଁ? 1744 01:31:35,730 --> 01:31:37,370 ତୁମର କ shame ଣସି ଲଜ୍ଜା ନାହିଁ କି? 1745 01:31:37,450 --> 01:31:39,330 ତୁମର ଲଜ୍ଜା ନାହିଁ କି? 1746 01:31:40,490 --> 01:31:42,170 ତୁମେ ଏହା କାହିଁକି କଲ, ହଁ? 1747 01:31:42,410 --> 01:31:43,330 କାହିଁକି? 1748 01:31:43,410 --> 01:31:46,490 ତୁମେ ତୁମ ପତ୍ନୀଙ୍କୁ ଏହି ଯୁବକ ଯାଦୁଗର ପାଇଁ ଛାଡିଛ? 1749 01:31:46,830 --> 01:31:48,090 - ପତ୍ନୀ? - କ’ଣ? 1750 01:31:48,170 --> 01:31:49,450 - ତାଙ୍କ ପତ୍ନୀ? - ହଁ | 1751 01:31:49,930 --> 01:31:53,330 ହେ ଭଗବାନ, କଣ ଚାଲିଛି? 1752 01:31:54,690 --> 01:31:55,850 ଜ୍ୱାଇଁ? 1753 01:31:56,410 --> 01:31:57,330 ଏହା ସତ କି? 1754 01:31:57,410 --> 01:31:59,850 ସେ କ any ଣସି ନିୟମ ଅନୁଯାୟୀ ତୁମର ପୁଅ ନୁହଁନ୍ତି। 1755 01:32:00,210 --> 01:32:01,170 ସେ ତାଙ୍କର ସ୍ତ୍ରୀ 1756 01:32:01,250 --> 01:32:02,530 ଏବଂ ସେ ମୋର ପୁତ୍ର। 1757 01:32:02,770 --> 01:32:04,450 ତୁମେ କିଏ, ହଁ? 1758 01:32:06,890 --> 01:32:07,970 ପୁଅ? 1759 01:32:08,050 --> 01:32:10,050 ଶୋଭା କଣ ଚାଲିଛି? 1760 01:32:10,130 --> 01:32:11,370 ସେମାନେ କ’ଣ କହୁଛନ୍ତି, ହଁ? 1761 01:32:11,450 --> 01:32:12,970 ସେ ଜଣେ ବିବାହିତ ପୁରୁଷ! 1762 01:32:13,930 --> 01:32:18,170 ଆଉ କେତେ ରହସ୍ୟ | ତୁମର ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଅଛି, ମିମି? 1763 01:32:18,370 --> 01:32:20,090 କଥାବାର୍ତ୍ତା ଆରମ୍ଭ କର, ତୁମେ ଦୁ ret ଖୀ | 1764 01:32:20,370 --> 01:32:24,010 ତୁମେ ତୁମ ପତ୍ନୀଙ୍କୁ ଏହି ଛୋଟ girl ିଅ ପାଇଁ ଛାଡିଛ? 1765 01:32:24,130 --> 01:32:26,290 ମୁଁ ଆଶା କରେ ତୁମେ ଅତିକମରେ ମନେରଖ | ତୁମର ଏହି ବୃଦ୍ଧ ମାତା 1766 01:32:26,370 --> 01:32:27,810 ରେଖା! 1767 01:32:28,170 --> 01:32:30,410 ରେଖୁ, ଦୟାକରି ମୋତେ ଶୁଣ | 1768 01:32:30,490 --> 01:32:32,010 ମୁଁ ଗୋଟିଏ ଶବ୍ଦ ଶୁଣିବାକୁ ଚାହେଁ ନାହିଁ | 1769 01:32:32,090 --> 01:32:34,170 ମୋର ଜୀବନ ନଷ୍ଟ ହୋଇଯାଇଛି। 1770 01:32:35,410 --> 01:32:37,050 ରେଖୁ ... 1771 01:32:39,570 --> 01:32:41,210 ସେ ପ୍ରକୃତରେ ତୁମର ପତ୍ନୀ କି? 1772 01:32:43,610 --> 01:32:47,490 ମୁଁ ସେହି ଦୁଇଟିକୁ ବିଶ୍ୱାସ କରିପାରିବି ନାହିଁ | ମହିଳାମାନେ ଏହି ଡ୍ରାଇଭର ଉପରେ fighting ଗଡା କରୁଛନ୍ତି | 1773 01:32:47,570 --> 01:32:49,330 ତାଙ୍କ ନିର୍ଦ୍ଦେଶରେ ତାଙ୍କର ଏକ ଜିନ୍ ଅଛି, ଅଙ୍କଲ | 1774 01:32:49,410 --> 01:32:51,970 ନମସ୍କାର, ତାଙ୍କ ନିର୍ଦ୍ଦେଶରେ ତାଙ୍କର କ ie ଣସି ଜିନ୍ ନାହିଁ | 1775 01:32:52,370 --> 01:32:54,250 ମୁଁ ତାଙ୍କର ସ୍ତ୍ରୀ ତାଙ୍କର ପ୍ରଥମ ଏବଂ ସରକାରୀ ପତ୍ନୀ | 1776 01:32:54,330 --> 01:32:57,130 ତୁମେ ବୁର୍ଖା ପିନ୍ଧିଛ କି? ସ୍ତ୍ରୀ ମୁଁ ତାଙ୍କ ସହିତ ଦେଖିଥିଲି? 1777 01:33:00,370 --> 01:33:02,290 ଜଣେ ବୁର୍ଖା ପିନ୍ଧିଥିବା ମହିଳା? ମା? 1778 01:33:02,370 --> 01:33:04,770 ହେ ଭଗବାନ! ତୁମର ଜଣେ ମୁସଲମାନ ପତ୍ନୀ ମଧ୍ୟ ଅଛନ୍ତି କି? 1779 01:33:05,370 --> 01:33:07,290 ମୁଁ ତୁମକୁ କହି ନଥିଲି ଯେ ସେ ତାଙ୍କ ମାଉସୀ? 1780 01:33:07,370 --> 01:33:08,530 ତାଙ୍କର ମାଉସୀ? 1781 01:33:08,610 --> 01:33:10,210 କିନ୍ତୁ ମୋର ଭଉଣୀ ନାହିଁ | 1782 01:33:10,610 --> 01:33:12,810 ସେ ସ୍ତ୍ରୀ କିଏ? ତୁମେ ଆମକୁ କାହିଁକି କୁହ ନାହିଁ, ହଁ? 1783 01:33:12,970 --> 01:33:14,010 ସେଠାକୁ ଯାଅ! 1784 01:33:14,090 --> 01:33:17,490 ବଷ୍ଟାର୍ଡ! ତୁମେ ପୂର୍ବରୁ ବିବାହିତ ଥିଲ କି? 1785 01:33:17,570 --> 01:33:20,650 ତୁମେ ମୋର ବିବାହକୁ କିପରି ସାହସ କରୁଛ? daughter ିଅ ତା ସହିତ ଏକ ସନ୍ତାନ ଅଛି! 1786 01:33:20,730 --> 01:33:21,930 - ଏକ ଶିଶୁ! - ହଁ | 1787 01:33:22,010 --> 01:33:23,370 - ତାଙ୍କ ପିଲା? - ହଁ | 1788 01:33:26,530 --> 01:33:28,450 ହେ ନର୍କ! 1789 01:33:30,250 --> 01:33:32,370 ଏହା ଏକ ଦୁ night ସ୍ୱପ୍ନ! 1790 01:33:33,090 --> 01:33:35,170 ତାଙ୍କ ସହିତ ଏକ ସନ୍ତାନ ଥିଲା କି? 1791 01:33:36,370 --> 01:33:38,130 ସେଥିପାଇଁ ସେ ତୁମକୁ ଛାଡି ଚାଲିଗଲେ | 1792 01:33:38,370 --> 01:33:42,330 ତାଙ୍କର ଏହି ଉଚ୍ଚ ଯାଦୁକର ସହିତ ଏକ ସନ୍ତାନ ଥିଲା | କାରଣ ସେ ତୁମ ସହିତ ଗୋଟିଏ ପାଇ ପାରିଲା ନାହିଁ | 1793 01:33:42,410 --> 01:33:43,410 ତାଙ୍କ ପିଲା କେଉଁଠାରେ? 1794 01:33:43,650 --> 01:33:44,370 ତାଙ୍କ ପିଲା କେଉଁଠାରେ? 1795 01:33:44,450 --> 01:33:46,090 ସେ କ'ଣ ତାଙ୍କର ସନ୍ତାନ? 1796 01:33:46,210 --> 01:33:47,610 ସହଜ! ସହଜ ... 1797 01:33:47,690 --> 01:33:48,770 ସେ ଶୋଇଛନ୍ତି। 1798 01:33:54,890 --> 01:33:56,050 ସେ କାହାର ସନ୍ତାନ? 1799 01:33:56,370 --> 01:33:57,410 ସେ ମୋର ସନ୍ତାନ। 1800 01:33:57,490 --> 01:33:58,730 ତାଙ୍କ ପିତା କିଏ? 1801 01:33:58,810 --> 01:34:00,810 ତୁମ ସ୍ୱାମୀ 1802 01:34:06,370 --> 01:34:08,290 ମୋତେ ତାଙ୍କ ଉପରେ ନଜର ପକାଇବା | 1803 01:34:11,490 --> 01:34:12,570 ଏହା କ’ଣ? 1804 01:34:12,890 --> 01:34:15,290 ଏହା ଭାନୁଙ୍କର ସନ୍ତାନ? 1805 01:34:15,370 --> 01:34:18,930 ମିମି ଦୟାକରି ସେମାନଙ୍କୁ କୁହ କେହି ଜଣେ ମରିବା ପୂର୍ବରୁ ସତ୍ୟ | 1806 01:34:19,010 --> 01:34:20,210 ମୁଁ ମରିବି ନାହିଁ! 1807 01:34:20,290 --> 01:34:22,330 କିନ୍ତୁ ମୁଁ ତୁମକୁ ନେବି ମୃତ ଦେହ ଆମ ସହିତ! 1808 01:34:22,410 --> 01:34:24,410 ତୁମେ କେଉଁଠାରେ ଭାବୁଛ ଦ running ଡୁଛି, ହଁ? 1809 01:34:24,570 --> 01:34:26,490 ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ଏତେ ସୁନ୍ଦର ପିଲା ଦେଇଛ କି? 1810 01:34:26,970 --> 01:34:29,810 ଏବଂ ମୁଁ କେବଳ ଆଶା କଲି | 1811 01:34:30,610 --> 01:34:31,730 ସେ ପିତା ନୁହଁନ୍ତି। 1812 01:34:31,810 --> 01:34:32,730 ସେଠାରେ! 1813 01:34:33,090 --> 01:34:33,810 ହୁଁ? 1814 01:34:39,570 --> 01:34:42,250 ଏବଂ ମୁଁ ତାଙ୍କ ସହିତ ବିବାହିତ ନୁହେଁ | 1815 01:34:47,170 --> 01:34:50,490 ଆପଣ କ’ଣ କହିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି? ତୁମେ ବିବାହିତ ନୁହଁ କି? 1816 01:34:51,250 --> 01:34:52,690 ତୁମେ କଣ କହୁଛ? 1817 01:34:53,250 --> 01:34:54,530 ମୁଁ ବୁ don't ିପାରୁ ନାହିଁ 1818 01:34:54,930 --> 01:34:57,810 ମୋତେ ସତ କୁହ। 1819 01:35:00,010 --> 01:35:01,770 ଶାମା, ତୁମେ କାହିଁକି କରୁନାହଁ | ଆମକୁ ସତ କୁହ, ହମ୍? 1820 01:35:04,130 --> 01:35:06,050 ଜଣେ ଆମେରିକୀୟ ଦମ୍ପତି ଏଠାକୁ ଆସିଥିଲେ। 1821 01:35:06,370 --> 01:35:08,770 ସେମାନଙ୍କର ସନ୍ତାନ ଥିଲେ ମିମିର ଗର୍ଭରେ ଲଗାଯାଇଛି | 1822 01:35:09,210 --> 01:35:13,370 ସେମାନେ ତାଙ୍କୁ ବିପୁଳ ପରିମାଣର ପ୍ରତିଶୃତି ଦେଇଥିଲେ ଯଦି ସେ ସେମାନଙ୍କର ଶିଶୁକୁ ଅବଧି ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବହନ କରିବେ | 1823 01:35:13,770 --> 01:35:16,570 କିନ୍ତୁ ସେମାନେ ରଖିଲେ ନାହିଁ ସେମାନଙ୍କର ବାକ୍ୟ ପଳାଇଲା। 1824 01:35:16,840 --> 01:35:19,690 ସେମାନେ ପଳାୟନ କଲେ? 1825 01:35:19,810 --> 01:35:21,930 ସେମାନେ କିପରି ରୋପଣ କରିପାରିବେ | ସେମାନଙ୍କର ଗର୍ଭରେ ସେମାନଙ୍କର ସନ୍ତାନ? 1826 01:35:22,010 --> 01:35:23,970 ସେ ନିଶ୍ଚୟ କିଛି କରିଥିବେ | ସେହି ଆମେରିକୀୟ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ସହିତ ... 1827 01:35:24,170 --> 01:35:25,490 ନା ମା, ସେ କରିନାହାଁନ୍ତି | 1828 01:35:25,570 --> 01:35:26,810 ଏହା ଏକ ନୂତନ ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଦ୍ୟା | 1829 01:35:26,890 --> 01:35:27,770 ସେ ସେମାନଙ୍କର ସନ୍ତାନ। 1830 01:35:27,850 --> 01:35:29,610 ସେ କେବଳ ତାଙ୍କ ଗର୍ଭରେ ପୋଷଣ କରିଥିଲେ | 1831 01:35:30,290 --> 01:35:32,050 - ହେ ଭଗବାନ! - ମୁଁ କରି ନାହିଁ, ମୁଁ ଶପଥ କରୁଛି 1832 01:35:33,370 --> 01:35:35,010 ସେ ବିବାହିତ ନୁହଁନ୍ତି | 1833 01:35:37,170 --> 01:35:38,570 ସେ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ତାରକା ହୋଇନଥିଲେ | 1834 01:35:39,370 --> 01:35:41,050 ସେ ତାଙ୍କ ମା ନୁହଁନ୍ତି। 1835 01:35:41,170 --> 01:35:42,770 ମୁଁ ମୁଣ୍ଡ ବୁଲାଉଛି | 1836 01:35:43,370 --> 01:35:46,610 ଆତିଫ, ମୋତେ କିଛି ପାଣି ଆଣ | 1837 01:35:46,690 --> 01:35:48,410 ଏବଂ ସେଥିରେ କିଛି ବିଷ ରଖନ୍ତୁ | 1838 01:35:49,450 --> 01:35:50,450 ମିମି, 1839 01:35:52,370 --> 01:35:54,290 ତୁମେ ଏହି ପିଲାକୁ ଜନ୍ମ ଦେଇଛ, ଠିକ୍? 1840 01:35:54,370 --> 01:35:55,410 ହଁ, ମା 1841 01:35:57,570 --> 01:35:59,370 ତେବେ ତୁମେ ତାଙ୍କ ମା, ଠିକ୍? 1842 01:36:00,370 --> 01:36:01,570 ହଁ, ମା 1843 01:36:04,010 --> 01:36:05,370 ମୁଁ ତାଙ୍କ ମା। 1844 01:36:08,370 --> 01:36:10,170 ଏବଂ ସେ ଆମର। 1845 01:36:10,970 --> 01:36:12,290 ସେ ତୁମର ନାତି | 1846 01:36:12,650 --> 01:36:13,530 ସେ ଆମର ରାଜ | 1847 01:36:13,610 --> 01:36:14,570 ଠିକ୍ | 1848 01:36:32,450 --> 01:36:39,450 "ଜୀବନର ରହସ୍ୟ, ଏହାକୁ ଜାଣିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କର ନାହିଁ। " 1849 01:36:39,530 --> 01:36:46,250 "ଜୀବନର ଯାତ୍ରା, କେବଳ ଯାତ୍ରାକୁ ଉପଭୋଗ କର |" 1850 01:36:47,130 --> 01:36:52,490 ଏହା ଏକ ନୂଆ ପ୍ରଭାତ ବୋଲି ସେ କହିଛନ୍ତି। 1851 01:36:53,130 --> 01:36:59,370 ଏହା ଏକ ନୂଆ ଦିନ। 1852 01:37:00,690 --> 01:37:07,130 ଆମର ଗନ୍ତବ୍ୟ ସ୍ଥଳ ହେବ ସର୍ବଦା ସମାନ ରୁହ | " 1853 01:37:07,410 --> 01:37:13,770 କେବଳ ପଥ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହେବ। 1854 01:37:14,770 --> 01:37:21,730 "ଜୀବନର ରହସ୍ୟ, ଏହାକୁ ଜାଣିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କର ନାହିଁ। " 1855 01:37:21,810 --> 01:37:29,130 "ଜୀବନର ଯାତ୍ରା, କେବଳ ଯାତ୍ରାକୁ ଉପଭୋଗ କର |" 1856 01:37:38,010 --> 01:37:43,290 ମିମି, ବଣ୍ଟି ମୋତେ ସ୍କୁଲରେ ଥଟ୍ଟା କଲା | 1857 01:37:43,730 --> 01:37:47,170 ସେ ମୋତେ ଏକ ଧଳା ଭୂତ ବୋଲି ଡାକିଲେ। 1858 01:37:47,570 --> 01:37:50,530 ମୁଁ କାହିଁକି ଅଲଗା? ଅନ୍ୟମାନଙ୍କଠାରୁ, ମିମି? 1859 01:37:51,170 --> 01:37:52,450 ବଣ୍ଟିଙ୍କର କ sense ଣସି ଅର୍ଥ ନାହିଁ | 1860 01:37:52,650 --> 01:37:53,970 ତାଙ୍କ ପ୍ରତି ଧ୍ୟାନ ଦିଅ ନାହିଁ | 1861 01:37:54,730 --> 01:37:57,090 ଆପଣ ଜଣେ ସାଧାରଣ ପିଲା ନୁହଁନ୍ତି | 1862 01:37:57,970 --> 01:37:59,130 ତୁମେ ସେହି ତାରା ଦେଖୁଛ? 1863 01:38:00,370 --> 01:38:03,010 ତୁମେ ସେହି ପରି ଏକ ତାରକା ଥିଲ | 1864 01:38:03,370 --> 01:38:04,610 - ତା’ପରେ? - ତା’ହେଲେ କ’ଣ? 1865 01:38:05,170 --> 01:38:09,970 ଏକ ଧଳା ଦୂତ ଆସି ତୁମକୁ ମୋତେ ଉପହାର ଦେଲେ | 1866 01:38:10,370 --> 01:38:12,290 ସେ ବହୁତ ସ୍ମାର୍ଟ 1867 01:38:12,770 --> 01:38:14,130 ସେ ବହୁତ ଦୁଷ୍ଟ। 1868 01:38:14,210 --> 01:38:17,370 ଏବଂ ସେ ... ବହୁତ ଚକୋଲେଟ୍ ପାଇବେ | 1869 01:38:17,490 --> 01:38:19,050 ତୁମେ କୁହ ନାହିଁ! 1870 01:38:19,370 --> 01:38:21,930 ମୁଁ ତାହା ଜାଣି ନଥିଲି, ମିମି | 1871 01:38:22,010 --> 01:38:23,650 ମୁଁ ତାହା ଜାଣି ନଥିଲି! 1872 01:38:43,730 --> 01:38:50,370 "ତୁମେମାନେ ଯୁଗରୁ ହମ୍ମିଂ ... " 1873 01:38:50,450 --> 01:38:54,290 "ଯଦି ଗୀତଟି ନୁହେଁ, ଅତ୍ୟଧିକ ..." 1874 01:38:54,370 --> 01:38:57,570 "ସେହି ଗୀତଗୁଡ଼ିକର ମେଲୋଡି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ" 1875 01:38:57,650 --> 01:39:01,250 "ଏହା ବହୁତ ସମୟ ନେଇଥାଏ" 1876 01:39:01,370 --> 01:39:04,730 "ତଥାପି ଏତେଗୁଡ଼ିଏ ଫୋଲ୍ଡରେ ଫେରିଛି।" 1877 01:39:04,810 --> 01:39:13,690 "ସେମାନେ କୁହନ୍ତି, ଏହା କରିବାରେ ସମୟ ଆନନ୍ଦ କରେ | " 1878 01:39:15,380 --> 01:39:22,290 "ଜୀବନର ରହସ୍ୟ, ଏହାକୁ ଜାଣିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କର ନାହିଁ। " 1879 01:39:22,370 --> 01:39:29,410 "ଜୀବନର ଯାତ୍ରା, କେବଳ ଯାତ୍ରାକୁ ଉପଭୋଗ କର |" 1880 01:39:29,490 --> 01:39:35,450 ଏହା ଏକ ନୂଆ ପ୍ରଭାତ ବୋଲି ସେ କହିଛନ୍ତି। 1881 01:39:36,010 --> 01:39:41,970 ଏହା ଏକ ନୂଆ ଦିନ। 1882 01:39:43,690 --> 01:39:49,570 ଆମର ଗନ୍ତବ୍ୟ ସ୍ଥଳ ହେବ ସର୍ବଦା ସମାନ ରୁହ | " 1883 01:39:50,290 --> 01:39:56,610 କେବଳ ପଥ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହେବ। 1884 01:39:57,650 --> 01:40:04,610 "ଜୀବନର ରହସ୍ୟ, ଏହାକୁ ଜାଣିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କର ନାହିଁ। " 1885 01:40:04,690 --> 01:40:11,730 "ଜୀବନର ଯାତ୍ରା, କେବଳ ଯାତ୍ରାକୁ ଉପଭୋଗ କର |" 1886 01:40:11,810 --> 01:40:18,690 "ଜୀବନର ରହସ୍ୟ, ଏହାକୁ ଜାଣିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କର ନାହିଁ। " 1887 01:40:18,770 --> 01:40:25,970 "ଜୀବନର ଯାତ୍ରା, କେବଳ ଯାତ୍ରାକୁ ଉପଭୋଗ କର |" 1888 01:40:28,970 --> 01:40:32,250 ମିମି, ତୁମେ ମୋତେ ରାଜ କାହିଁକି ରଖିଲ? 1889 01:40:32,770 --> 01:40:35,370 କାରଣ ତାହା ହିଁ ହିରୋ | ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରରେ କୁହାଯାଏ | 1890 01:40:35,690 --> 01:40:37,250 ତୁମେ ମୋର ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରର ହିରୋ, ନୁହେଁ କି? 1891 01:40:37,370 --> 01:40:39,650 ମୋର ହିରୋଇନ୍ ମିମି କେଉଁଠାରେ ଅଛି? 1892 01:40:40,010 --> 01:40:41,130 ସେ କେଉଁଠାରେ ଅଛନ୍ତି? 1893 01:40:41,210 --> 01:40:42,010 ମୁଁ ସେତେବେଳେ କିଏ? 1894 01:40:42,090 --> 01:40:43,010 ମିମି 1895 01:40:43,090 --> 01:40:44,130 ତୁମେ କୁହ ନାହିଁ! 1896 01:40:44,490 --> 01:40:46,370 ମୁଁ ତାଙ୍କ ହେତୁ ହିରୋଇନ୍ ହୋଇ ନଥିଲି, 1897 01:40:46,490 --> 01:40:48,250 ଏବଂ ସେ ଅନୁମତି ଦେବେ ନାହିଁ ମୁଁ ତାଙ୍କ ଜୀବନର ତାରା ହେବି | 1898 01:40:48,570 --> 01:40:50,810 କେହି ମୂଲ୍ୟ ଦିଅନ୍ତି ନାହିଁ | ପ୍ରତିଭା ଏବଂ ବଳିଦାନ ଏଠାରେ | 1899 01:40:54,770 --> 01:40:55,930 ଗୋଟିଏ ... ଦୁଇ ... 1900 01:40:57,450 --> 01:40:59,930 ଆରେ ତୁମେ ଦୁଷ୍ଟ ବାଳକ ରାଜ | 1901 01:41:00,010 --> 01:41:02,330 ମିମି ତୁମେ ହାରିଗଲ! 1902 01:41:02,410 --> 01:41:04,690 ଜେଜେମା! ମୁଁ ଜିତିଲି! 1903 01:41:04,770 --> 01:41:07,410 ଜେଜେମା, ଏହି ଲୋକମାନେ କିଏ? 1904 01:41:26,490 --> 01:41:27,570 ହାଏ 1905 01:41:28,370 --> 01:41:29,370 ତୁମକୁ ଦେଖ | 1906 01:41:32,090 --> 01:41:33,250 ତୁମକୁ ଦେଖ | 1907 01:41:36,410 --> 01:41:37,450 ଏହା ନ୍ୟାୟଯୁକ୍ତ ନୁହେଁ। 1908 01:41:37,530 --> 01:41:38,490 ଆପଣ ପ୍ରତିଦିନ ପ୍ରତାରଣା କରନ୍ତି | 1909 01:41:50,570 --> 01:41:52,330 ରାଜ, ତୁମ ରୁମକୁ ଯାଅ | 1910 01:41:52,410 --> 01:41:53,530 ଓକେ ମିମି | 1911 01:41:57,130 --> 01:41:58,410 ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ 1912 01:41:59,730 --> 01:42:02,730 ମୁଁ ବହୁତ ଦୁ sorry ଖିତ 1913 01:42:04,250 --> 01:42:05,690 ଦୟାକରି ମୋତେ କ୍ଷମା କର | 1914 01:42:08,210 --> 01:42:09,490 ଦୟାକରି, ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ 1915 01:42:12,690 --> 01:42:14,970 ମୁଁ ବହୁତ ଖୁସି ଯେ ତୁମେ ଆମ ଶିଶୁକୁ ରଖିଛ | 1916 01:42:15,050 --> 01:42:16,210 ମୋର ଶିଶୁ 1917 01:42:17,610 --> 01:42:24,570 ମିମି, ଏହି ମହିଳା କହୁଛନ୍ତି | ରାଜ ହେଉଛି ତାଙ୍କ ପୁଅ | 1918 01:42:26,370 --> 01:42:29,010 ତୁମେ କିପରି କହିବାକୁ ସାହସ କରୁଛ ସେ ତୁମର ପୁଅ, ହଁ? 1919 01:42:29,090 --> 01:42:29,570 ତୁମର କ shame ଣସି ଲଜ୍ଜା ନାହିଁ କି? 1920 01:42:29,650 --> 01:42:31,410 ତୁମେ କିପରି ଫେରିବାକୁ ସାହସ କରୁଛ | ଚାରି ବର୍ଷ ପରେ ଏବଂ ତାହା କୁହ? 1921 01:42:31,610 --> 01:42:32,570 Mimi-- 1922 01:42:32,650 --> 01:42:34,970 ମିମି, ଆମେ ବହୁତ ଦୁ sorry ଖିତ | 1923 01:42:35,050 --> 01:42:36,490 - ଦୁ Sorry ଖିତ? - ହଁ 1924 01:42:36,970 --> 01:42:40,250 ଦୟାକରି, କେବଳ ... ଆମକୁ ବୁ explain ାଇବାକୁ ସୁଯୋଗ ଦିଅ | 1925 01:42:43,370 --> 01:42:48,610 ମିମି, ଆମେ ଚାଲିଯିବା ପରେ, ଆମେ ଚେଷ୍ଟା କରିନାହୁଁ | ସରୋଗେସି ମାଧ୍ୟମରେ ଅନ୍ୟ ଏକ ସନ୍ତାନ ପାଇବାକୁ | 1926 01:42:50,290 --> 01:42:56,290 ଦୟାକରି, ଆମେ ବହୁତ ବିଚଳିତ ହୋଇଥିଲୁ | 1927 01:42:58,570 --> 01:43:01,250 ଆମେ କେବଳ ଚେଷ୍ଟା କରୁଥିଲୁ | ଏହି ସମୟ ପାଇଁ ଖୁସି ହୁଅ | 1928 01:43:03,010 --> 01:43:06,970 ଦିନେ ଆମେ ଫେସବୁକରେ ଏକ ଭିଡିଓ ଦେଖିଲୁ | 1929 01:43:07,810 --> 01:43:16,090 ଆମେ ଏକ ଧଳା ବାଳକ ନାଚୁଥିବାର ଦେଖିଲୁ | ଏକ ହୋଟେଲରେ ତାଙ୍କ ଭାରତୀୟ ମା ସହିତ | 1930 01:43:17,410 --> 01:43:18,930 ଆମେ ଅନୁଭବ କଲୁ ଯେ ମାତା ତୁମେ | 1931 01:43:19,010 --> 01:43:22,690 ହଁ, ମା ମୁଁ ତୁମେ ନୁହେଁ! 1932 01:43:24,090 --> 01:43:25,210 ଠିକ ଅଛି? 1933 01:43:27,370 --> 01:43:28,490 ତୁମେ ପଳାଇଗଲ 1934 01:43:29,170 --> 01:43:31,210 କାରଣ ତୁମେ ଭାବୁଥିଲ | ଯେ ତୁମର ପିଲା ତ୍ରୁଟିପୂର୍ଣ୍ଣ | 1935 01:43:32,170 --> 01:43:33,170 ପିଲାଟିରେ କ fault ଣସି ଦୋଷ ନାହିଁ | 1936 01:43:33,250 --> 01:43:34,810 ତୁମର ଚିନ୍ତାଧାରା ତ୍ରୁଟିପୂର୍ଣ୍ଣ | 1937 01:43:36,170 --> 01:43:37,290 ସମସ୍ୟାଟି ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଅଛି | 1938 01:43:37,370 --> 01:43:40,450 ତୁମେ ତୁମ ପିଲାକୁ ଛାଡିଛ କାହାର ଗର୍ଭରୁ ଦ away ଡ଼ି ପଳାଇଲେ। 1939 01:43:41,810 --> 01:43:43,570 ତୁମେ ମୋ ବିଷୟରେ ମଧ୍ୟ ଭାବିନଥିଲ | 1940 01:43:44,370 --> 01:43:45,610 ମୁଁ କ’ଣ କରିବି? 1941 01:43:45,690 --> 01:43:47,090 ପିଲାଟିର କ’ଣ ହେବ? 1942 01:43:47,970 --> 01:43:49,530 ତୁମେ ମୋତେ ପିଲାଟିକୁ ଗର୍ଭପାତ କରିବାକୁ କହିଥିଲ, ଠିକ୍? 1943 01:43:50,490 --> 01:43:53,370 ଏବଂ ହଠାତ୍, ଚାରି ବର୍ଷ ପରେ, ତୁମେ ଅନୁଭବ କଲ ଯେ ତୁମେ ତୁମ ପିଲାକୁ ଭଲ ପାଅ? 1944 01:43:56,050 --> 01:43:57,970 ତୁମେ ଭାବୁଛ ତୁମେ ରାଜର "ମାତା-ପିତା"? 1945 01:43:58,930 --> 01:43:59,570 ନା! 1946 01:43:59,650 --> 01:44:00,650 ନା। 1947 01:44:01,370 --> 01:44:03,370 ମୁଁ ରାଜର "ମାତା-ପିତା" | 1948 01:44:04,210 --> 01:44:05,290 ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଜନ୍ମ ଦେଲି। 1949 01:44:05,370 --> 01:44:06,930 ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ପ୍ରତିପୋଷଣ କଲି। ମୁଁ ତୁମକୁ ନୁହେଁ, ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ବଂଚାଇଲି | 1950 01:44:07,010 --> 01:44:07,930 ପାଇଛନ୍ତି କି? 1951 01:44:12,730 --> 01:44:14,770 ଆପଣ ଏଠାରେ କାହିଁକି ଅଛନ୍ତି? ଆପଣ କଣ ଚାହୁଁଛନ୍ତି? 1952 01:44:18,250 --> 01:44:19,250 ଆମର ଶିଶୁ 1953 01:44:19,370 --> 01:44:20,530 ଏପରିକି ଏହା ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କର ନାହିଁ | 1954 01:44:21,370 --> 01:44:22,930 ଆପଣ ଏହା ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରିବାକୁ ସାହସ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ! 1955 01:44:25,370 --> 01:44:26,370 ବାହାରକୁ ଯାଅ | 1956 01:44:35,090 --> 01:44:36,770 ଦୟାକରି ମୋତେ କ୍ଷମା କର | 1957 01:44:51,970 --> 01:44:53,210 ମିମି! 1958 01:45:02,110 --> 01:45:03,530 ମିମି ଏହାକୁ ଦେଖ! 1959 01:45:04,370 --> 01:45:06,090 ଏହା ଆମର ଘର | 1960 01:45:07,410 --> 01:45:08,770 ଏହା ମୁଁ 1961 01:45:08,930 --> 01:45:10,370 ତାହା ତୁମେ | 1962 01:45:11,370 --> 01:45:12,690 ତାହା ହେଉଛି ଭାନୁ | 1963 01:45:12,770 --> 01:45:15,130 ମାଉସୀ ଶାମା | 1964 01:45:15,290 --> 01:45:17,770 ଏବଂ ଜେଜେମା ଜେଜେବାପା | 1965 01:45:19,930 --> 01:45:21,610 ଭୁଲ୍ କଣ, ମିମି? 1966 01:45:22,930 --> 01:45:23,770 କିଛି ନୁହେଁ | 1967 01:45:23,930 --> 01:45:26,050 ତୁମେ ମୋର ଚିତ୍ରକୁ ପସନ୍ଦ କରୁ ନାହଁ? 1968 01:45:26,290 --> 01:45:28,050 ତୁମର ଚିତ୍ରାଙ୍କନ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଟେ | 1969 01:45:28,210 --> 01:45:29,370 ତେବେ ଅସୁବିଧା କ’ଣ? 1970 01:45:31,450 --> 01:45:33,690 ତୁମେ କେବେବି ତୁମର ମିମି ଛାଡିବ ନାହିଁ, ଠିକ୍? 1971 01:45:34,050 --> 01:45:35,410 କଦାପି ନୁହେଁ | 1972 01:45:36,690 --> 01:45:37,730 ପ୍ରତିଜ୍ଞା? 1973 01:45:38,050 --> 01:45:39,370 ପ୍ରତିଜ୍ଞା 1974 01:45:50,010 --> 01:45:51,170 ସେମାନେ କିପରି ପଚାରିବେ | ଆମେ ପିଲାକୁ ଫେରାଇବାକୁ? 1975 01:45:51,250 --> 01:45:53,250 ସେମାନେ ଫେରି ଆସିବାକୁ କେତେ ସାହସ କରନ୍ତି! 1976 01:45:53,610 --> 01:45:54,730 ସେମାନେ ଭାବନ୍ତି ଏହା ଏକ ପରିହାସ? 1977 01:45:54,970 --> 01:45:56,490 ତୁମେ ତାଙ୍କୁ କାହିଁକି ଚାପୁଡ଼ା ମାରିଲ ନାହିଁ? 1978 01:45:57,410 --> 01:45:58,570 ଲଜ୍ଜା ନାରୀ! 1979 01:45:59,570 --> 01:46:01,050 ଯେପରି ସେ କିଛି ଖେଳନା, 1980 01:46:01,370 --> 01:46:02,570 ସେମାନେ ଛାଡି ଚାଲିଗଲେ | ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ଫେରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି | 1981 01:46:02,650 --> 01:46:04,250 ପିଲାଙ୍କ ଉପରେ ସେମାନଙ୍କର କ right ଣସି ଅଧିକାର ନାହିଁ। 1982 01:46:04,530 --> 01:46:05,730 ଯଦି ସେମାନେ ଅସୁବିଧା ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତି, ବ୍ୟସ୍ତ ହୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ ... 1983 01:46:05,810 --> 01:46:07,250 ମୁଁ ଅଳ୍ପ କିଛି ପୋଲିସ୍ ସହିତ ବନ୍ଧୁ | 1984 01:46:18,290 --> 01:46:21,730 ଆମେ ରାଜ ପାଇଁ କିଛି ଖେଳନା ଆଣିଛୁ | 1985 01:46:25,170 --> 01:46:26,370 ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ରରୁ 1986 01:46:28,610 --> 01:46:29,770 ମୁଁ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଭାବେ ସେଗୁଡିକ କିଣିଛି | 1987 01:46:29,930 --> 01:46:30,770 ଆମେ ସେଗୁଡିକ ଚାହୁଁନାହୁଁ! 1988 01:46:34,010 --> 01:46:35,250 ତୁମେ କାହିଁକି ଫେରିଲ? 1989 01:46:37,650 --> 01:46:41,370 ମିମି, ଦୟାକରି ବୁ understand ନ୍ତୁ | 1990 01:46:45,090 --> 01:46:46,330 ଆମେ ବହୁତ ସାମ୍ନା କରିଛୁ | 1991 01:46:46,410 --> 01:46:47,690 ମୁଁ ମଧ୍ୟ ବହୁତ ସାମ୍ନା କରିଛି | 1992 01:46:47,770 --> 01:46:50,010 ଦୟାକରି ଶୁଣନ୍ତୁ | 1993 01:46:55,170 --> 01:46:57,490 ରାଜ ଆମର ଶେଷ ଭରସା | 1994 01:46:59,690 --> 01:47:01,770 ତୁମର ଆଉ ଏକ ସନ୍ତାନ ହୋଇପାରେ | 1995 01:47:02,770 --> 01:47:04,610 କିନ୍ତୁ ମୁଁ ପାରିବି ନାହିଁ 1996 01:47:06,650 --> 01:47:08,690 ରାଜ ଆମ ସହିତ ଖୁସି ହେବେ | 1997 01:47:09,370 --> 01:47:12,690 ତୁମେ ଏକ ସରୋଗେଟ୍ ହୋଇଗଲା | ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ଭବିଷ୍ୟତ ପାଇଁ, ମିମି | 1998 01:47:15,050 --> 01:47:17,490 ରାଜଙ୍କ ଭବିଷ୍ୟତ ପାଇଁ ତୁମେ କ’ଣ କରିବ, ହଁ? 1999 01:47:23,090 --> 01:47:25,370 ଆମେ ତାଙ୍କୁ ଆମେରିକାର ସର୍ବୋତ୍ତମ ଜୀବନ ଦେବୁ | 2000 01:47:27,090 --> 01:47:28,370 - ତୁମେ - - ମିମି! 2001 01:47:29,690 --> 01:47:30,810 ମିମି! 2002 01:47:34,570 --> 01:47:35,490 ହାଏ! 2003 01:47:35,570 --> 01:47:36,410 ହେ! 2004 01:47:41,890 --> 01:47:42,490 ହେ! 2005 01:47:46,610 --> 01:47:48,370 ମୁଁ ଶୁଣୁଛି ତୁମର ନାମ ରାଜ | 2006 01:47:51,140 --> 01:47:51,970 ମୋର ନାମ ଜନ୍ | 2007 01:47:55,410 --> 01:47:56,370 ଏହା ଗ୍ରୀଷ୍ମ ଅଟେ | 2008 01:47:57,930 --> 01:47:58,810 ହାଏ! 2009 01:47:59,650 --> 01:48:00,410 ହାଏ! 2010 01:48:01,370 --> 01:48:04,130 ମାଉସୀ, ଏଗୁଡ଼ିକ ମୋ ପାଇଁ କି? 2011 01:48:04,450 --> 01:48:05,730 ହଁ 2012 01:48:05,810 --> 01:48:07,250 ଆମେ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ତୁମ ପାଇଁ ଆଣିଛୁ | 2013 01:48:08,010 --> 01:48:09,050 ଏହାକୁ ଦେଖ | 2014 01:48:10,480 --> 01:48:11,370 ଦେଖ | 2015 01:48:14,370 --> 01:48:16,410 ବହୁତ ଖେଳନା! 2016 01:48:16,570 --> 01:48:18,530 ବିମାନ! 2017 01:48:18,610 --> 01:48:20,090 ସୁଦୂର ନିୟନ୍ତ୍ରଣ! 2018 01:48:21,410 --> 01:48:22,410 ଦେଖନ୍ତୁ ... 2019 01:48:22,730 --> 01:48:24,170 ଏହା ଉଡିପାରେ | 2020 01:48:24,370 --> 01:48:31,170 ମାଉସୀ, ତୁମେ ସମାନ ଧଳା କି? ଦୂତ ଯିଏ ମୋତେ ମିମି ସହିତ ଛାଡିଥିଲେ? 2021 01:48:37,090 --> 01:48:38,170 ହଁ 2022 01:48:38,250 --> 01:48:39,610 ସେଇଟା ମୁଁ | 2023 01:48:44,410 --> 01:48:45,570 ରାଜ, ମୋ ସହିତ ଆସ | 2024 01:48:45,650 --> 01:48:46,730 ତୁମେ ବିଦ୍ୟାଳୟ ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ | 2025 01:48:46,810 --> 01:48:47,970 ମିମି ମୋତେ ଯିବାକୁ ଦିଅ | 2026 01:48:48,610 --> 01:48:49,970 ମୋର ଆଜି ସ୍କୁଲ ନାହିଁ, ମିମି | 2027 01:48:53,370 --> 01:48:54,410 ଦୟାକରି ତାଙ୍କୁ ଖେଳିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ | 2028 01:48:59,610 --> 01:49:01,370 ଦେଖ, ଏହା ଉଡିଗଲା! 2029 01:49:09,130 --> 01:49:10,170 ଧନ୍ୟବାଦ, ମିମି 2030 01:49:10,610 --> 01:49:12,970 ମୁଁ ତାଙ୍କ ଚାରିପାଖରେ ଜୀବନ୍ତ ଅନୁଭବ କରୁଛି | 2031 01:49:15,370 --> 01:49:16,370 ଦୂତ ମାଉସୀ? 2032 01:49:17,290 --> 01:49:18,490 ଏହା କାମ ବନ୍ଦ କରିଦେଇଛି | 2033 01:49:18,570 --> 01:49:19,690 ଠିକ ଅଛି | 2034 01:49:20,370 --> 01:49:21,490 ଅପେକ୍ଷା କର | 2035 01:49:24,050 --> 01:49:25,210 ମୋତେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବାକୁ ଦିଅ | 2036 01:49:25,650 --> 01:49:26,930 ସେଠାରେ ତୁମେ ଯାଅ | 2037 01:49:32,450 --> 01:49:37,610 ମୁଁ ମିମି ଶପଥ କରୁଛି, ମୁଁ ଦେଖି ନାହିଁ ଚାରି ବର୍ଷରେ ଏହି ଖୁସି | 2038 01:49:38,090 --> 01:49:39,170 ଏହି ନାଟକର ଯଥେଷ୍ଟ | 2039 01:49:40,370 --> 01:49:41,810 ରାଜ ତୁମର ପିଲା ନୁହେଁ | 2040 01:49:41,970 --> 01:49:43,170 ସେ ମିମିଙ୍କ ପୁଅ | 2041 01:49:45,370 --> 01:49:47,370 ନା ଭାନୁ, ସେ ନୁହଁନ୍ତି | 2042 01:49:49,130 --> 01:49:50,090 ତାଙ୍କୁ ଦେଖ | 2043 01:49:50,740 --> 01:49:51,730 ଦେଖ | 2044 01:49:56,930 --> 01:49:58,370 ଆପଣ ଭାବୁଥିବେ ସେ ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି କି? 2045 01:49:59,730 --> 01:50:00,930 ନା। 2046 01:50:02,170 --> 01:50:05,450 ସେ ଆମର ପୁଅ ଏବଂ ଆମେ | ତାଙ୍କ ବିନା ଫେରିଯାଉ ନାହିଁ | 2047 01:50:10,370 --> 01:50:13,490 ଆପଣ ଏହା ଜାଣି ନାହାଁନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ଗ୍ରୀଷ୍ମ ଚେଷ୍ଟା କଲା - 2048 01:50:17,050 --> 01:50:19,210 ଗ୍ରୀଷ୍ମ ଆତ୍ମହତ୍ୟା ଉଦ୍ୟମ କରିଥିଲେ। 2049 01:50:20,770 --> 01:50:22,810 ଏବେ ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ଚାହୁଁଛ କି? ମରିବା କାରଣ ମୁଁ ନୁହେଁ | 2050 01:50:24,770 --> 01:50:25,930 ମୁଁ ତାହା କରିବାକୁ ଦେବି ନାହିଁ | 2051 01:50:26,010 --> 01:50:28,570 ଏବଂ ମୁଁ ଯେକ extent ଣସି ସ୍ତରକୁ ଯିବି | ମୋ ସ୍ତ୍ରୀର ସୁଖ ପାଇଁ 2052 01:50:32,130 --> 01:50:38,530 ତେଣୁ, ମୋ ପୁଅକୁ ଫେରାଇ ଦିଅ କିମ୍ବା ମୁଁ ତୁମ ବିରୋଧରେ ଆଇନଗତ କାର୍ଯ୍ୟାନୁଷ୍ଠାନ ଗ୍ରହଣ କରିବି। 2053 01:50:44,410 --> 01:50:45,810 ତୁମେ ବୁ understand ିପାରୁଛ କି? 2054 01:51:26,410 --> 01:51:27,730 ରାଜ! 2055 01:51:28,730 --> 01:51:29,610 ତୁମେ ...! 2056 01:51:29,690 --> 01:51:30,930 ତୁମେ କେବଳ ସେଠାରେ ଅପେକ୍ଷା କର, ତୁମେ ଘୃଣ୍ୟ ବ୍ୟକ୍ତି | 2057 01:51:31,210 --> 01:51:32,050 ତୁମେ ଅନ୍ଧ କି? 2058 01:51:32,130 --> 01:51:33,370 ତୁମେ ଅନ୍ଧ କି? 2059 01:51:33,450 --> 01:51:34,210 ଆପଣ ଦେଖିପାରୁ ନାହାଁନ୍ତି କି? 2060 01:51:34,290 --> 01:51:35,770 - ତୁମେ ମୋ ଛୁଆକୁ ଦେଖି ପାରିବ ନାହିଁ? - ମିମି! ମିମି! 2061 01:51:35,930 --> 01:51:37,370 ଯଦି କିଛି ହେବ ତାଙ୍କ ସହିତ କ'ଣ ଘଟିଛି? 2062 01:51:37,450 --> 01:51:39,130 ସେ ରାସ୍ତା ମ the ିରେ ଖେଳୁଥିଲେ। 2063 01:51:39,570 --> 01:51:41,690 - ତେବେ କଣ? - ସେ ରାସ୍ତାରେ ଖେଳୁଥିଲେ | 2064 01:51:41,770 --> 01:51:43,090 - ସେ ଯେଉଁଠାରେ ଚାହିଁବେ ଖେଳିପାରିବେ | - ତାଙ୍କୁ ଯିବାକୁ ଦିଅ | 2065 01:51:43,170 --> 01:51:43,930 ସେ ମୋର ସନ୍ତାନ। 2066 01:51:44,010 --> 01:51:45,130 ତାଙ୍କୁ ଯିବାକୁ ଦିଅ, ମିମି | 2067 01:51:45,210 --> 01:51:46,210 ସେ ରାସ୍ତାରେ ଖେଳୁଥିଲେ। 2068 01:51:46,290 --> 01:51:48,410 ମୋତେ କିଏ କହିବାକୁ ତୁମେ କିଏ? ସେ ଖେଳି ପାରିବେ ଏବଂ ଖେଳି ପାରିବେ ନାହିଁ? 2069 01:51:48,530 --> 01:51:49,130 ଦୟାକରି ଯାଆନ୍ତୁ | 2070 01:51:49,210 --> 01:51:50,450 - ବଜ ଅଫ୍ | - ଯାଅ | 2071 01:51:51,210 --> 01:51:52,970 - ଆସ, ମିମି | - ଚାଲ ଭିତରକୁ ଯିବା, ମିମି | 2072 01:52:14,730 --> 01:52:15,650 ଜନ୍ ଜି। 2073 01:52:16,130 --> 01:52:17,090 ଗ୍ରୀଷ୍ମ ଜି। 2074 01:52:20,370 --> 01:52:24,610 ମୁଁ ଜାଣିବାକୁ ଦୁ sorry ଖିତ ତୁମେ ଯାହା ଦେଇଛ 2075 01:52:25,450 --> 01:52:27,650 ମୁଁ ଶୁଣିଲି ତୁମେ ଆତ୍ମହତ୍ୟା କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କଲ | 2076 01:52:30,650 --> 01:52:38,490 ଗ୍ରୀଷ୍ମ ଜି, ବେଳେବେଳେ ଏହା | ବଞ୍ଚିବା ଅପେକ୍ଷା ମରିବା ସହଜ ଅଟେ | 2077 01:52:39,370 --> 01:52:44,210 ତୁମେ ଦୁଇଜଣ ତାଙ୍କୁ ସେହି ଅବସ୍ଥାରେ ଛାଡିଦେଲ, କିନ୍ତୁ ମିମି ତଥାପି ବଞ୍ଚିଗଲା ଏବଂ ସେ ଯୁଦ୍ଧ କଲା | 2078 01:52:44,570 --> 01:52:49,370 ସେ ନିଜ ସହିତ ଯୁଦ୍ଧ କଲା, ସମାଜ ଏବଂ ତାଙ୍କ ସ୍ୱପ୍ନ ସହିତ | 2079 01:52:50,090 --> 01:52:51,650 ଏହା ଏକ ଦୀର୍ଘ, ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଉପର ଯୁଦ୍ଧ | 2080 01:52:53,770 --> 01:52:56,370 ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି ସେ ଚାହୁଁଥିଲେ | ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ତାରକା ହେବାକୁ 2081 01:52:56,730 --> 01:52:59,290 ସେ ସବୁଠାରୁ ସୁନ୍ଦର | ଶେଖୱାଟୀରେ girl ିଅ 2082 01:52:59,370 --> 01:53:01,210 ସେ ଏଠାରେ ଆମର ସର୍ବୋତ୍ତମ ନୃତ୍ୟଶିଳ୍ପୀ | 2083 01:53:02,650 --> 01:53:05,050 ସେ ମୁମ୍ବାଇ ଯିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲେ ଏବଂ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଶିଳ୍ପରେ ଯୋଗ ଦିଅନ୍ତୁ | 2084 01:53:05,410 --> 01:53:09,290 ରାଜ ଜନ୍ମ ହେବା ପରେ, ସେ ତାଙ୍କର ସମସ୍ତ ସ୍ୱପ୍ନକୁ ବାନ୍ଧିଲା, 2085 01:53:09,370 --> 01:53:12,290 ଏବଂ ସେମାନଙ୍କୁ କ ewhere ଣସି ସ୍ଥାନକୁ ଫୋପାଡି ଦେଲେ | ମରୁଭୂମିରେ ବହୁତ ଦୂରରେ | 2086 01:53:13,730 --> 01:53:15,370 ରାଜ ବର୍ତ୍ତମାନ ତାଙ୍କର ଦୁନିଆ | 2087 01:53:16,690 --> 01:53:19,130 ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣ ଆସି ଆଇନଗତ କାର୍ଯ୍ୟାନୁଷ୍ଠାନ ଗ୍ରହଣ କରିଛନ୍ତି କି? 2088 01:53:20,730 --> 01:53:22,010 Listen Bhanu-- 2089 01:53:22,090 --> 01:53:25,690 ଶୁଣ, ଜନ୍ ଶୁଣ, ତୁମେ ଭାବୁଛ ମିମି ଏକୁଟିଆ? 2090 01:53:26,410 --> 01:53:27,370 ନା। 2091 01:53:28,530 --> 01:53:29,770 ଆମେ ତାଙ୍କ ସହିତ ଅଛୁ | 2092 01:53:31,010 --> 01:53:33,530 ଆପଣ ଚାହୁଁଥିବା ସ୍ଥାନକୁ ଯାଇପାରିବେ, ଆପଣ ଚାହୁଁଥିବା ଯେକ court ଣସି କୋର୍ଟ ନିକଟକୁ ଆସନ୍ତୁ | 2093 01:53:33,730 --> 01:53:35,090 ଆମେ ଯୁଦ୍ଧ କରିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ। 2094 01:53:37,690 --> 01:53:38,930 ଚାଲ ଯିବା | 2095 01:53:58,690 --> 01:53:59,930 ମିମି? 2096 01:54:36,370 --> 01:54:41,530 ତାରକା ନେବାକୁ ଦୂତ ଫେରି ଆସିଛନ୍ତି | 2097 01:54:46,010 --> 01:54:48,770 ମୁଁ କିପରି ଜଣେ ଦୂତ, ଶାମା ସହିତ ଲ fight ିବି? 2098 01:55:57,770 --> 01:56:02,690 ଏହି ଚୁକ୍ତିନାମା ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବରେ କହିଛି ଯେ ତୁମର ଆବଶ୍ୟକ | ପ୍ରସବ ପରେ ପିଲାକୁ ହସ୍ତାନ୍ତର କରିବାକୁ, 2099 01:56:03,250 --> 01:56:06,290 ଯଦି ସେମାନେ ତୁମକୁ କ’ଣ ଦେବେ | ସେମାନେ ସହମତ ହୋଇଥିଲେ। 2100 01:56:06,970 --> 01:56:08,290 ଆପଣଙ୍କୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବାକୁ ପଡିବ | ପିଲାଟି ସେମାନଙ୍କ ପାଖକୁ | 2101 01:56:08,690 --> 01:56:11,210 କିନ୍ତୁ ସେମାନେ ଦ away ଡ଼ି ପଳାଇଲେ। ପିଲାଟିକୁ ତାଙ୍କ ସହିତ ଛାଡି 2102 01:56:11,290 --> 01:56:14,010 ତାହା ମିମି ଦିଏ ନାହିଁ | ଶିଶୁ ଉପରେ ଆଇନଗତ ଅଧିକାର | 2103 01:56:14,530 --> 01:56:17,290 ସେମାନେ ଏକ DNA ପରୀକ୍ଷା କରିବେ ଏବଂ କୋର୍ଟରେ ସେମାନଙ୍କର ପିତୃତ୍ୱ ପ୍ରମାଣ କରନ୍ତୁ | 2104 01:56:19,010 --> 01:56:22,370 ଭାନୁ, ଆମେ ସେମାନଙ୍କ ବିରୋଧରେ ଏକ ମାମଲା ଲ fight ିପାରିବା, କିନ୍ତୁ ଏହା ସହଜ ହେବ ନାହିଁ | 2105 01:56:22,650 --> 01:56:24,690 ଏହା ଏକ ଲମ୍ବା ଏବଂ ହେବ | ଏକ ମହଙ୍ଗା ଆଇନଗତ ଯୁଦ୍ଧ | 2106 01:56:25,370 --> 01:56:29,210 ମିମି ଏବଂ ପିଲାଙ୍କୁ କରିବାକୁ ପଡିବ | ପ୍ରତ୍ୟେକ ଶୁଣାଣି ପାଇଁ କୋର୍ଟରେ ଉପସ୍ଥିତ ହୁଅନ୍ତୁ | 2107 01:56:29,290 --> 01:56:31,370 ପିଲା କାହିଁକି? କୋର୍ଟକୁ ଯିବା ଦରକାର କି? 2108 01:56:31,490 --> 01:56:33,410 ତାଙ୍କ ବିନା ମାମଲା ଆଗକୁ ବ will ିବ ନାହିଁ। 2109 01:56:33,570 --> 01:56:35,130 ଆମେ ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଏହି ମାମଲା ଲ fighting ୁଛୁ। 2110 01:56:37,290 --> 01:56:38,370 ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଯିବି 2111 01:56:43,370 --> 01:56:47,170 ଭାନୁ, ମାମଲା କେତେବେଳେ ଦାଖଲ ହେବ ମୋତେ ଜଣାନ୍ତୁ। 2112 01:56:47,250 --> 01:56:48,370 - ଠିକ ଅଛି | - ଆମେ ଆମର ଚେଷ୍ଟା କରିବୁ | 2113 01:56:48,810 --> 01:56:49,610 ଠିକ ଅଛି | 2114 01:56:51,610 --> 01:56:53,250 ମୁଁ ତୁମକୁ ବାହାରକୁ ଯିବି 2115 01:56:56,130 --> 01:56:57,530 ଚିନ୍ତା କର ନାହିଁ, ମିମି | 2116 01:56:58,210 --> 01:56:59,130 ତୁମର ଆମର ସମର୍ଥନ ଅଛି | 2117 01:57:01,370 --> 01:57:07,730 ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ଜନ୍ମ ଦେଲ ଏବଂ ତୁମେ ହିଁ ତାଙ୍କୁ ପ୍ରତିପୋଷଣ କରୁଛ | 2118 01:57:10,370 --> 01:57:13,370 ତେବେ ସେ କିପରି ତାଙ୍କ ମା ହୋଇପାରିବ? 2119 01:57:14,650 --> 01:57:17,130 ରାଜ ହୁଏତ ପାଶ୍ଚାତ୍ୟ ପରି ଦେଖାଯାଏ, 2120 01:57:17,650 --> 01:57:19,610 କିନ୍ତୁ ହୃଦୟରେ ସେ ଜଣେ ଭାରତୀୟ, ଆମ ପରି 2121 01:57:20,770 --> 01:57:22,050 ସେ ଆମ ଭାଷା କୁହନ୍ତି | 2122 01:57:22,130 --> 01:57:23,290 ସେ ଆମର ଖାଦ୍ୟ ଖାଏ | 2123 01:57:23,370 --> 01:57:24,690 ତେବେ ସେ କିପରି ସେମାନଙ୍କର ହୋଇପାରିବେ? 2124 01:57:25,370 --> 01:57:26,610 ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଏହା କହିଛି ଆମେ ଏହା ସହିତ ଆଗକୁ ବ want ିବାକୁ ଚାହୁଁଛୁ | 2125 01:57:27,570 --> 01:57:30,570 ମୁଁ ଯଦି ମୋର କାର୍ ବିକ୍ରି କରିବି | ମାମଲା ଲ fight ିବା ପାଇଁ ଟଙ୍କା ଦରକାର | 2126 01:57:32,810 --> 01:57:34,170 ଆବଶ୍ୟକ ହେଲେ ଆମେ ଏହି ଘର ମଧ୍ୟ ବିକ୍ରି କରିପାରିବା | 2127 01:57:35,250 --> 01:57:36,610 ଏହା ବହୁତ ପୁରୁଣା | 2128 01:57:36,690 --> 01:57:38,930 ଆମେ କେବଳ ଚାରିଜଣ | 2129 01:57:39,010 --> 01:57:40,290 ଆମକୁ ଏତେ ବଡ ଘର ଦରକାର ନାହିଁ | 2130 01:57:40,370 --> 01:57:42,370 ରାଜ ଆମେରିକା ଯିବା ଉଚିତ୍, 2131 01:57:45,610 --> 01:57:47,250 ଜନ୍ ଏବଂ ଗ୍ରୀଷ୍ମ ସହିତ | 2132 01:57:50,370 --> 01:57:52,170 ତୁମେ ଏହା କିପରି କହିପାରିବ, ମିମି? 2133 01:57:54,370 --> 01:57:55,970 ସେମାନଙ୍କୁ ତୁମକୁ ପ୍ରତାରଣା କରିବାକୁ ଦିଅ ନାହିଁ | 2134 01:57:56,650 --> 01:57:58,170 ରାଜ ତୁମର ପୁଅ | 2135 01:57:58,770 --> 01:57:59,970 ଏହା ମୋର ଚାଷ, 2136 01:58:02,370 --> 01:58:04,690 କିନ୍ତୁ ମଞ୍ଜି ଖତ ସେମାନଙ୍କର ଥିଲା 2137 01:58:06,370 --> 01:58:07,970 ତୁମେ ତୁମର ମନ ହରାଇଛ କି? 2138 01:58:09,770 --> 01:58:11,250 ତୁମେ କ’ଣ କହୁଛ ତାହା ମଧ୍ୟ ଜାଣିଛ କି? 2139 01:58:12,210 --> 01:58:13,370 ମୁଁ ଜାଣେ, ମା 2140 01:58:16,090 --> 01:58:19,090 ମୁଁ କେବଳ ଆବଶ୍ୟକ କରୁଥିଲି | ମୁମ୍ବାଇ ଯିବାକୁ ଟଙ୍କା | 2141 01:58:20,370 --> 01:58:22,010 ଗ୍ରୀଷ୍ମ ଥିଲା ଯିଏ ଏକ ସନ୍ତାନ ଚାହୁଁଥିଲା | 2142 01:58:24,010 --> 01:58:25,930 ସେ ହିଁ ଜଣେ ମା ହେବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲେ। 2143 01:58:27,810 --> 01:58:29,730 ମୁଁ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ତାରକା ହେବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲି | 2144 01:58:31,930 --> 01:58:32,810 ମୋ ବିଷୟରେ କ’ଣ? 2145 01:58:34,370 --> 01:58:36,930 ମୁଁ ଯାହା ଚାହୁଁଥିଲି ସେ ବିଷୟରେ ଆପଣ କେବେ ଚିନ୍ତା କରିଛନ୍ତି କି? 2146 01:58:38,090 --> 01:58:43,090 ମୁଁ କେବଳ ଖୁସି ଚାହୁଁଥିଲି ଏବଂ ରାଜ ଯିଏ ମୋତେ ଦେଇଛନ୍ତି। 2147 01:58:43,730 --> 01:58:45,490 ସେ ମୋର ନାତି | 2148 01:58:46,770 --> 01:58:49,930 ଆପଣ ମଧ୍ୟ ତାଙ୍କୁ ବିବେଚନା କରିଥିଲେ | ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ଜନ୍ମ ଦେବା ପରେ ତୁମର ପୁଅ | 2149 01:58:50,010 --> 01:58:52,290 କେବଳ ତୁମେ ନୁହେଁ, ଆମେ ସମସ୍ତେ ତାଙ୍କୁ ତୁମ ପୁଅ ବୋଲି ଭାବୁଥିଲୁ | 2150 01:58:54,370 --> 01:58:59,010 ମୋ ପତ୍ନୀ କୁହନ୍ତି, ଏହା ଏକ ଭଲ କଥା, ଆମର ନିଜର ସନ୍ତାନ ନାହିଁ। " 2151 01:58:59,090 --> 01:59:01,010 ରାଜଙ୍କୁ ପ୍ରତିଯୋଗିତା କରିବାକୁ ପଡିବ ନାହିଁ ଆମ ପ୍ରେମ ପାଇଁ କାହା ସହିତ | " 2152 01:59:02,770 --> 01:59:06,010 ଆମେ ବାହାନା ଖୋଜୁଛୁ | ଆସି ତାଙ୍କୁ ଭେଟିବାକୁ | 2153 01:59:08,730 --> 01:59:10,410 ସେ ଏହି ଘରର ଆତ୍ମା | 2154 01:59:11,450 --> 01:59:15,410 ଆମକୁ ଯେକ any ଣସି କୋର୍ଟକୁ ଯିବା | 2155 01:59:15,530 --> 01:59:16,930 ଆମେ ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଲ fight ିବା। 2156 01:59:17,370 --> 01:59:18,610 ଆମେ ଏଥିରୁ କ’ଣ ଲାଭ କରିବୁ, ହଁ? 2157 01:59:20,970 --> 01:59:27,930 ଆମେ ଏହି ମାମଲା ପାଇଁ ଲ fight ଼ିବା | ବର୍ଷ କିନ୍ତୁ ଆମେ ତାହା ଦ୍ୱାରା କ’ଣ ପ୍ରମାଣ କରିବୁ? 2158 01:59:28,370 --> 01:59:29,970 ସେହି ରାଜ ସେମାନଙ୍କର ସନ୍ତାନ ନୁହେଁ କି? 2159 01:59:31,130 --> 01:59:35,370 ଯିଏ ଗ୍ରୀଷ୍ମ ସହିତ ରାଜକୁ ଦେଖନ୍ତି | ଏବଂ ଯୋହନ ବର୍ତ୍ତମାନ ସେମାନଙ୍କର ସନ୍ତାନ ବୋଲି ଇଚ୍ଛା କରିବେ | 2160 01:59:37,370 --> 01:59:40,610 ସେମାନେ ରାଜକୁ ଡାକିବା ଜାରି ରଖିବେ | କୋର୍ଟ ତାଙ୍କୁ ପ୍ରଶ୍ନରେ ବୋମାମାଡ଼ କରିଥିଲେ। 2161 01:59:40,690 --> 01:59:42,050 ସେ କ’ଣ କହିବେ? 2162 01:59:44,290 --> 01:59:45,770 ସେ କେବଳ ଏକ ଶିଶୁ | 2163 01:59:47,370 --> 01:59:48,250 ନା। 2164 01:59:48,650 --> 01:59:50,650 ମୁଁ ଚାହେଁ ନାହିଁ ଯେ ସେ ଏହା ଦେଇ ଗତି କରନ୍ତୁ | 2165 01:59:52,930 --> 01:59:57,130 ମିମି, ତୁମେ ଅନେକ ଭୁଲ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେଇଛ | 2166 01:59:58,450 --> 02:00:00,130 ଏଥର ଭୁଲ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନିଅ ନାହିଁ | 2167 02:00:01,250 --> 02:00:04,370 ଆମ ଜୀବନ ବିପଦରେ। 2168 02:00:07,210 --> 02:00:10,370 ଆମେ ପିଲା ନେଇ ପାରିବୁ ନାହିଁ | ତାଙ୍କ ମା, ବାପାଙ୍କଠାରୁ ଦୂରରେ | 2169 02:00:16,290 --> 02:00:18,290 ଗ୍ରୀଷ୍ମ ହେଉଛି ତାଙ୍କର ପ୍ରକୃତ ମା, ମା | 2170 02:00:20,690 --> 02:00:22,210 ତାଙ୍କୁ ତାଙ୍କୁ ଦିଅ। 2171 02:00:45,370 --> 02:00:49,170 "ହେ ମୋର ଛୋଟ ପକ୍ଷୀ," 2172 02:00:49,250 --> 02:00:52,930 "ହେ ମୋର ଛୋଟ ପକ୍ଷୀ," 2173 02:00:53,010 --> 02:00:59,610 "ଆପଣ କେଉଁଠାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି?" 2174 02:01:00,410 --> 02:01:04,290 "ହେ ମୋର ଛୋଟ ପକ୍ଷୀ," 2175 02:01:04,370 --> 02:01:07,970 "ହେ ମୋର ଛୋଟ ପକ୍ଷୀ," 2176 02:01:08,050 --> 02:01:15,010 "ଆପଣ କେଉଁଠାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି?" 2177 02:01:15,770 --> 02:01:19,530 "ତୁମେ କାହିଁକି ଘରୁ ବାହାରକୁ ଯାଉଛ?" 2178 02:01:19,610 --> 02:01:23,290 "ତୁମେ କାହିଁକି ନିଜ ପରିବାର ଛାଡି ଯାଉଛ?" 2179 02:01:23,370 --> 02:01:28,570 "ତୁମେ ତୁମ ମାତାଙ୍କୁ କାହିଁକି ଛାଡୁଛ?" 2180 02:01:28,650 --> 02:01:31,010 "ହେ ମୋର ପିଲା," 2181 02:01:31,090 --> 02:01:36,370 "ତୁମେ ତୁମ ମାତାଙ୍କୁ କାହିଁକି ଛାଡୁଛ?" 2182 02:01:38,730 --> 02:01:42,530 "ହେ ମୋର ଛୋଟ ପକ୍ଷୀ," 2183 02:01:42,610 --> 02:01:46,290 "ହେ ମୋର ଛୋଟ ପକ୍ଷୀ," 2184 02:01:46,370 --> 02:01:53,370 "ଆପଣ କେଉଁଠାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି?" 2185 02:02:06,730 --> 02:02:08,210 ମିମି! 2186 02:02:12,730 --> 02:02:14,290 ମିମି! 2187 02:02:17,010 --> 02:02:18,170 ମୋ ପୁଅ, ଏଠାକୁ ଆସ | 2188 02:02:18,250 --> 02:02:21,650 ମିମି, ତୁମେ କାହିଁକି ଆସୁନାହଁ? ବିମାନରେ ମୋ ସହିତ? 2189 02:02:22,690 --> 02:02:24,250 - ମୋର ଏକ ଶୋ ଅଛି | - ହଁ | 2190 02:02:26,010 --> 02:02:27,410 ତୁମେ ମୋର ଶୋକୁ ଭଲ ପାଅ, ନୁହେଁ କି? 2191 02:02:27,490 --> 02:02:29,530 ହଁ, ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ ଭଲ ପାଏ | 2192 02:02:30,050 --> 02:02:33,170 ମୁଁ ମୋର ଶୋ ଶେଷ କରି ତୁମ ସହିତ ଯୋଗଦେବି, ଠିକ ଅଛି? 2193 02:02:35,530 --> 02:02:37,250 ତୁମେ ଜାଣିଛ ସେ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତୁମକୁ କଣ କରିବାକୁ ହେବ? 2194 02:02:37,370 --> 02:02:42,010 ମୋତେ ମାଉସୀ ପାଇଁ ଭଲ ହେବାକୁ ପଡିବ | ଗ୍ରୀଷ୍ମ ଏବଂ ଅଙ୍କଲ ଜନ୍ଙ୍କ ସହିତ ଖେଳ | 2195 02:02:42,090 --> 02:02:43,690 ମୋତେ ଭଲ ପୁଅ ହେବାକୁ ପଡିବ | 2196 02:02:44,730 --> 02:02:51,690 ପ୍ରେମ ଏକ ଅଜବ ଜିନିଷ ବୋଲି ସେ କହିଛନ୍ତି। 2197 02:02:52,410 --> 02:02:59,410 ଏହା ବୁ to ିବା କଷ୍ଟକର ବୋଲି ସେ କହିଛନ୍ତି। 2198 02:03:00,010 --> 02:03:07,570 "ଆମେ ଆପଣଙ୍କ କଥା ଶୁଣିବୁ ନାହିଁ ପୁନର୍ବାର ଘରେ ଖେଳ। " 2199 02:03:07,650 --> 02:03:14,730 "କିନ୍ତୁ ତୁମର ଉପସ୍ଥିତି ହେବ ତଥାପି ସବୁ ଜାଗାରେ ଅନୁଭବ କରାଯାଏ। " 2200 02:03:15,370 --> 02:03:21,770 ଦିନେ ଆମର ଲୁହ ବନ୍ଦ ହୋଇଯିବ ବୋଲି ସେ କହିଛନ୍ତି। 2201 02:03:21,930 --> 02:03:27,930 "କିନ୍ତୁ ଆମେ ଶୂନ୍ୟ ଅନୁଭବ କେବେବି ଦୂର ହେବ ନାହିଁ। " 2202 02:03:52,010 --> 02:03:55,130 ଆମେ ଫେରି ଯାଉଛୁ 2203 02:03:59,620 --> 02:04:03,250 ରାଜ ତୁମର ପୁଅ ମିମି | 2204 02:04:06,970 --> 02:04:09,530 ଏବଂ ତାହା ମୋର daughter ିଅ, ସେଠାରେ | 2205 02:04:37,490 --> 02:04:39,490 ଆମେ ଏକ ଅନାଥ ଆଶ୍ରମକୁ ଅତିକ୍ରମ କଲୁ | 2206 02:04:42,370 --> 02:04:43,610 ସେଠାରେ ସେ ଥିଲେ। 2207 02:04:45,490 --> 02:04:47,010 ସେ କାନ୍ଦୁଥିଲା, 2208 02:04:49,090 --> 02:04:50,650 ସତେ ଯେପରି ସେ ଆମକୁ ଅପେକ୍ଷା କରିଥିଲେ | 2209 02:04:56,370 --> 02:04:58,810 ସେ ଏକ ଘର ଚାହୁଁଥିଲେ ଏବଂ ଆମେ ଏକ ସନ୍ତାନ ଚାହୁଁଥିଲୁ | 2210 02:05:00,370 --> 02:05:04,570 ତେଣୁ ଆମେ ଓକିଲଙ୍କୁ ଭେଟିଲୁ, ଆମେ ତାଙ୍କୁ ଗ୍ରହଣ କରୁଛୁ | 2211 02:05:07,930 --> 02:05:09,370 ସେ ସୁନ୍ଦର ନୁହେଁ କି? 2212 02:05:09,690 --> 02:05:13,410 ଗ୍ରୀଷ୍ମ ଜି, ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ଗ୍ରହଣ କରୁଛ? 2213 02:05:14,810 --> 02:05:16,130 ହଁ 2214 02:05:25,010 --> 02:05:26,370 ମିମି, 2215 02:05:27,770 --> 02:05:31,730 ମୁଁ ରାଜକୁ ତୁମଠାରୁ ଦୂରେଇ ନେଇ ପାରିବି ନାହିଁ | ଏବଂ ଖୁସି ହୁଅ। 2216 02:05:33,290 --> 02:05:34,610 ଏବଂ ରାଜ ବିଷୟରେ କଣ? 2217 02:05:35,370 --> 02:05:36,810 ସେ ମୋ ସହିତ ରହିବାକୁ ସମର୍ଥ ହେବ କି? 2218 02:05:38,370 --> 02:05:39,690 ତୁମ ବିନା? 2219 02:05:40,530 --> 02:05:42,210 ତାହା ସମ୍ଭବ ନୁହେଁ, ମିମି | 2220 02:05:43,610 --> 02:05:50,010 ମୁଁ ଜାଣିଛି ତୁମେ ଜାଣିଛ | ମୁଁ ତୁମକୁ ରାଜ ସହିତ ଦେଖିବା ପରେ? 2221 02:05:51,970 --> 02:05:56,690 ଯାହା ଆପଣଙ୍କୁ ଦେବା ଆବଶ୍ୟକ ନାହିଁ | ପିତାମାତା ହେବା ପାଇଁ ଏକ ସନ୍ତାନ ଜନ୍ମ | 2222 02:05:58,370 --> 02:06:06,290 ଏବଂ ଯାହା ତୁମର ଦରକାର ନାହିଁ | ପିତାମାତା ହେବା ପାଇଁ ତୁମର ନିଜ ସନ୍ତାନ ରଖ | 2223 02:06:06,370 --> 02:06:07,610 ଧନ୍ୟବାଦ 2224 02:06:15,050 --> 02:06:16,130 ଧନ୍ୟବାଦ 2225 02:06:16,690 --> 02:06:17,770 ଧନ୍ୟବାଦ 2226 02:06:22,930 --> 02:06:24,210 ଧନ୍ୟବାଦ 2227 02:06:24,770 --> 02:06:29,810 ମୁଁ ତାଙ୍କୁ କେବଳ ଭଲ ପାଏ | ଆପଣ ରାଜକୁ ଯେତିକି ଭଲ ପାଆନ୍ତି 2228 02:06:32,170 --> 02:06:33,370 ମିମି, 2229 02:06:35,370 --> 02:06:39,090 ଆମେ ଆଶା କରୁ ଯେ ଆମେ ଆମର ବୃଦ୍ଧି କରିପାରିବା | ଛୋଟ girl ିଅ ତୁମେ ଯେପରି ରାଜକୁ ବ raised ାଇଥିଲ | 2230 02:06:41,370 --> 02:06:42,410 ହାଏ! 2231 02:06:43,490 --> 02:06:44,970 ନମସ୍କାର 2232 02:06:45,250 --> 02:06:46,370 ତୁମର ନାମ କଣ? 2233 02:06:46,730 --> 02:06:47,690 ତର | 2234 02:06:47,770 --> 02:06:48,690 ତର | 2235 02:06:49,290 --> 02:06:51,210 ରାଜ, ତରଙ୍କୁ ନମସ୍କାର | 2236 02:06:55,370 --> 02:06:56,370 ସେ ବହୁତ ସୁନ୍ଦର 2237 02:07:02,010 --> 02:07:05,290 ମାଉସୀ, ମୁଁ ଏକ ବିମାନରେ ଯିବାକୁ ଚାହୁଁଛି | 2238 02:07:05,370 --> 02:07:08,930 ରାଜ, ମୋ ଭିତରକୁ ଯାଅ | କାର୍ ଏବଂ ତୁମର ସିଟ୍ ବେଲ୍ଟକୁ ବାନ୍ଧ, 2239 02:07:09,010 --> 02:07:11,650 ମୁଁ ମୋର କାରକୁ ବିମାନ ପରି ଉଡ଼ାଇବି | 2240 02:07:12,410 --> 02:07:15,930 ତୁମର ଜେଜେ ଏବଂ ତୁମ ମା ତୁମର ଏୟାରହୋଷ୍ଟେସ୍ ହୋଇପାରେ | 2241 02:07:17,530 --> 02:07:18,490 ଆପଣଙ୍କର ଆଉ କିଛି ପ୍ରଶ୍ନ ଅଛି କି? 2242 02:07:18,570 --> 02:07:21,730 ମିମି, ଯେତେବେଳେ କେହି ବିମାନରେ ଦେଖନ୍ତି, 2243 02:07:21,810 --> 02:07:24,170 ଏହା ଭୂମିରେ ପଡେ କି? 2244 02:07:31,370 --> 02:07:32,730 ତୁମକୁ ଦେଖ, ଗ୍ରୀଷ୍ମ ଜି। 2245 02:07:38,610 --> 02:07:40,930 "ସେମାନେ କୁହନ୍ତି ..." 2246 02:07:42,570 --> 02:07:46,210 "ସେମାନେ କୁହନ୍ତି ତୁମେ ଯାହା ଦେଉଛ ତାହା ତୁମର ..." 2247 02:07:46,450 --> 02:07:50,370 "ଖେଳ ..." 2248 02:07:50,770 --> 02:07:54,410 ମୋ କୋଳରେ ମୋ ଚନ୍ଦ୍ର ସନ୍ତାନ। 2249 02:07:54,490 --> 02:07:58,770 "ମ the ିରେ ରାତିରେ ମୁଁ ତୁମ ବିଷୟରେ ଭାବୁଛି " 2250 02:07:58,930 --> 02:08:03,010 "ମୁଁ ତୁମକୁ ମୋ ଆଖିରେ ଦେଖୁଛି, how will I get through?" 2251 02:08:03,090 --> 02:08:06,290 ମୁଁ କେବଳ କହିପାରେ ଦୁ sorry ଖିତ